Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "declamatoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECLAMATORIA

La palabra declamatoria procede del latín declamatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECLAMATORIA EN ESPAGNOL

de · cla · ma · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECLAMATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Declamatoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECLAMATORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «declamatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de declamatoria dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire de la déclamation espagnole signifie le dicton du style ou du ton: il est utilisé pour fournir l'expression emphatique et exagérée du manque d'affection ou d'idées capables de vraiment exciter l'humeur. En el diccionario castellano declamatoria significa dicho del estilo o del tono: Que se emplea para suplir con lo enfático y exagerado de la expresión la falta de afectos o ideas capaces de acalorar verdaderamente el ánimo.

Cliquez pour voir la définition originale de «declamatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECLAMATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECLAMATORIA

declamación
declamador
declamadora
declamar
declamatoriamente
declamatorio
declarable
declaración
declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECLAMATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de declamatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECLAMATORIA»

declamatoria dicho estilo tono emplea para suplir enfático exagerado expresión falta afectos ideas capaces acalorar verdaderamente ánimo funebre encomio oracion exequias funeral panegyrico opera declamatoria this reproduction book published before manifestación contra despotismo ministerial philosophica tragica oración panegírico

Traducteur en ligne avec la traduction de declamatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECLAMATORIA

Découvrez la traduction de declamatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de declamatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declamatoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诵读
1325 millions de locuteurs

espagnol

declamatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Declamatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आडंबरपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفعالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декламационный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declamatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclamatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn rasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deklamatorische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

declamatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭독 조의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

declamatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoa trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரத்துப் பேசுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

declamatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coşkulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

declamatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recytatorski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декламаційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declamator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στομφώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogdravend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deklamatorisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deklamatoriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declamatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLAMATORIA»

Le terme «declamatoria» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «declamatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de declamatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «declamatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECLAMATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «declamatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «declamatoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot declamatoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECLAMATORIA»

Découvrez l'usage de declamatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declamatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oracion Declamatoria y Funeral Panegyrico Que En Las ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sebasti N Ballesteros, Imprenta Del Convento De Nuestra Se Ora, 2011
2
Fragmentos del eslabón perdido: historia de una apostasía : ...
... sin valor, ropa vieja, carroña para ser vaciada en los vertederos de la basura. a. la. versaina. declamatoria. Nuestro guía, sin decirlo directamente, propone por un momento arrojar a las llamas el diccionario. ... a la versaina declamatoria.
Volodia Teitelboim, 2003
3
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras ...
Esto da nacimiento á lo que se nombra manera declamatoria. Pero aunque este modo de pronunciacion sale mucho de los trámites del discurso ordinario ; sin embargo debe de tener siempre por basa el tono natural de una conversacion ...
Hugh Blair, 1804
4
"Antología de Obras Musicales": Comentarios
La Appoggiatura en los trabajos de Händel debe ser tratada con la última prudencia y el más agradable discernimiento. Nunca sería respetada como un mero ornamento, pero siempre lleva alguna función, declamatoria, melódica o armónica ...
Dr. Adalberto García de Mendoza, 2013
5
INFORME - PRIMERA REUNION DE DECANOS Y DIRECTORES DE ...
Una universidad o una facultad es -a veces- el fruto de una línea declamatoria en una plataforma política incluída apresuradamente, sin estudio previo, sin reflexión que aconseja o encauza las ideas. No es esta la oportunidad de considerar ...
6
Episodios nacionales
Separáronse, él con pasión declamatoria, ella con ternura reservada. Triste y un tanto alicaído se retiró Urríes a Miranda. No le resultó la novelesca cita tal como él la soñara y presintiera. Pero en su riquísimo arsenal de pertrechos amorosos ...
Benito Pérez Galdós, 1922
7
Sevilla entre dos voces
Se concentra, sonríe, quedo y amargo. Usa botas de media caña con tacón, y recoge su pelo entrecano como quien quiere agavillar las ideas que bajo él subyacen. Su voz tiene timbre recio. Su pronunciación es todo menos declamatoria.
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003
8
Historia de los heterodoxos españoles
w su valiente e inspirada, aunque algo declamatoria, Elegía a la injusta cuanto dolorosísima muerte de la constante heroína M aria Antonia de Lorena, reina de Francia, víctima inmolada en las aras de la impiedad, del fanatismo y de la ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
9
Del cubo de la basura: en busca de los valores perdidos
... la filosofía de la descolonización en su conjunto, ha preferido no llegar hasta el final de su propia lógica: así pues, el espíritu belicista desemboca invariablemente en una exhortación lacrimosa y declamatoria en pro del acuerdo universal; ...
José María González Ruiz, 1989
10
Tratado de declamacion, ó, Arte dramático
Los primeros poetas griegos arreglaban por sí mismos la representacion ó parte declamatoria de sus piezas, es decir, la parte poética y la parte música. En Roma el arte de componer la representacion de los dramas era una profesion ...
V. Joaquín Bastús, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLAMATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme declamatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puigdemont se someterá a la cuestión de confianza el 28 de ...
... de fondo democrático”, que ha diferenciado de otro “concepto muy hispánico de la valentía que tiene más que ver con la testosterona y la declamatoria”. «OKDIARIO, juil 16»
2
El Parlament catalán se tira a tumba abierta a la desconexión con ...
... tiene más que ver con la testosterona y la declamatoria”. El presidente catalán ha agregado que, cuando “un gobierno pierde su mayoría parlamentaria en un ... «Sabemos, juil 16»
3
La Programación Off del Festival de Mérida continúa esta semana ...
... en el que la compañía promete "una interpretación declamatoria en mitad de un espacio sonoro que colaborará en la consecución de la catarsis trágica". «El Periódico, juil 16»
4
Pensando en soluciones para la desocupación disfrazada
Resulta a la vez evidente que un "cambio estructural" de este tipo -en el que no se trata de una expresión declamatoria, sino de un enunciado al que se lo debe ... «El Entre Rios Digital, juil 16»
5
La otra grieta
Detrás de la declamatoria inclusiva que atrajo a tanta gente, mucha de buena fe, cada día que pasa nos confirma que en este tiempo no hubo otra cosa que ... «LA NACION, juil 16»
6
López y las leyes o el reino del dinero
El resto de la dirigencia eligió la indignación declamatoria o un sutil mutis por el foro a la hora de decidir qué se hacía con los jueces cómplices. El propio ... «rionegro.com.ar, juil 16»
7
Pionera cubana recita poema dedicado a Fidel Castro en el acto por ...
La épica declamatoria pioneril es algo que se conserva todavía en Cuba, y así lo ha dejado evidenciado el acto por el 55 aniversario del Ministerio del Interior ... «CiberCuba, juin 16»
8
Jurado Nacional de Tensiones
... Enrique Chirinos Soto escribió lo siguiente en su “Lectura y Comentario - Constitución de 1993”: “Este artículo contiene una sucesión declamatoria y frondosa ... «Diario Correo, mai 16»
9
Algunos mitos encubiertos de la Patria Grande
... su escasa capacidad ejecutiva, limita su gravitación a una mera función declamatoria que termina condenándolos sin remedio a la más absoluta irrelevancia. «LA NACION, févr 16»
10
UCYT conmemora centenario del paso a la inmortalidad al Poeta ...
En el evento se realizó un conversatorio sobre la vida, obra y muerte de Rubén Darío, una versión declamatoria del poema de la “Marcha Triunfal”, por el poeta ... «lajornadanet, févr 16»

IMAGES SUR «DECLAMATORIA»

declamatoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declamatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/declamatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z