QUE SIGNIFIE DECLARADAMENTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «declaradamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de declaradamente dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais il signifie clairement manifestement, clairement. En el diccionario castellano declaradamente significa manifiestamente, con claridad.
Cliquez pour
voir la définition originale de «declaradamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECLARADAMENTE»
declaradamente
manifiestamente
claridad
cahiers
linguistique
hispanique
médiévale
todas
razones
contienen
dichas
buenas
palabras
más
fermosos
latines
nunca
dezir
libro
fuese
fecho
romance
poniendo
conplida
razón
quiere
nbsp
lengua
castellana
compuesto
rifióle
otros
betiss
guichard
plin
aunque
nose
dilataba
tanto
expediciones
dinéro
ninguna
provision
daba
declarador
manifiesta
memorias
fernando
castilla
benavides
abreviada
puede
escusar
grande
scriptura
quanto
fiziese
seer
mucho
luenga
ende
catad
qual
destas
maneras
queredes
responda
tractat
wegen
spanischen
commercii
gemacht
zwischen
magestad
querido
solas
lasiciudades
hanseaticas
seancompre
hendidas
estas
transacciones
ellas
quot
puedan
aprovecharse
gozar
fruto
comodidades
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECLARADAMENTE»
Découvrez l'usage de
declaradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
declaradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Et todas las razones que en él se contienen, son dichas por muy buenas
palabras, et por los más fermosos latines, que yo nunca oy dezir en libro que
fuese fecho en romance, et poniendo declaradamente, et conplida la razón que
quiere ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Rifióle un dia mas declaradamente que otros. Betiss. Guichard. lib.j.pLin. Aunque
nose o^oni-a declaradamente , dilataba tanto las expediciones del dinéro, que à
ninguna provision se daba co- bro. DECLARADOR. s. m. El que manifiesta, ...
3
Memorias de d. Fernando iv de Castilla [ed.] por A. Benavides
... por abreviada que sea non se puede escusar de ser grande scriptura , quanto
mas si la fiziese muy declaradamente que es razón de seer mucho mas luenga :
et por ende vos catad en qual destas dos maneras queredes que vos responda ...
Ferdinand IV (king of Castile and Leon.), Antonio Benavides, 1860
4
Tractat wegen des spanischen Commercii gemacht zwischen die ...
Magestad ha querido declaradamente que solas lasiciudades Hanseaticas
seancompre- hendidas en estas, Transacciones , y ellas solas" puedan
aprovecharse , y gozar del fruto , comodidades , y privilegios desta_*
Transacción concedidas ...
5
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
... cier tergencrodc ilema -. tonaba la palabra reípeto ; peroelmedo de decirla era
declarado ?era< uio,y murmura tamo peor qmé pronuncia vna alabanza detai
modocjfea injuria,quequiéace declaradamente vna injutii.íin valerfe de la
alababa ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Guichard. lib.3. pl.i 11^ Aunque nofe oponía declaradamente y dilataba tanto las
expediciones del dinéro, que à ninguna provision se daba co- bro. . □
DECLARADOR. s, m., El que manifiesta, in- terpreta,ù dcpóne. Lat, Interpres.
Declaraton ...
7
Memorias de D. Fernando IV, Rey de Castilla: Contiene la ...
... por abreviada que sea non se puede escusar de ser grande scriptura, quanto
mas si la fiziese muy declaradamente que es razon de seer mucho mas luenga :
et por ende vos catad en qual destas dos maneras queredes que vos responda,
...
Fernando IV (Rey de Castilla.), Antonio Benavides, Montalbán (Juan Manuel), 1860
8
Vencer el miedo: Mi vida contra el terrorismo islámico y la ...
En el caso de las fuerzas que son declaradamente hostiles respecto a las leyes y
los valores, la relación sólo puede ser de naturaleza preventiva y represiva de la
actividad subversiva. Pero la amenaza que proviene de quien no es ...
Magdi Cristiano Allam, 2011
9
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
... por abreviada que sea non sé puede escusar de ser grande scriptura , quanto
mas si la fiziese muy declaradamente que es razon de seer mucho mas luenga :
et por ende vos catad en qual destas dos maneras queredes que vos responda ...
Fernando IV de Castilla, 1860
10
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
Et porque ayades talante de buscar aquel libro e leer en el en guisa que lo
podades bien entender, quiero vos dezir avreviadamente todas las maneras de
que fallarle hedes en el libro que las puso muy declaradamente en guisa que
todo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLARADAMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
declaradamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"La farsa principal del callejero es que se haga en nombre de La ...
El pisarello detalló que de Samaranch había aflorado su "cara declaradamente franquista" y que su lugar no estaba "en los espacios representativos de este ... «El Mundo, juil 16»
Jon Stewart regressa à televisão. Para arrasar Trump, claro
Por outro lado, essas mesmas criticas encaixam perfeitamente na figura do homem que pode suceder a Obama na Casa Branca e que, declaradamente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 16»
ONG internacionales respaldan a la CNTE (16:30 h)
Son declaradamente demócratas e incluso se le considera una parte fundamental para la recaudación de fondos en las campañas presidenciales. La carta fue ... «ADNl sureste, juil 16»
Juan Antonio Samaranch, de poner a Barcelona en el mapa a ...
... olímpico y los JJ.OO. de Barcelona, aunque también "ha aflorado una cara de Samaranch que ha estado oculta mucho tiempo declaradamente franquista". «El Español, juil 16»
Carta abierta a Begoña Zabala: Ni de izquierdas ni abertzale ni ...
... concretas que se están implementando, articulándose una campaña amplia, novedosa, visibilizada y declaradamente feminista en el ámbito institucional”. «kaosenlared.net, juil 16»
'Star Trek: Más allá': John Cho da por cerrada la polémica con ...
Takei, que interpretó a Sulu entre 1966 y 1991, y que es declaradamente homosexual, mostró públicamente su desencanto al conocer que el personaje iba a ... «FOTOGRAMAS, juil 16»
Horacio Verbitsky: “Ninguno de los partidos fundamentales está ...
Es decir, eluden obligaciones fiscales. Esto se da en un momento en que una de las medidas del plan económico es el blanqueo de capitales, declaradamente, ... «La Izquierda Diario, juil 16»
Sexo, mentiras y periodismo: la arriesgada jugada de Gay Talese
El autor le dijo al periodista que reveló la incongruencia: "La fuente de mi libro, Gerald Foos, es declaradamente poco fidedigna". Lejos de acceder a lo que ... «Infobae.com, juil 16»
Saltar... pero con red de seguridad
Godard ha sido rebelde toda su vida, manifiestamente marxista, incluso declaradamente maoísta y buscando conciliar sus ideas políticas con su vida y su arte ... «Gestiona tu dinero, juin 16»
NBA pode ter o 1º jogador declaradamente gay draftado na história ...
Um Draft histórico. Um jogador sensacional? Uma promessa maravilhosa? Talvez. Mas o Draft 2016 tem, entre as possibilidades de escolha, um tal Derrick ... «ESPN.com.br, juin 16»
