Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "declamatoriamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECLAMATORIAMENTE EN ESPAGNOL

de · cla · ma · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECLAMATORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Declamatoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECLAMATORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECLAMATORIAMENTE

declamación
declamador
declamadora
declamar
declamatoria
declamatorio
declarable
declaración
declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECLAMATORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de declamatoriamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECLAMATORIAMENTE»

declamatoriamente siempre todavía curso internacional sobre antonio algunos versos más adelante tras tanto camino primera miro brotar primavera dije después cuán tarde para dicha mía luego caminar como quien siente alas otra ilusión nbsp soledades cuan alcanzaré juventud vida cultura aproximación antropológica propio herder trata presentar llama quot antiguo documento especie humana álteste urkunde menschengeschlechtes existe estupenda recolección textos scalabrini ortiz nuestro holocausto progreso dijo cincuenta

Traducteur en ligne avec la traduction de declamatoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECLAMATORIAMENTE

Découvrez la traduction de declamatoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de declamatoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declamatoriamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

declamatoriamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

declamatoriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Declamatorily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

declamatoriamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

declamatoriamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

declamatoriamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declamatoriamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

declamatoriamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

declamatoriamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

declamatoriamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

declamatoriamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

declamatoriamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

declamatoriamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

declamatoriamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

declamatoriamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

declamatoriamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

declamatoriamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

declamatoriamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

declamatoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

declamatoriamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

declamatoriamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declamatoriamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

declamatoriamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

declamatoriamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

declamatoriamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

declamatoriamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declamatoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLAMATORIAMENTE»

Le terme «declamatoriamente» est rarement utilisé et occupe la place 101.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «declamatoriamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de declamatoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «declamatoriamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECLAMATORIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «declamatoriamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «declamatoriamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot declamatoriamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECLAMATORIAMENTE»

Découvrez l'usage de declamatoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declamatoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hoy es siempre todavía: Curso Internacional sobre Antonio ...
Y algunos versos más adelante: Tras de tanto camino es la primera vez que miro brotar la primavera, dije, y después, declamatoriamente: — ¡Cuán tarde ya para la dicha mía! Y luego, al caminar, como quien siente alas de otra ilusión: —Y ...
Jordi Doménech, 2006
2
Soledades:
Tras de tanto camino es la primera vez que miro brotar la primavera, dije, y después, declamatoriamente: ¡Cuan tarde ya para la dicha mía!- Y luego, al caminar, como quien siente alas de otra ilusión: —Y todavía ¡yo alcanzaré mi juventud un ...
Antonio Machado, 1984
3
La vida como cultura: aproximación antropológica
El propio Herder trata de presentar, un tanto declamatoriamente, lo que llama "el más antiguo documento de la especie humana" -Álteste Urkunde des Menschengeschlechtes". En castellano existe una estupenda recolección de textos ...
Julián Ruiz Díaz, 2003
4
Vida de Scalabrini Ortiz
Ese era nuestro holocausto al progreso, se dijo declamatoriamente. Cincuenta años más tarde los ponchos ingleses -lo que habían sido los baratos ponchos ingleses- valían tanto como los norteños, pero las industrias del norte no existían  ...
Norberto Galasso, 2008
5
La DogmáTica JuríDica Como Ciencia Del Derecho
11 Dice la doctrina que no hay nada peor que aquel juez que busca los “halagos de la popularidad”, aquel que “pasa declamatoriamente sobre la ley”, ya que esconde bajo la austera toga del juez al “demagogo”, suscitando gran e inmensa  ...
Carlos Arturo Gómez Pavajeau, Carlos Arturo, 2011
6
Epistolario: (cartas a su esposa)
El público universitario de Cambridge, tan distinto, con sus estudiantes plenos de fácil entusiasmo en el escenario me ha dado algún estímulo — como te dije — y ha tenido un gran influjo so- 8 En esa ocasión la crítica fue declamatoriamente ...
‎2004
7
Cuentos completos
El dueño de casa se alisaba los cabellos y resguardaba su fragilidad tras el alto respaldo del sillón. -¡Federico Efraín Barasof! -exclamó declamatoriamente el tercero, el de las risotadas. -¡El mismo, señores, para servirlos! ¡Qué humilde, qué ...
Enrique Wernicke, 2001
8
La muerte de Tyrone Power en el Monumental del Barcelona: novela
... y descubrir, muy declamatoriamente para su gusto, que el "Gran Estrangula- dor", así, con mayúsculas, es el sistema. Con Belascoarán, el gato Sam y el gordo Ojeda, dos de los mejores colaboradores del investigador azteca con apellido ...
Miguel Donoso Pareja, 2001
9
Antología comentada
curianito. (Declamatoriamente.) Las hojas y las flores se marchitaban. Yo tenía el silencio de la mañana. CURIANITA CAMPESINA. (Irritada.) ¡Ya tenemos aquí lo que nos hace falta! Se ha pintado de azucena por enamorarla. CURIANITO.
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
10
Episodios Nacionales Segunda serie
Señores exclamó declamatoriamente, felicitemos todos al señor Inquisidor general por la merecida distinción con que acaba de agraciarle Su Majestad. Nada más justo dijo Ceballos, descifrando el enigma y haciendo una cortesía al digno ...
Benito Pérez Galdós, 1928

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLAMATORIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme declamatoriamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concessioni demaniali Liguria: dopo la bocciatura della Corte ...
... un po' declamatoriamente la polemica in sede nazionale: “Ora – ha dichiarato Toti – il governo non perda l'occasione del dibattito in corso in Europa dopo la ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 16»
2
No morirse en vida
Es un intelectual comprometido no porque se ubica declamatoriamente a la izquierda y elige el camino fácil de la demagogia. Así casi logra la presidencia de ... «Clarín.com, mars 16»
3
5 poemas para recordar a Antonio Machado , 75 años después de ...
dije, y después, declamatoriamente: -¡Cuán tarde ya para la dicha mía!-. Y luego, al caminar, como quien siente. alas de otra ilusión: -Y todavía. ¡yo alcanzaré ... «Pulzo, févr 14»

IMAGES SUR «DECLAMATORIAMENTE»

declamatoriamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declamatoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/declamatoriamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z