Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "declarante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECLARANTE

La palabra declarante procede del antiguo participio activo de declarar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECLARANTE EN ESPAGNOL

de · cla · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECLARANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Declarante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECLARANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «declarante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de declarante dans le dictionnaire espagnol

La définition de declarant dans le dictionnaire espagnol est qu'il déclare. Une autre signification de déclarant dans le dictionnaire est aussi une personne qui déclare devant le juge. La definición de declarante en el diccionario castellano es que declara. Otro significado de declarante en el diccionario es también persona que declara ante el juez.

Cliquez pour voir la définition originale de «declarante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECLARANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECLARANTE

declamación
declamador
declamadora
declamar
declamatoria
declamatoriamente
declamatorio
declarable
declaración
declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECLARANTE

aberrante
colorante
contralmirante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Synonymes et antonymes de declarante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECLARANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «declarante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de declarante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECLARANTE»

declarante informante manifestante tributaria aduanero comercio exterior contribuyente renta declara otro también persona ante juez declarante judíos manuscrito biblioteca ocde marco inversión extranjera directa cuarta indicadores referencia alcance globalización medio total sector actividad económica flujos financieros economía como porcentaje nbsp relatos populares inquisición novohispana rito magia respondiéndole esta abía sido domingo sacó libro dicho jerónimo cuarterón papel encuadernado acuerda parese pergamino abriéndolo gerónimo bido léxico histórico méxico régimen clases frecuencia global viendo declaranta maltratar hermano metio respuesta añade cierta

Traducteur en ligne avec la traduction de declarante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECLARANTE

Découvrez la traduction de declarante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de declarante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declarante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

申报
1325 millions de locuteurs

espagnol

declarante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

declarant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإقرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заявитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declarante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষণাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclarant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengisytihar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erklär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

申告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신고 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

declarant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளம்புகையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

declarant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyan eden kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dichiarante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgłaszający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заявник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declarantul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλούντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklaarder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deklaranten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deklaranten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declarante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLARANTE»

Le terme «declarante» est assez utilisé et occupe la place 21.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «declarante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de declarante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «declarante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECLARANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «declarante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «declarante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot declarante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECLARANTE»

Découvrez l'usage de declarante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declarante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
Indicadores de referencia: (i) Alcance de la globalización por medio de la IED ( IED total o por sector de actividad económica) 1) Los flujos financieros de IED en la economía declarante como porcentaje del PIB 2) Los flujos financieros de IED  ...
OECD, 2012
2
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Y respondiéndole esta declarante que abía sido domingo, sacó un libro el dicho Jerónimo, de medio cuarterón de papel encuadernado, a lo que se acuerda, y le parese en pergamino, y abriéndolo el dicho Gerónimo, bido esta declarante...
‎2010
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 50 declarante Y que viendo la declaranta maltratar a su hermano, [...], se metio de por medio (239,268v); La respuesta, añade la declaranta, es cierta (261,62v). FORMAS DOCUMENTADAS: declaranta (7).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Causa contra el presidente de los Estados Unidos de ...
Impuesto de ambas el declarante contestó a la primera pregunta : que no recuerda con precisión, pero que le parece que fué el tres de marzo último. Contestó a la segunda : que inmediatamente que llegó a Santamaría se dirijió a la casa del ...
Colombia. Congreso. Senado, 1867
5
Antonio de Medrano, alumbrado epicúreo: proceso ...
Preguntado si dixo este declarante que era grandissimo pecado apartarlos de la conversacion a este declarante e a la dicha Francisca Hernandez, dixo que dixo este declarante que se le hazia grand pena quitarle della, pero que no dixo ...
Javier Pérez Escohotado, 2003
6
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
Mad. de Bouillon declara que es cierto que la Voisin fué un dia á su casa; y que la dijo que sabiendo que era curiosa, iba á decirla que tenia en su casa un hombre muy hábil que sabia hacer maravillas; de cuyas resultas la declarante habló ...
7
International Reserves and Foreign Currency Liquidity: ...
Una tercera razón es que se piensa que las autoridades podrían influir sobre la disposición de activos que se mantienen en instituciones con casa matriz en el país declarante. 104. La expresión "con casa matriz en el país declarante" se ...
Anne Y. Kester, 2001
8
Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...
suelen poner a los que entran a hurtar leña en las alamedas deste santo officio y este declarante se lo avia dicho asi a Pedro Diaz Carrillo despensero de los dichos pressos el qual avia entrado en el tribunal y preguntado a los señores ...
Johannes-Michael Scholz, 1994
9
Registro trimestre: ó Colección de memorias de historia, ...
y tm lacayo Humado Llzar«, fe preguntaron á t». te declarante si tenia algun diablo en el cuerpo Ó si estaba loco, y este declarante respondio, qse no lo es- taba y que io ahorcasen ó lo azotasen que él habia d? hacer utt hecho que habia de ...
‎1832
10
Historia breve de la fundacion del convento de la Purissima ...
... la Madre Sóror Jofepha de San Buenaventura , Comendadora que ha fido de dicho Convento , en el qual conoció nueve años á dich a Madre Sóror Magdalena, declaró lo figuiente: Dize fe acuerda, que fiendo Depofitaria dicha declarante...
Francisco Ledesma ((O. de M.)), 1709

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLARANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme declarante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senadora propone modificar de Ley 3 de 3
... las declaraciones patrimoniales, se encuentran los datos generales del declarante y el monto de los ingresos netos mensuales por el cargo que desempeña. «El Imparcial.com, juil 16»
2
¿Dónde están los residentes que más esfuerzo dedican a la compra ...
Según un estudio realizado por idealista [empresa editora de este boletín] utilizando los datos de Renta media disponible por declarante de IRPF publicados ... «idealista news, juil 16»
3
Los municipios con mayor renta media de España
Los datos ponen de manifiesto que la renta bruta media de los más de 19 millones de declarantes de IRPF alcanzó los 24.376 euros anuales y la renta ... «Expansión.com, juil 16»
4
Un imputado en el fraude AVE dice desconocer que desviara 4,6 ...
Para el declarante, "no existió desvío alguno, porque parece que se le da otra intencionalidad, que sí que hizo esas operaciones, pero sin un ánimo de desvío ... «La Verdad, juil 16»
5
Todas las preguntas de la Renta 2015 sobre trámites administrativos
Después de presentar la declaración del declarante ya no pude presentar la del cónyuge. Tuve que hacerlo como declarante. Cuál es la forma de presentar ... «Expansión.com, avril 16»
6
Cuidado con el borrador de la renta 2015
Envío esta carta para advertir a todos los declarantes que normalmente confirman su borrador de la renta a través de la web del Ministerio de Hacienda, que ... «El Periódico, avril 16»
7
Renta 2015: Sé donde vives (vivienda habitual)
Curiosamente, en el impreso de la declaración IRPF Modelo D-100 se solicita que declaremos el domicilio habitual ACTUAL del declarante, que no tiene por ... «Expansión.com, avril 16»
8
Borrador de la Renta 2016. Cómo generar el borrador de 2015 en ...
Si no presentó declaración el año anterior marque la casilla "No declarante", en este caso deberá indicar el IBAN de una cuenta bancaria de la que nos conste ... «Las Provincias, avril 16»
9
Las declaraciones juramentadas se realizarán en línea desde el 2017
Ese documento también se lo puede obtener mediante la página web cuando el declarante requiera presentar ante terceros o cuando una autoridad solicite la ... «Confirmado.net, mars 16»
10
Tribunal multa advogado David Mendes por recusar ser declarante
Mendes disse que não irá como declarante, nem por coacção, no dia em que vários citados no suposto Governo de Salvação Nacional disseram não ter ... «Voz da América, févr 16»

IMAGES SUR «DECLARANTE»

declarante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declarante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/declarante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z