Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degredo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEGREDO

La palabra degredo procede del portugués degredo, lugar de destierro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEGREDO EN ESPAGNOL

de · gre · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGREDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Degredo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEGREDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «degredo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de degredo dans le dictionnaire espagnol

La définition de degredo dans le dictionnaire est l'hôpital pour les patients contagieux. En el diccionario castellano degredo significa hospital de enfermos contagiosos.

Cliquez pour voir la définition originale de «degredo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEGREDO


arredo
rre·do
citaredo
ci·ta·re·do
credo
cre·do
desenredo
de·sen·re·do
enredo
en·re·do
fredo
fre·do
lloredo
llo·re·do
robredo
ro·bre·do
sangredo
san·gre·do
teredo
te·re·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEGREDO

degollador
degolladora
degolladura
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación
degradada
degradado
degradador
degradante
degradar
degüella
degüello
degustación
degustador
degustadora
degustar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEGREDO

aedo
albedo
alcedo
cedo
dedo
húmedo
ledo
medo
miedo
olmedo
pedo
pinedo
quedo
rebolledo
robledo
ruedo
salcedo
samoyedo
toledo
viñedo

Synonymes et antonymes de degredo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEGREDO»

degredo hospital enfermos contagiosos ensayos diversos catia universal junio nuevo pestosos ordenado gobierno julio calcaño distinguía entre lazareto donde recluía leprosos aislaba nbsp lingua folclore educación ciencias naturais medicina así mesmo fondo medieval onde rescatou voces formas coma tromento degretomf degredos iré herdeiro obras completas debe estar aislado decir colocado distancia suficiente todo centro población movimiento transeúntes pero propio tiempo accesible relativa facilidad situación divulgación memoria cuenta arreglo camino desde puerta cementerio conduce hasta recinto cercado primer degredo parte éste más retirado como

Traducteur en ligne avec la traduction de degredo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGREDO

Découvrez la traduction de degredo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de degredo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degredo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我Degredo
1325 millions de locuteurs

espagnol

degredo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Degredo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Degredo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Degredo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Degredo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Degredo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Degredo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Degredo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Degredo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I Degredo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I Degredo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Degredo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Degredo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Degredo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Degredo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Degredo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Degredo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Degredo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Degredo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Degredo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Degredo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Degredo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Degredo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Degredo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degredo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGREDO»

Le terme «degredo» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degredo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degredo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degredo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGREDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «degredo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «degredo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot degredo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEGREDO»

Découvrez l'usage de degredo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degredo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayos diversos
al degredo», «el degredo de Catia» (El Universal, 7, 9 y 12 de junio): era el nuevo hospital de pestosos ordenado por el Gobierno. Julio Calcaño distinguía entre lazareto, donde se recluía a los leprosos, y degredo, donde se aislaba a los que ...
Ángel Rosenblat, 1997
2
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Así mesmo, foi do fondo medieval de onde rescatou voces ou formas coma es- tromento(s) (510.2, 726.2, 814.2, 819.4, 825.2, 836.2, 1050.4), degredo (970.2, 977.2, 1024.2 -degretoMF-, 1032.2, 1048.2; degredos no 1069.2), iré 'herdeiro' ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
3
Obras completas
El degredo debe estar aislado, es decir, colocado a una distancia suficiente de todo centro de población y del movimiento de los transeúntes; pero al propio tiempo debe ser accesible con relativa facilidad. La situación del degredo debe ser ...
Luis Razetti, Venezuela. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, 1962
4
Divulgación
El degredo debe estar aislado, es decir, colocado a una distancia suficiente de todo centro de población y del movimiento de los transeúntes; pero al propio tiempo debe ser accesible con relativa facilidad. La situación del degredo debe ser ...
Luis Razetti, 1962
5
Memoria y cuenta
2» En el arreglo del camino que desde la puerta del Cementerio del Sur conduce hasta el recinto cercado del primer Degredo y parte del que va de éste al Degredo más retirado, así como el desmonte y limpieza de aquel recinto, cercado con ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1920
6
XI Congreso del Instituto Internacional de Historia del ...
Em crimes comuns, quando envolviam penas de degredo, estas eram comutáveis para pena pecuniária. Maria Correia do Desterro, presa na cadeia da cidade do Rio de Janeiro, foi processada e condenada por ter sido encontrada numa ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, 1997
7
Revista de historia canaria
Hoy sólo se conserva, al parecer, como doble topónimo en la isla de La Palma: la Cueva del Degredo y, junto a ella, el Barranco del Degredo, al sur de la capital de la Isla, sobre el puerto, y a cierta distancia de la puerta que por dicha parte ...
8
Epidemias y pleito insular: la fiebre amarilla en Las Palmas ...
«degredo»603, de los moradores de la calle del Clavel en el faro de la Isleta evitó la propagación de la enfermedad. Señala que la instalación debía de construirse en zonas altas, de hecho las denomina «casas de elevación sobre el nivel ...
María José Betancor Gómez, 2002
9
Noticias reconditas y posthumas del procedimiento delas ...
gradado para Gales, como fahem todos os que confeíTaõ de maõs atadas, e foy para eJlas cumprir o feu degredo. 120. Prenderaõ a Mulata pello jura* mento referido, naõ tratou efta Mulata de outro livramento mais que dizer, que era Xpãm  ...
10
Historia do Brasil: desde o seu descobrimento por Pedro ...
... em execução da referida convenção , pronunciando penas de confiscação dos navios portuguezes, e degredo do piloto e sobrecarga que infringissem as es tipulações do tratado. 0 degredo era por cinco annos para V .. 210 HISTORIA.
Francisco Solano Constâncio, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGREDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degredo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abandono e humilhação ao norte da foz do Rio Doce
... a proibição da comercialização do pescado oriundo da região em que já há proibição de pesca, ou seja, entre Barra do Riacho/Aracruz e Degredo/Linhares. «Século, juil 16»
2
San Giorgio a Cremano - Fiaccolata del M5S contro degredo delle ...
Martedì 28 giugno, dalle ore 19,30 il MoVimento 5 Stelle di San Giorgio a Cremano organizzerà una fiaccolata nella zona sud della città in segno di protesta e ... «TorreSette.it, juin 16»
3
Medo de advogados "especialistas em delação premiada"
Uma parte foi para o degredo, bens foram bloqueados e confiscados e, claro, sobrou para o menos afortunado, Joaquim José, a pior parte da história. «Folhamax, mai 16»
4
Rejeitado por técnicos do Ibama e ICMBio, projeto da Manabi muda ...
... Degredo, Linhares (norte do Estado). Batizada agora como MLog, readequou o projeto para garantir a mudança de competência no licenciamento ambiental. «Século, mai 16»
5
MLog deverá investir R$ 800 mi em porto-indústria em Linhares
Inicialmente, o porto da empresa em Degredo seria utilizado para exportação de minério de ferro dentro do projeto da Manabi, que detém direitos minerários ... «Revista Portos e Navios, mai 16»
6
Acidente na BR-356 deixa mortos e feridos no feriado de Tiradentes
O carro invadiu uma casa na altura do Km 166, na localidade de Degredo. Não havia ninguém no imóvel, que foi interditado pela Defesa Civil devido ao risco ... «Globo.com, avril 16»
7
Das Senzalas às prisões
Essa filosofia do encarceramento nasce com os primórdios de nossa Nação que foi transformada pelos colonizadores em terra do degredo. Posteriormente ... «Jornal do Brasil, févr 16»
8
Colisão deixa 2 mortos e 2 feridos na BR-356, em São João da ...
O acidente aconteceu por volta das 20h, na altura da localidade de Degredo. Segundo a PRF, os veículos estavam em sentidos opostos e colidiram ... «Globo.com, févr 16»
9
Três praias de Linhares são liberadas para banho, diz prefeitura
As praias de Pontal do Ipiranga, Barra Seca e Degredo, localizadas em Linhares, Norte do Estado, interditadas na quarta-feira (6), foram liberadas para banho. «Globo.com, janv 16»
10
Lama da Samarco deixa mais três praias interditadas em Linhares, ES
As praias de Pontal do Ipiranga, Degredo e Barra Seca, em Linhares, no Norte do Espírito Santo, foram interditadas pela Secretaria de Meio Ambiente do ... «Globo.com, janv 16»

IMAGES SUR «DEGREDO»

degredo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degredo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/degredo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z