Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degustación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEGUSTACIÓN

La palabra degustación procede del latín degustatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEGUSTACIÓN EN ESPAGNOL

de · gus · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGUSTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Degustación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEGUSTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «degustación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dégustation

Degustación

En termes généraux, la dégustation signifie déguster le goût d'une boisson ou d'un aliment. Habituellement, la dégustation vise à déguster la saveur pour la qualifier ou la décrire. On reconnaît les dégustations de vin, le café, les bières, les boissons alcoolisées ou les huiles. Il existe également d'autres dégustations ou sélections qui évaluent la qualité des aliments afin d'obtenir un diplôme de qualité qui indique aux consommateurs les meilleurs produits choisis lors des dégustations. Le plus ancien Institut connu pour ses sélections de qualité est l'International Quality Institute Monde Selection qui organise chaque année ses dégustations ou dégustations alimentaires dans diverses catégories et son Concours international du vin. En términos generales, degustación o cata significa apreciar el sabor de una bebida o alimento. Usualmente la cata tiene por objetivo degustar el sabor para calificarlo o describirlo. Reconocidas son las catas de vinos, de café, de cervezas, de bebidas alcohólicas o de aceites. También existen otras degustaciones o selecciones que evalúan la calidad de los alimentos con el fin de otogarlos un diploma de calidad que indica a los consumidores cuales son los mejores productos seleccionados durante las degustaciones. El Instituto más antiguo conocido por sus selecciones de la calidad es el Instituto Internacional de la Calidad Monde Selection que organiza cada año sus degustaciones o catas de alimentos en varias categorías y su Concurso Internacional de Vinos.

définition de degustación dans le dictionnaire espagnol

La définition de dégustation dans le dictionnaire est une action à goûter. En el diccionario castellano degustación significa acción de degustar.
Cliquez pour voir la définition originale de «degustación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEGUSTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEGUSTACIÓN

degollador
degolladora
degolladura
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación
degradada
degradado
degradador
degradante
degradar
degredo
degüella
degüello
degustador
degustadora
degustar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEGUSTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de degustación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGUSTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «degustación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de degustación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEGUSTACIÓN»

degustación cata consumición paladeo saboreamiento términos generales apreciar sabor bebida alimento usualmente tiene objetivo degustar para calificarlo describirlo reconocidas catas vinos café cervezas bebidas acción cultura vino gusto gran libro menú ocupación filósofo organizado bajo forma exquisito largo páginas abordan asuntos además constituir objeto reflexión filosófica ingredientes habituales dieta convenio colectivo promoción merchandising degustación distribución muestras mayo visto texto empresas nbsp introducción análisis sensorial clasificación generalizada distingue entre profesional amateur bien puridad ambas persiguen

Traducteur en ligne avec la traduction de degustación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGUSTACIÓN

Découvrez la traduction de degustación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de degustación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degustación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

品尝
1325 millions de locuteurs

espagnol

degustación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дегустация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degustação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégustation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkostung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

試飲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngicipi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degustazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

degustacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дегустація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provsmakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degustación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGUSTACIÓN»

Le terme «degustación» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degustación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degustación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degustación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGUSTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «degustación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «degustación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot degustación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEGUSTACIÓN»

Découvrez l'usage de degustación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degustación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menú degustación: La ocupación del filósofo
Organizado bajo la forma de un exquisito menú degustación, a lo largo de sus páginas se abordan asuntos que, además de constituir el objeto de la reflexión filosófica -o ser ingredientes habituales de la dieta del filósofo-, no ...
Manuel Cruz, 2010
2
Convenio Colectivo de promoción, degustación, merchandising ...
CONVENIO COLECTIVO DE PROMOCIÓN, DEGUSTACIÓN, MERCHANDISING Y DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS BOE del 17 de mayo de 1988. Visto el texto del Convenio Colectivo para las empresas de Promoción, Degustación...
Boe
3
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
La clasificación más generalizada de la cata de vinos es la que distingue entre degustación profesional y degustación amateur, si bien en puridad ambas persiguen finalmente el mismo objetivo que es el determinar la calidad - concepto ...
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
4
Menú de degustación
Numerosas son as maneiras de organizar un libro. Máis que entregarnos unha escolma de relatos, o que fai Ana María Arellano é transformar as páxinas do seu libro nunha bandexa na que nos ofrece todo un menú literario.
Ana María Arellano, 1999
5
Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería: ...
degustación. Objetivos - Analizar y desarrollar el proceso de montaje de expositores y barras de degustación en el bar y cafetería, aplicando técnicas decorativas para conseguir conjuntos de elementos atractivos, equilibrados y armónicos.
Almudena Villegas Becerril, 2012
6
La Cata de Vinos Introduccion a Los Vinos Franceses
... degustación de 1 2° a 1 7° Vino rosado de 5 a 6° degustación de 7" a 12° Vino tinto de 15 a 16° degustación de 16° a 22° Vino joven del Jura de 14 a 15° degustación de 16° a 20° Beaujolais joven de 11 a 12H degustación de 12° a 16 ° ...
Yves Meunier, Alain Rosier, 2003
7
Vino Argentino
Degustación de vinos Catar un vino es un arte que tiene presente elementos de la ciencia y de un saber acumulado por la experiencia. El vino es el resultado de la cultura y un objeto de placer que hay que interpretar a través de los sentidos.
Jorge Dengis, Maria Fernanda Dengis, 2008
8
Como Hacer Vino Patero
Los. pasos. de. la. degustación. • Colocar vino en la copa, ocupando solamente una cuarta parte de su capacidad. • Tomar la copa por el pie. Inclinarla ligeramente y observar, antes que nada, la limpidez del vino. Este es un requisito  ...
Jose M. Alessandro, 2005
9
Horeco
Todo restaurante que cuenta con menú degustación pasa inmediatamente a tener una categoría especial y superior. Si el viandante observa en la carta que el establecimiento le invita a descubrir su cocina a través de un menú largo y ...
10
Cómo degustar los vinos: manual del catador
manual del catador Renato Ratti. La degustación La degustación, o cata, es una operación en la cual tenemos que coordinar un complejo mecanismo de estímulos que, al implicar a los sentidos humanos, origina diferentes sensaciones: el ...
Renato Ratti, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGUSTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degustación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrancan los trabajos de degustación de la EVISAN 2016
El jueves 28 a las 20 en el Consejo Profesional de Enólogos, el Panel de Evaluadores que trabaja en la EVISAN 2016 comenzará la degustación técnica de ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
2
Cuatro jornadas de conciertos, degustación de vino, gastronomía y ...
A continuación, amenizada por el grupo de gaitas Penaguda, de Dena, se llevará a cabo la apertura de los estands para la degustación del vino de autor. «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Pamplona ofrece una visita guiada este sábado que incluirá una ...
El paseo durará alrededor de una hora, donde se explicarán algunos lugares destacados del Casco Antiguo de Pamplona y finalizará con una degustación de ... «Pamplona actual, juin 16»
4
La 'Semana de la miel' cerró a pura degustación
En la Peatonal, hubo mesones con distintos productores de miel y los ocasionales transeúntes no se privaron de degustar. Fotos. «Diario de Cuyo, juin 16»
5
Iberia express sorprende con una degustación de tapas a sus ...
Además de la degustación en el vuelo, se están realizando otras acciones a bordo para apoyar esta iniciativa, como la emisión del vídeo promocional del Día ... «elEconomista.es, juin 16»
6
Corderex celebra una degustación popular en Plasencia con fines ...
La IGP Corderex y Carrefour aportarán 10 canales de cordero certificado para la degustación, que se celebrará de 12,00 a 14,00 horas, en el párking del ... «Europa Press, juin 16»
7
Degustación de vinos chilenos en el Día del Patrimonio en Museo ...
Además, en el evento se realizará una degustación de espumantes de Viña Valdivieso, premiados en el certamen Catad'Or Wine Catad'Or Wine Awards ... «El Mostrador, mai 16»
8
Bodegón Azoque celebra el Día del Celiaco con una degustación
El restaurante zaragozano Bodegón Azoque organiza una degustación de productos aptos para celiacos con ocasión del Día del Celiaco, el próximo viernes, ... «Heraldo.es, mai 16»
9
El Novo Mercado ofrece el sábado degustación de vermús y tapas
El Novo Mercado de A Estrada celebrará este sábado, día 28, una feria especial con presencia de productores locales, degustaciones, regalos y un taller de ... «La Voz de Galicia, mai 16»
10
Feder celebra la próxima semana en Vitoria su tercera degustación ...
La actividad consistirá en "una degustación de productos, elaborados y servidos por profesionales de la tierra y armonizados con actividades que acompañen ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «DEGUSTACIÓN»

degustación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degustación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/degustacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z