Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degolladura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEGOLLADURA

La palabra degolladura procede de degollar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEGOLLADURA EN ESPAGNOL

de · go · lla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGOLLADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Degolladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEGOLLADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «degolladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de degolladura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de degolladura dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est enroulée ou coupée qui est faite dans la gorge ou le cou. Une autre signification de degolladura dans le dictionnaire est la gorge. Degolladura est également douloureux. La primera definición de degolladura en el diccionario de la real academia de la lengua española es herida o cortadura que se hace en la garganta o el cuello. Otro significado de degolladura en el diccionario es garganta. Degolladura es también llaga.

Cliquez pour voir la définition originale de «degolladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEGOLLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEGOLLADURA

degenerativo
degenere
deglución
deglutir
deglutorio
degollación
degolladero
degollado
degollador
degolladora
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación
degradada
degradado
degradador
degradante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEGOLLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de degolladura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEGOLLADURA»

degolladura primera lengua española herida cortadura hace garganta cuello otro degolladura también llaga archivo brigadier general nazario benavides cudillo reales data pesos quot cargo mismo consigna tesa josé ciento siete correspondiente ramo reces corre documentado nbsp cerdo chacinas voces refranes literatura separar tripas tejido graso envuelve lugar papada donde hinca cuchillo realizar matanza alta alpujarra pedacitos carne fríen antes nada castellana pati sense banch locus thcatralis trionibus remotior llevar degolladero poner gravísimo riesgo portar etlremuiu pcriculum discrimen aliquem daré degollado novísimo

Traducteur en ligne avec la traduction de degolladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGOLLADURA

Découvrez la traduction de degolladura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de degolladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degolladura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

degolladura
1325 millions de locuteurs

espagnol

degolladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

degolladura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

degolladura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

degolladura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degolladura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

degolladura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

degolladura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degolladura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

degolladura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

degolladura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

degolladura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

degolladura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

degolladura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

degolladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

degolladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

degolladura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degolladura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

degolladura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

degolladura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degolladura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

degolladura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

degolladura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degolladura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degolladura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degolladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGOLLADURA»

Le terme «degolladura» est très peu utilisé et occupe la place 80.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degolladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degolladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degolladura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGOLLADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «degolladura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «degolladura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot degolladura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEGOLLADURA»

Découvrez l'usage de degolladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degolladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Reales 23/4 Data Pesos 11 Reales 21 1" Cargo Pesos 22 11 1211 22" 21 En 1 del mismo consigna en Tesa. Dn. José Ma. Benavides, ciento siete ps.; correspondiente al ramo de degolladura de reces, qe. corre a su cargo fue documentado y ...
‎2007
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Separar las tripas del tejido graso que las envuelve (V.G.H.). degolladura. Lugar de la papada del cerdo donde se hinca el cuchillo al realizar la matanza (Alta Alpujarra). degolladura. Pedacitos de carne de cerdo que se fríen antes que nada ...
Augusto Jurado, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Pati sense banch. Locus thcatralis his- trionibus remotior. [' ant. degolladura. 2. llevar al degolladero, fr. met. Poner en gravísimo riesgo. Portar al degolladero. In etlremuiu pcriculum , discrimen aliquem daré. DEGOLLADO, m. ant. degolladura.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ant. degolladura. 2. || arquit. El respaldo de la luneta de un teatro ó de la última, cuando hay muchas. Barrera. llevar al degolladero, fr. met. Poner en gravísimo riesgo. Portar al degolladero. DEGOLLADO, m. ant. degolladura. 2.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Matteh Dan Y Segunda parte del Cuzari: Donde se prueva con ...
Todos pueden degollar, y fu Degolladura es buena. Sin haver difinido la Degolladura, ni haver indicado el inftrumento con que fe deue degollar, ni la parte que fe deve degollar, hafta el principio del Capitulo Segundo, donde dize, que ...
David Nieto, 1714
6
Matteh Dan y segunda parte del Cuzari, donde se prueva... La ...
Todofpueden degollar, j su Degolladura es buena. Sin haver difinido la Degolladura, ni haver indicado el instrumento con que se deue degollar, ni-la parte que se deve degollar, hasta el principio del Capitulo Segundo, donde dize, que ...
David Nieto, 1714
7
‏מטה דן וכוזרי חלק שני: ‏: ‏יוכיח...בטענות שכליות בראיות ...
‏יוכיח...בטענות שכליות בראיות חזקות ... אמתת תורה שבעל פה /‏ David Nieto. la Degolladura fe deve hazer en Kin fit^npri DipD 101^1 el Pefcueco, en el Afpera Arte- n{5>p lfm . ^ ¡-TM Scy„, ...
David Nieto, 1714
8
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
T A algacion, fantidad de fantidades, fu degolladura en Septentrión, y recibimiento de fu íangre en Tafos de férvido en Septentrión, y fu íangre requiere dos dadivas que fon qua- tro, y requiere defollamiento, y defmembra- miento, y quemado, ...
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Degolladura. t degolladura II escotadura. — Albañ. juntura. — Esc. degolladura. Degollar. a. degollar II escotar, sisar. — met. arruinar. Degradacion. f. degradació . — Pint. disminucio. — de color. Pint. degradació de color. —de luz.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Échafaud où l'on doit décapiter un noble. ¡I (ut) V. Degolladura, Escole. Il Llevar al degolladero : (fig. ) exposer quelqu'un à un grand danger- DEGOLLADO, p. p. V. Degollar. DEGOLLADO, s. m. V. Degolladura, Escote. I) Parecer degollado de  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGOLLADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degolladura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tree Compañía de Cocina
Por un lado están las Mollejas y de degolladura! Al igual que la Vieira, cada día más compleja de conseguir en las cantidades que el Catering requiere. «Glamout, janv 16»
2
La danza de "El Tigre y el Venado" declarada Bien cultural
-¡La degolladura, para el señor cura! ¡Las cejas, para las viejas! ¡Los ojos, para los patojos! ¡El sobaco, para Paco! ¡Las costillas, para los policías! ¡El ombligo ... «El Diario de Hoy, oct 15»
3
La "degolladora" de Chimalhuacán ingresa a prisión
La "degolladura" fue detenida la mañana del jueves por elementos de la Policía Ministerial del Estado de México y de la Comisión Estatal de Seguridad ... «Publimetro Mexico, oct 15»
4
La PGJEM detiene a la presunta “degolladora” del municipio de ...
“La degolladura de Chimalhuacán”, así señalada por tabloides policiacos de acuerdo a las distintas denuncias, es acusada de herir a siete personas y provocar ... «SinEmbargo, oct 15»
5
INAC lanzó aplicaciones sobre carne y recetas
Como consecuencia, los carniceros venden mucha carne picada y desaparecen del mostrador los cortes de bajo poder adquisitivo como la degolladura o el ... «republica.com.uy, sept 15»
6
Muere corneado mientras grababa con el móvil un encierro nocturno
«La herida era mortal, el toro le degolló; es la típica herida de degolladura». Son las contundentes palabras del cirujano jefe de la plaza de toros de la localidad ... «ABC.es, août 15»
7
El joven encontrado en la ruta 17 fue degollado
... el cuerpo dejó una mancha de sangre de un importante diámetro y será tarea de los peritos determinar si esa cantidad se condice con la de una degolladura. «rionegro.com.ar, févr 15»
8
Se suicidó clavándose un cuchillo en el cuello
... fue revisado en el Departamento de Medicina Forense, el médico legista determinó que la causa del deceso del mismo se debió por degolladura completa, ... «El Sol de San Luis, janv 13»
9
Jeroen Van den Bos: “Las mollejas son base de muchos platos ...
Hay dos tipos de mollejas: la de corazón (segun los expertos, “la verdadera”) y la degolladura, más cerca de la garganta y menos sabrosa, aunque también ... «Clarín.com, avril 11»
10
El matadero de San Juan
Desde la época de la colonia existió una carga impositiva que se denomino alcabala (impuesto) a la "degolladura de reses" que tributaba cada animal faenado ... «Diario de Cuyo, févr 11»

IMAGES SUR «DEGOLLADURA»

degolladura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degolladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/degolladura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z