Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degüella" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEGÜELLA

La palabra degüella procede de degollar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEGÜELLA EN ESPAGNOL

de · güe · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGÜELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Degüella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEGÜELLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «degüella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de degüella dans le dictionnaire espagnol

La définition de degüella dans le dictionnaire espagnol est la peine d'abattage qui a été imposée au bétail pour entrer dans les conserves. Une autre signification de degüella dans le dictionnaire est aussi degollación. La definición de degüella en el diccionario castellano es pena de degüello que se imponía al ganado por entrar en cotos vedados. Otro significado de degüella en el diccionario es también degollación.

Cliquez pour voir la définition originale de «degüella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEGÜELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
grosella
gro·se·lla
huella
hue·lla
legionella
le·gio·ne·lla
mella
me·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEGÜELLA

degollador
degolladora
degolladura
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación
degradada
degradado
degradador
degradante
degradar
degredo
degüello
degustación
degustador
degustadora
degustar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEGÜELLA

arpella
barcella
camella
contrahuella
empella
encella
gamella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella
zacapella

Synonymes et antonymes de degüella dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEGÜELLA»

degüella degolla degüellan pena degüello imponía ganado entrar cotos vedados otro también degollación novísimo lengua castellana degollado degollamenl degolladero parte cuello arrimada gaznate donde animal degollador sitio reses matadero tablado cadalso nbsp pasodoble barco papel llamea tenebrosamente pupilas apostolado pedrusco como quien esquilas amorosamente oveja negra rebaño navajazo acción efecto degollar degollament jugulalio gazunte jugnlus jugulum panlexico universal accion destinado para delincuente corrales comedias historia antología teatro posguerra compuesto degolladura herida hace garganta persona vulnus

Traducteur en ligne avec la traduction de degüella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGÜELLA

Découvrez la traduction de degüella dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de degüella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degüella» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

degüella
1325 millions de locuteurs

espagnol

degüella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Degassing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

degüella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

degüella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

degüella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degüella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

degüella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

degüella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degüella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

degüella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

degüella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

degüella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

degüella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

degüella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

degüella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

degüella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

degüella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degüella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

degüella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

degüella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degüella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

degüella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

degüella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degüella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degüella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degüella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGÜELLA»

Le terme «degüella» est communément utilisé et occupe la place 46.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degüella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degüella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degüella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGÜELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «degüella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «degüella» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot degüella en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DEGÜELLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot degüella.
1
José Luis Sampedro
Gobernar a base de miedo es eficacísimo. Si usted amenaza a la gente con que los va a degollar, luego no los degüella, pero los explota, los engancha a una carro... Ellos pensaran; bueno, al menos no nos ha degollado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEGÜELLA»

Découvrez l'usage de degüella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degüella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Degollado, degollamenl. DEGOLLADERO, ni. La parte del cuello arrimada al gaznate, por donde se degüella al animal. Degollador. || Sitio donde se degüellan las reses. Degolladero, matadero. || ant. El tablado ó cadalso en que se degüella ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Pasodoble: El barco de papel
Llamea tenebrosamente de las pupilas, lo degüella del apostolado con un pedrusco, del apostolado como quien degüella esquilas, como quien degüella amorosamente la oveja negra del rebaño, como quien le degüella de un navajazo el ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Acción y efecto de degollar Degollado , degollament. Jugulalio. DEGOLLADERO , m. La parte del cuello arrimada al gazunte , por donde se degüella al animal. Degollador. Jugnlus, jugulum, | Sitio donde se degüellan las reses. Degolladero.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Accion y efecto de degollar. 'DEGOLLADERO. m. Parte del cuello arrimada al gaznate, por donde se degüella al animal. u Sitio destinado para degollar las reses. [l ant. Tablado para degollar á un delincuente. [l En los corrales de comedias ...
Juan Peñalver, 1845
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
(Llamea tenebrosamente de las pupilas, lo degüella del apostolado con un pedrusco, del apostolado como quien degüella esquilas, como quien degüella amorosamente la oveja negra del rebaño, como quien le degüella de un navajazo el ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DEGOLLADOR, s. m. El que degüella. Car- ni/ex. DEGOLLADURA, s. f. Herida que se hace , 6 da en la garganta , 6 cuello de la persona , ó animal que se degüella. Vulnus jugulo infii- ctum. degolladura. Arq. El vacío que queda entre ladrillo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Este es el pueblo
... Cercano Oriente, en esos días: "Degüella, degüella, degüella a todos los sionistas y vencerás. Degüella, degüella sin piedad. Degüella, degüella, degüella y arroja sus cabezas al desierto. Degüella, degüella, degüella todo lo que quieras".
Rubén Astudillo y Astudillo, 1973
8
Ilustración a los cuatro procesos forales de Aragón: orden ...
35 La pena de la degüella consiste en poderse matar una res , si se encuentra el ganado en el pasto prohibido de dia; y si se encontrase de noche, se podrán matar dos, que se las llevará el dueño del pasto; debiéndose advertir, que solo ...
Juan Francisco La Ripa, 1828
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Fuente: NGLE-RAE-2009 INDICATIVO Presente Futuro simple o Futuro yo degüello yo degollaré tú degüellas vos degollás usted degüella él degüella tú degollarás vos degollarás nosotros degollamos usted degollará él degollará vosotros ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
degüella e\ "Rofario (Epipban. bmrefib, 5.6.7 .8 .) los atrocidad de efta blasfemia , y la maldad mas que Eltoycos , los Platónicos , loss Pythagoncos , los diabólica deíta heregia , que diziendo , y repitien-i Epicúreos , que fueron los Hereges de ...
Antonio Vieira, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGÜELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degüella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chile: Peruano degüella a su hija, esposa e intenta suicidarse
Un peruano degolló a su conviviente y a la pequeña hija de ambos, de tres años, y luego trató de suicidarse, en la norteña ciudad de Calama, en Chile. «El Popular, juil 16»
2
Un joven de 18 años degüella a su padre
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «La Rioja, juil 16»
3
Estado Islámico degüella a sacerdote en iglesia francesa
Menos de dos semanas después de Niza, un cura fue degollado en una iglesia de Normandía, un nuevo ataque reivindicado por el grupo Estado Islámico (EI) ... «El Peruano, juil 16»
4
Un joven degüella a su padre en su casa de la calle Taboada ...
Un hombre de 52 años, Johny R.D.Z, ha fallecido en la madrugada de este miércoles en Salamanca, después de que su propio hijo, de 18 años, J.R.Z., ... «Gaceta de Salamanca, juil 16»
5
Un hombre degüella a su mujer y hiere de gravedad a sus dos hijos ...
Un hombre degüella a su mujer y hiere de gravedad a sus dos hijos en Benicàssim. En lo que llevamos de julio, al menos 5 mujeres han sido asesinadas por ... «El Confidencial, juil 16»
6
Casi se degüella en su trabajo
Monclova, Coah.- Grave tras casi degollarse con una caja se encuentra un trabajador de un centro comercial, quien fue llevado a la sala de urgencias del ... «Periódico Zócalo, juil 16»
7
Maleante casi degüella a un joven en medio de un robo
El hecho sucedió a las diez de la mañana en una propiedad de Colón casi Güemes del barrio Centenario. El muchacho tuvo que ser internado en el hospital ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
8
Cable de energía casi degüella a vecino de El Garbanzo
Guasave, Sin.- Un cable de energía eléctrica caído de una mufa en la comunidad de Guasavito, Sinaloa municipio, casi degüella a un vecino de El Garbanzo ... «Linea Directa, juil 16»
9
Madre degüella cuatro hijos en Memphis y conmociona a Estados ...
Madre degüella cuatro hijos en Memphis y conmociona a Estados Unidos. Details: Miguel Cruz Tejada: 04 July 2016: Hits: 1198. New York · Previous Aritcle ... «Periódico Primicias, juil 16»
10
Degüella a un hombre y se entrega en comisaría
Eran las 00:20 horas de la madrugada cuando la centralita de emergencias del 112 recibió la llamada de alerta. Se trataba de dos personas heridas en un ... «La Razón, juin 16»

IMAGES SUR «DEGÜELLA»

degüella

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degüella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deguella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z