Téléchargez l'application
educalingo
delantal

Signification de "delantal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DELANTAL

La palabra delantal procede de delante.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DELANTAL EN ESPAGNOL

de · lan · tal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELANTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delantal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DELANTAL EN ESPAGNOL

Tablier

Un tablier est un vêtement de protection extérieur qui couvre tout le devant du corps. Il peut être utilisé pour des raisons d'hygiène et pour protéger les vêtements contre l'usure. Le tablier est généralement une partie de l'uniforme des différents types de travail, y compris les serveurs, les infirmières et les travailleurs domestiques. Les tabliers sont également utilisés dans de nombreux établissements commerciaux spécialement de corps entier pour protéger les vêtements contre l'usure. Ils sont également utilisés beaucoup pour la cuisine, en particulier pour les cuisiniers novices. En plus du tissu, les tabliers peuvent être fabriqués à partir d'une grande variété de matériaux. Les tabliers en caoutchouc sont couramment utilisés par les personnes qui travaillent avec des produits chimiques dangereux, et les tabliers de plomb sont généralement utilisés par des personnes comme des radiologues qui travaillent près des rayonnements. Les tabourets comme ceux utilisés par les charpentiers peuvent avoir plusieurs poches pour contenir les outils. Ceux qui sont imperméables, en PVC, conviennent à la vaisselle et à la cuisson.

définition de delantal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tablier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un vêtement qui, attaché à la taille, les femmes utilisent pour couvrir le devant de la jupe, et par analogie, celle utilisée par certains artisans, les domestiques , serveurs et enfants. Un autre sens du tablier dans le dictionnaire est un vêtement en cuir ou en tissu fort, qui, suspendu au cou, sert dans certains métiers pour protéger les vêtements du haut de la poitrine à au-dessous des genoux. Tablier est également un vêtement extérieur léger qui couvre le corps du cou à la cuisse ou au genou et porté par les enfants, les employés, les personnes à charge, etc., pour protéger les vêtements à l'école ou au travail.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DELANTAL

ambiental · avantal · cantal · continental · cuadrantal · dental · departamental · devantal · documental · estantal · experimental · frontal · fundamental · gubernamental · guisantal · instrumental · mental · occidental · oriental · periantal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DELANTAL

del · delación · delado · delant · delante · delantealtar · delantera · delantero · delasolré · delatable · delatador · delatar · delator · delatora · delaxar · delco · dele · deleble · delectable · delectación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DELANTAL

accidental · argumental · bucodental · elemental · horizontal · incidental · intercontinental · intergubernamental · medioambiental · monumental · noroccidental · nororiental · ornamental · parental · periodontal · puntal · quintal · semental · sentimental · trascendental

Synonymes et antonymes de delantal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELANTAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «delantal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELANTAL»

delantal · faldar · mandil · como · hacer · verde · cocina · historia · blanco · venta · delantal · prenda · protectora · externa · cubre · sobre · todo · frente · cuerpo · puede · usado · razones · higiénicas · así · para · proteger · ropa · desgaste · desgarro · primera · lengua · española · vestir · atada · cintura · mujeres · cubrir · delantera · falda · analogía · algunos · artesanos · criados · niños · otro · cuero · fuerte · colgada · cuello · sirve · ciertos · oficios · desde · alto · pecho · hasta · debajo · rodillas · exterior · ligera · muslo · rodilla · llevan · empleados · dependientes · escuela · azul · testimonio · literaturas · hispánicas · without · special · title · escenografía · limita · playa · durante · verano · señora · empleada · protagonistas · conflicto · entre · diálogo · vehículo · comunicarnos · personalidades · nbsp · buenas · noticias · hipertensión · arterial · prácticamente · ocurrir · cualquier · persona · hemos · detectado · resulta · poco · más · común · hombres · sorprendentemente · habitual · gente · edad · viento · lleva · apron · that · wind · treinta · gotas · evangelio · tiempo · manto · mismo · hizo · propongo · visualices · vestida · ciertamente · modelo · jesús · tampoco · ante · este ·

Traducteur en ligne avec la traduction de delantal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DELANTAL

Découvrez la traduction de delantal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de delantal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delantal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

围裙
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

delantal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तहबंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مئزر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фартук
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avental
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tablier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apron
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schürze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エプロン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앞치마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவச
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मलवस्त्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grembiule
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fartuch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фартух
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șorț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorskoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkläde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delantal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELANTAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de delantal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delantal».

Exemples d'utilisation du mot delantal en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DELANTAL»

La limosna y el rezar, debajo del delantal.
La madre y el delantal tapan mucho mal.
La rosa en el rosal, la uva en el lagar, la mujer con escoba y delantal.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELANTAL»

Découvrez l'usage de delantal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delantal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las literaturas hispánicas: without special title:
En El delantal blanco la escenografía se limita a la playa durante el verano. Las dos mujeres — La Señora y La Empleada — son protagonistas de un conflicto entre sí. Su diálogo sirve de vehículo para comunicarnos las personalidades de  ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
Buenas noticias sobre hipertensión arterial
Prácticamente, la hipertensión de delantal blanco puede ocurrir en cualquier persona. Hemos detectado que resulta un poco más común en las mujeres que en los hombres, y es sorprendentemente habitual en la gente de más edad.
Thomas G. Pickering, 2000
3
Treinta gotas de Evangelio
tiempo manto y delantal, para hacer lo mismo que hizo Él. Te propongo que visualices a una persona vestida con manto y delantal. Ciertamente que es un modelo poco habitual. Es el modelo Jesús, tampoco muy habitual. Ante este icono del ...
José Ramón Urbieta Jócano, José Ramón Urbieta, 2008
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
1435. - Delantal, de niña. lndumentaria popular. Terciopelo de seda. 16 x 18 cm. Ornamentación abstracta de materiales prefabricados y por superposición. Siglo XVlll. Escuela de Salamanca. 1436. - Delantal. lndumentaria popular. Lana.
María Ángeles González Mena, 1994
5
RABELADAS, 'A LO PESAO': COPLILLAS PICANTES, JOCOSAS Y ...
Debajo del delantal tienes el infierno ardiendo, déjame meter la mano aunque la saque corriendo. Debajo del delantal llevas un racimo de uvas, con licencia de tus padres vengo a ver si están maduras. Debajo del delantal tienes un pozo ...
Candeal (Grupo Musical), 2007
6
Cuentos regionales argentinos: La Rioja, Mendoza, San Juan, ...
Dos cuentos, El Delantal y La Felicidad, obtuvieron premios en los concursos realizados por el diario La Prensa en 1932 y 1939. En 1940 publicó su único libro, El Hombre que vio las estrellas, premiado por la Comisión Nacional de Cultura y ...
Hebe Almeida de Gargiulo, Alda Frasinelli de Vera, Elsa Esbry de Yanzi, 1983
7
Léxico del habla culta de Sevilla
M. Delantal 1,2. 4, 5, 6,, 7, 8,, 9, 12 Mandil 6,, 8, Delantal peto 10, 11 0 3 800. CINTAS PARA ATARSE EL DELANTAL ... nombre reciben las partes del delantal que sirven para atar éste o sujetarlo al cuerpo? M. Cintas 1,2, 6, 8, 12 Lazos 3,9 0 ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
8
La ciudad de las pasiones terribles/ The City and the ...
Las especulaciones sobre «Delantal de cuero» produjeron asimismo acusaciones falsas contra judíos concretos, lo cual dio a los jóvenes del barrio libertad para robarles y golpearles. El sobrenombre «Delantal de cuero» se convirtió, junto ...
Judith R. Walkowitz, 1995
9
Homenaje a Román Piña Chan
Las molduras, "en delantal" y otras variantes presentan una larga evolución que se inicia en el periodo Formativo, como en el caso de E-VIl-Sub de Uaxactún o la versión incipiente de la moldura "en delantal" de la estructura 5C-54 de Tikal.
‎1987
10
Juguemos con cuentos y poesías
¿En qué consiste? • Quien esté facilitando la actividad se pone un delantal con bolsas, dentro de éstas coloca diversas figuras que representan personajes y elementos del cuento o poesía, que va a ir sacando y mostrando a lo largo de la  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELANTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delantal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estos nueve famosos se pondrán el delantal en 'MasterChef Celebrity'
Televisión Española ha comenzado la grabación de 'MasterChef Celebrity', el concurso culinario que tomará el relevo de 'MasterChef' y en el que los ... «Heraldo.es, juin 16»
2
El delantal, ni te imaginas de dónde proviene
Desde casi tiempos inmemoriales, y sin que te des cuenta, ya lo ves como una obviedad. El delantal siempre ha estado presente en el diario quehacer de ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
3
La bandera, usada como delantal de cocina, reflota críticas por el ...
Una bandera cubana en forma de delantal de cocina ha levantado de nuevo críticas por lo que algunos en Cuba consideran que es "un irrespeto" a los ... «Diario de Cuba, mai 16»
4
"Pasé de los cortos al delantal"
"Pasé de los cortos al delantal". El uruguayo Balsas largó el fútbol por una lesión en la espalda y atiende su propio restaurante en Zaragoza. "Si me reconocen ... «Olé, mai 16»
5
Ayuntamiento retira folletos sexistas: mujer en delantal y hombre en ...
Madrid, 19 abr (EFE).- El Ayuntamiento de Madrid retirará dos panfletos publicitarios que contienen imágenes "sexistas", después de que el PSOE haya ... «La Vanguardia, avril 16»
6
Sin Delantal y Hellofood buscan 'comerse' el mercado de entregas a ...
Esta semana se dio el anunció de que Sin Delantal y Hellofood se fusionaron. Ahora son la empresa de base tecnológica más grande del país en el negocio de ... «El Universal, avril 16»
7
Dos gemelas jerezanas logran el delantal de MasterChef
Las primeras en llevarse el delantal fueron Raquel y Virginia, las gemeliers de MasterChef. Nacidas hace 39 años, llegan al programa, que se celebra en ... «Mira Jerez, avril 16»
8
Sin Delantal prepara servicio premium
Sin Delantal prepara servicio premium. iFood se encargará de capacitar a los empleados para aprovechar los conocimientos técnicos y experiencia de. «CNNExpansión.com, avril 16»
9
Sin Delantal se come a Hellofood, su competencia en México
Sin Delantal compró a su principal competidor en el mercado mexicano Hellofood, por lo que se está saboreando un mercado con un valor de 70 mil millones ... «El Financiero, avril 16»
10
El delantal
¿Y esto para qué sirve?, se preguntaba un lacio Iker Casillas cogiendo con temor el delantal que le daba Bertín Osborne en su entrega de En la tuya o en la ... «levante.emv.com, mars 16»

IMAGES SUR «DELANTAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delantal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/delantal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR