Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delegatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DELEGATORIO

La palabra delegatorio procede del latín delegatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DELEGATORIO EN ESPAGNOL

de · le · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELEGATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delegatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DELEGATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «delegatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de delegatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de delegatorio dans le dictionnaire est qu'il délègue, ou enferme une délégation. En el diccionario castellano delegatorio significa que delega, o encierra alguna delegación.

Cliquez pour voir la définition originale de «delegatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DELEGATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DELEGATORIO

delectación
delecto
delegable
delegación
delegada
delegado
delegar
delegataria
delegatario
delegatoria
deleitable
deleitación
deleitamiento
deleitante
deleitar
deleite
deleitosa
deleitosamente
deleitoso
delejar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DELEGATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de delegatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELEGATORIO»

delegatorio delega encierra alguna delegación acuerdo secretaría relaciones exteriores derecho administrativo ambos casos hará resolución fundada acto bajo responsabilidad política también intendentes municipales tienen potestad delegatoria pudiendo hacerlo comisiones especiales directores nbsp diario oficial federación órgano constitucional autorizar control plazos procedimientos asignados área para asee cumplimiento ejercer facultades previstas delegatorio secreta quot desahogar legalmente francés espanol délégation substitución jurisdicción autoridad délegatoire dice rescriptos pontificias concedidas ciertos jueces delegué déléguer recurso revocación materia fiscal como titular previsto precepto cuerpo normativo correspondiente decir cuente plena existencia jurídica tanto competencia surge vicisitudes litigante bisoo ausencias temporales dicho presidente suplido vicepresidente

Traducteur en ligne avec la traduction de delegatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELEGATORIO

Découvrez la traduction de delegatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de delegatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delegatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Delegatory
1325 millions de locuteurs

espagnol

delegatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Delegation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Delegatory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Delegatory
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Delegatory
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de delegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Delegatory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délégante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Delegatory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Delegatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Delegatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Delegatory
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Delegatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được ủy quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Delegatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Delegatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Delegatory
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Delegatory
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Delegatory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Delegatory
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Delegatory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Delegatory
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Delegatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Delegatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delegasjons
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delegatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELEGATORIO»

Le terme «delegatorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delegatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delegatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delegatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELEGATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delegatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delegatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot delegatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELEGATORIO»

Découvrez l'usage de delegatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delegatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho administrativo
ambos casos se hará por resolución fundada (acto delegatorio) y bajo su responsabilidad política. También los Intendentes Municipales tienen potestad delegatoria, pudiendo hacerlo en comisiones especiales (art. 278) o en los directores ...
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... Autorizar el control de plazos de los procedimientos asignados al área para asee.'- su cumplimiento. • Ejercer las facultades previstas en el Acuerdo Delegatorio de Facultades de la Secreta": para desahogar los procedimientos legalmente.
Mexico, 2005
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Delegatorio, a. délégation, s. f. Delegación : substitución de jurisdicción, autoridad, etc. 'délegatoire, adj. m. f. Delegatorio : se dice de los rescriptos, ó comisiones pontificias, concedidas á ciertos jueces. . DELEGUÉ, ÉE, p. p. Y. Déléguer.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
El Recurso de Revocación en Materia Fiscal
... como titular del órgano de autoridad previsto en el precepto y cuerpo normativo correspondiente, es decir que cuente con plena existencia jurídica, en tanto que la competencia por delegación surge de un acuerdo delegatorio de facultades ...
5
Vicisitudes de Un Litigante Bisoo
... y que en sus ausencias temporales, dicho presidente es suplido por el vicepresidente que designe. Sin embargo, del acuerdo delegatorio no se desprende que el vicepresidente jurídico esté autorizado a 164 Vicisitudes de un litigante ...
Enrique Antonio Pedraza, 2010
6
Sistemas orgánicos
de una deconcentración. Y hasta sería discutible que en esas condiciones pudiera considerarse la función respectiva como propia o natural del jerarca (" supra", N9 47). 39 La situación creada por el acto delegatorio es precaria. La existencia ...
Aparicio Mendez, 1973
7
Gazaperas gramaticales: Usos y construcciones correctas de ...
Octubre 11 de 1984 Delegatario En días pasados me formularon unos amigos la pregunta de si lo correcto, desde el punto de vista lexicográfico, es delegatario o delegatorio. Mi respuesta se redujo, aproximadamente, a informarles que ...
‎2004
8
La elusión constitucional: una política de evasión del ...
129 y 189.18 CP.), se delegan funciones al ministro delegatorio (art. 196 CP.), se convoca al Congreso a sesiones extraordinarias (art. 200.2 CP.) y se dispone la aplicación temporal de un tratado internacional (art. 224 CP.). En la práctica se ...
Manuel Fernando Quinche Ramírez, 2009
9
Trámite parlamentario
Si las bases legislativas son el límite al delegatorio por parte del Congreso, mal puede el poder limitado pretender modificar la limitación; d) En el artículo 9o se establece como nueva regla que "una vez convalidado el decreto por el ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 2000
10
Revista chilena de derecho
Es necesario destacar que la responsabilidad por los actos realizados en virtud de la delegación corresponde al delegatorio, sin peq'uicio de que el delegante también sea responsable si no ejerce sus atribuciones propias de dirección y de  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELEGATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delegatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veinticinco años de la Constitución, un tratado de paz
Con su característico ingenio, el delegatorio liberal Alfonso Palacios Rudas los bautizó como “la Santísima Trinidad”. Acto seguido se integraron cinco ... «ElEspectador.com, juil 16»
2
La anemia política de Michelle Bachelet
Dicha carencia de perspectiva estratégica ha sido la carga más fuerte para el Gobierno, el que llegó ensimismado al poder, ejerciendo un modo delegatorio ... «El Mostrador, mai 16»
3
Exigirán a hoteleros de Coahuila detectores de monóxido de carbono
Las medidas de protección civil son las establecidas en el acuerdo delegatorio y publicadas en el Periódico Oficial del Estado de Coahuila. Tragedias. «Vanguardia.com.mx, avril 16»
4
Saltillo se convierte en imán de prostitución
Mediante un acuerdo delegatorio de facultades, el secretario de Gobierno, Víctor Zamora Rodríguez, instruyó a la Subsecretaría de Protección Civil para que ... «Periódico Zócalo, avril 16»
5
Dictan nuevas disposiciones preventivas para moteles
Mediante un acuerdo delegatorio de facultades, el Secretario de Gobierno, Víctor Zamora Rodríguez, instruyó a la Subsecretaría de Protección Civil para que ... «El Heraldo de Saltillo, avril 16»
6
Necesario el acuerdo delegatorio en las contralorías municipales ...
Morelia, Michoacán.- Necesario el acuerdo delegatorio en las contralorías municipales, exhortó la secretaria técnica de la Secretaría de Contraloría de ... «Cambio de Michoacán, avril 16»
7
Marcuschamer por Fundidora y el capricho de Ricardo Marcos
Su “Mauriciazo” pronto será combatido legalmente por desarrolladores que no están de acuerdo con el acuerdo delegatorio para que su secretario de ... «Reporte Indigo, janv 16»
8
ACUERDO número 25/12/15 por el que se delegan facultades al ...
... pudiendo autorizarlos por escrito para que realicen actos y suscriban documentos específicos, cuando para ello no se requiera acuerdo delegatorio. «Diario Oficial de la Federacion, janv 16»
9
ACUERDO por el que la Comisión Reguladora de Energía reforma ...
Que, de acuerdo con la fracción XII del artículo 23 de la LORCME, el Comisionado Presidente está facultado a emitir acuerdos delegatorios de sus facultades. «Diario Oficial de la Federacion, janv 16»
10
Municipio otorga permiso para Concierto por el Cerro de El Fortin
... un festival musical en el espacio público consistente en la Plazuela del Carmen Alto, de conformidad con el acuerdo delegatorio de fecha 24 de julio del año ... «Ciudadania Express, oct 15»

IMAGES SUR «DELEGATORIO»

delegatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delegatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/delegatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z