Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delegación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DELEGACIÓN

La palabra delegación procede del latín delegatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DELEGACIÓN EN ESPAGNOL

de · le · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELEGACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delegación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DELEGACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «delegación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Délégation

Delegación

Le terme délégation peut se référer à: ▪ une délégation, un mécanisme utilisé dans la programmation orientée objet; ▪ une délégation légale; ▪ à une délégation, en droit administratif; ▪ dans certains pays, une délégation, chacune des divisions politiques et administratives d'une grande commune (voir, par exemple, les délégations du District fédéral (Mexique)). El término delegación puede referirse: ▪ a una delegación, un mecanismo usado en la programación orientada a objetos; ▪ a una delegación jurídica; ▪ a una delegación, en derecho administrativo; ▪ en algunos países, a una delegación, cada una de las divisiones político-administrativas de una municipalidad de mayor tamaño (véase, por ejemplo, Delegaciones del Distrito Federal (México).

définition de delegación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la délégation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la délégation. Une autre signification de délégation dans le dictionnaire est la charge de délégué. La délégation est également le bureau du délégué. La primera definición de delegación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de delegar. Otro significado de delegación en el diccionario es cargo de delegado. Delegación es también oficina del delegado.
Cliquez pour voir la définition originale de «delegación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DELEGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DELEGACIÓN

dele
deleble
delectable
delectación
delecto
delegable
delegada
delegado
delegar
delegataria
delegatario
delegatoria
delegatorio
deleitable
deleitación
deleitamiento
deleitante
deleitar
deleite
deleitosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DELEGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de delegación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELEGACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «delegación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de delegación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELEGACIÓN»

delegación agencia apoderamiento autorización comisión comité embajada encargo filial gestión habilitación mandato misión representación sucursal administrativa funciones concepto xochimilco autoridad municipio término primera lengua española acción efecto delegar otro cargo delegado delegación también oficina decreto separando consejo supremo guerra comercio callejero coyoacán médicos clínico carlos largo este tiempo hospital sabido adaptarse cambios tecnológicos formas ejercer profesión durante último medio siglo esta tarea desempeñado papel protagonista nbsp inventario general archivo partido reglamento inspección zonas sanitaria estudios obligaciones homenaje profesor ello implicar delegante deje deudor delegatario cual explica relación valuta consienta liberación coherente responda misma administración facultades empezó

Traducteur en ligne avec la traduction de delegación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELEGACIÓN

Découvrez la traduction de delegación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de delegación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delegación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

代表团
1325 millions de locuteurs

espagnol

delegación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delegation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिनिधिमंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

делегация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিধিদল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delegasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Delegation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代表団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대표단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phái đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delegasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delegazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delegacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

делегація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delegare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπροσωπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afvaardiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delegering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delegasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delegación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELEGACIÓN»

Le terme «delegación» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delegación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delegación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delegación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELEGACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delegación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delegación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot delegación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELEGACIÓN»

Découvrez l'usage de delegación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delegación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Delegación de Médicos Y El Clínico de San Carlos
A lo largo de este tiempo el Hospital ha sabido adaptarse a los cambios tecnológicos y formas de ejercer la profesión durante el último medio siglo, y en esta tarea, la Delegación ha desempeñado un papel protagonista durante un largo ...
Fernando Pérez Peña, 2011
2
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Por ello, al no implicar la delegación que el delegante deje de ser deudor del delegatario, lo cual se explica por la relación de valuta, a no ser que el delegatario consienta la liberación del delegante, es coherente que responda de la misma ...
‎2006
3
Administración
La delegación de facultades empezó a darse. Para 1993, los empleados de Cin- Made estaban aceptando la responsabilidad de muchas tareas. Por ejemplo, Williams operaba una máquina para cortar latón en la fábrica de la compañía, ...
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
4
El almacén de delegación: Caso práctico
¿Cómo afecta una u otra alternativa a los niveles de stock y alas manipulaciones en la delegación? Alternativa N0 de N0 palet/ Efectos sobre Efectos sobre las referencias refer. el stock manipulaciones A - 5 muchos: 5-8 B - 16-24 pocos: 1 o  ...
Mikel Mauleón Torres, 2013
5
La escuela, el estado y el mercado: delegación de poderes y ...
Centrándose especialmente en los "cuasimercados", propiciados por la nueva derecha política, Geoff WHITTY, Sally POWER y David HALPIN revisan las pruebas obtenidas en diversas investigaciones sobre el impacto producido hasta la fecha por ...
Geoff Whitty, Sally Power, David Halpin, 1999
6
Régimen jurídico de los mercados de valores y de las ...
DELEGACIÓN DE LA GESTIÓN DE ACTIVOS Y DE LA ADMINISTRACIÓN DE LAS IIC Otra de las novedades más importantes de la nueva regulación, es el detallado régimen que se recoge la de la posibilidad de delegar la gestión de las IIC ...
‎2007
7
Informe preliminar de los actos de la Delegación nacional en ...
Delegación Nacional en el Noroeste de la República, Lisímaco Gutierrez, Román Paz, Bolivia. Ministerio de Educación. IV SUMARIO: — Cuenta general de los gastos de la Dele- gaeidn. — Presupuesto de los servicios públicos organi * ...
Bolivia. Delegación Nacional en el Noroeste de la República, Lisímaco Gutierrez, Román Paz, 1895
8
Cuerpo Superior Facultativo, Escala Titulados ...
26. Asistencia social y servicios sociales. 27. Defensa del consumidor. 28. Campañas de saneamiento zoosanitario 3.5.2. Competencias Delegadas La delegación de competencias en los Cabildos Insulares es tratada en la Sección Segunda ...
9
Delegación de Responsabiliades Y Desarrollo El Programa de ...
El sistema educativo está llamado a reflexionar el papel social que cumple, específicamente en lo que a esta asignatura compete, formar para la vida, no para resolver pruebas escritas en las que prevalece un conocimiento disperso y  ...
10
Grupo a Del Servicio Murciano de la Salud. Temario Comúm.e-book.
DELEGACIÓN. Y. DESCENTRALIZACIÓN. Dos aspectos básicos dentro de todo proceso directivo viene dado por la delegación de funciones y de autoridad y la descentralización de los poderes directivos. La delegación de funciones se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELEGACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delegación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mensaje de la Delegación Olímpica cubana por el 26 de julio
La delegación cubana a los Juegos Olímpicos de Río 2016, que ya se encuentra en la villa olímpica, envió este martes un mensaje por el 26 de julio, Día de la ... «CubaDebate, juil 16»
2
Una delegación del PNV acude a la Convención Demócrata de ...
El presidente del EBB del PNV, Andoni Ortuzar, encabeza la delegación del PNV que junto a los burukides Joseba Aurrekoetxea y Mikel Burzako asistirá a la ... «20minutos.es, juil 16»
3
Nadadora Nely Miranda, abanderada de delegación Paralímpica a ...
Nely Miranda, campeona mundial de natación en silla de ruedas, fue designada como abanderada de la Delegación Mexicana a Juegos Paralímpicos Río ... «Terra.com, juil 16»
4
“Calidad”, no cantidad en delegación a Río 2016: COM
La delegación mexicana que competirá en los Juegos Olímpicos de Río 2016 estará integrada por 124 deportistas, 79 hombres y 45 mujeres, en 23 disciplinas ... «La Jornada en linea, juil 16»
5
Cruz Roja cierra su delegación en Nezahualcóyotl
La Delegación Estado de México de Cruz Roja Mexicana ordenó el cierre, por tiempo indefinido, de la Delegación Local Nezahualcóyotl Zona Norte, para dar ... «Milenio.com, juil 16»
6
Dos fallecidos tras balacera en delegación de la CTE en Guayaquil
Dos sujetos en motocicletas acribillaron al capitán de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), Jairo Aníbal Prado Véliz, de 37 años, quien a las 13:30 del ... «El Telégrafo, juin 16»
7
La Delegación del Gobierno en Madrid respeta la decisión judicial ...
La Delegación del Gobierno en Madrid respeta la decisión del juzgado que ha avalado la introducción de banderas esteladas en la final de la Copa del Rey, ... «ecodiario, mai 16»
8
Delegación acata la decisión del juez y no recurrirá la medida cautelar
La Delegación del Gobierno "acata" y "respeta" la decisión adoptada por el juez de lo Contencioso-Administrativo número 11 de Madrid de permitir el acceso ... «Europa Press, mai 16»
9
La Delegación del Gobierno en Madrid autoriza una marcha ...
La Delegación del Gobierno en Madrid autoriza una marcha neonazi de Hogar Social ... Ese es el motivo por el que la Delegación trata siempre de llegar a un ... «Público, mai 16»
10
La Delegación del Gobierno pide borrar un mural sobre Mikel Zabalza
La Delegación del Gobierno español en Navarra ha pedido al Ayuntamiento de Aoiz que borre el mural pintado en recuerdo a Mikel Zabalza, al vincular al ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»

IMAGES SUR «DELEGACIÓN»

delegación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delegación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/delegacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z