Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmoler" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMOLER EN ESPAGNOL

des · mo · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMOLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmoler est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DESMOLER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmoler» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmoler dans le dictionnaire espagnol

La définition de desmoler dans le dictionnaire est de digérer les aliments. Une autre signification de desmoler dans le dictionnaire est aussi d'agacer, d'agacer ou de détresse. La definición de desmoler en el diccionario castellano es digerir los alimentos. Otro significado de desmoler en el diccionario es también molestar, enojar o afligir.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmoler» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMOLER


condoler
con·do·ler
demoler
de·mo·ler
doler
do·ler
moler
mo·ler
oler
ler
remoler
re·mo·ler
soler
so·ler

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMOLER

desmodulación
desmogar
desmogue
desmolada
desmolado
desmoldar
desmolde
desmoldear
desmoldeo
desmoledura
desmonetización
desmonetizar
desmontable
desmontado
desmontadura
desmontaje
desmontar
desmonte
desmoñar
desmoralización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMOLER

alfiler
alquiler
bachiller
best seller
caler
canciller
chanciller
compeler
equivaler
expeler
impeler
repeler
rosicler
rottweiler
sumiller
taller
toller
tráiler
valer
vicecanciller

Synonymes et antonymes de desmoler dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMOLER»

desmoler digerir alimentos otro también molestar enojar afligir diccionário lengua castellana explica partìum mutihtarum congeries desmolado tiene dcntibus molaribus desiitutus privâtes desmoledura acción comída trahele nebrixa vocabulario digesiio tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin desmoler deshazcrse moudre consommer vianda digérer viande cuire flomac pour desmenuzar piler fort menu concocìion dige flion decobion desmolido desmología anat tratado ligamentos desmontado desmos desmontadura efecto

Traducteur en ligne avec la traduction de desmoler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMOLER

Découvrez la traduction de desmoler dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmoler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmoler» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desmoler
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmoler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To demolish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desmoler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmoler
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desmoler
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmoler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desmoler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desmoler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desmoler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desmoler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desmoler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desmoler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desmoler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmoler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desmoler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desmoler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desmoler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desmoler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desmoler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desmoler
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desmoler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmoler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmoler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmoler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmoler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmoler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMOLER»

Le terme «desmoler» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmoler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmoler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmoler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMOLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmoler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmoler» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmoler en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMOLER»

Découvrez l'usage de desmoler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmoler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Partìum mutihtarum congeries. .DESMOLADO, DA. adj. El que no tiene mue-» las . Lat. Dcntibus molaribus desiitutus , privâtes. DESMOLEDURA. f.s. La acción de desmoler ù digerir la comída. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Digesiio.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Desmoler, ou deshazcrse , Se moudre, & se consommer. Desmoler la vianda , Digérer l* viande , cuire la viande en l'e- flomac. Desmoler, pour desmenuzar,AÍ« «- dre,fr piler fort menu. Desmoledura , f. Concocìion, dige- flion,decoBion.
César Oudin, 1675
3
Diccionario de la lengua castellana
DESMOLIDO, p. p. de desmoler. ♢ DESMOLOGÍA, s. f. Anat. Tratado de los ligamentos. DESMONTADO, p. p. de desmos- DESMONTADURA , s. f.ant. Acción y efecto de desmontar. DESMONTAR , v. a. Cortar el monte enteramente ó en parte.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Tragedia llamada Josefina sacada de la profundidad de la ...
Desmoler, desmolerse, 88 — deshacer, deshacerse, consumirse, estar por demas impaciente é inquieto. « Todo, todo me desmuelo, Con gran duelo, Trasijado de cordojos.» (Juan del Encina, Égloga representada en la noche postrera de ...
Micael de Carvajal, 1870
5
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
DESMOLER, DESMOLERSE, 88 — deshacer, deshacerse, consumirse, estar por demas impaciente é inquieto. « Todo, todo me desmuelo, Con gran duelo, Trasijado de cordojos.t) ( JUAN DEL ENCINA, Égloga representada en la noche  ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1870
6
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
Desmoler, desmolerse, 88 — deshacer, deshacerse, consumirse, estar por demas impaciente é inquieto. « Todo, todo me desmuelo, Con gran duelo, Trasijado de cordojos.» (Juan del Encina, Égloga representada en la noche postrera de ...
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Partium mutilaUmm congeries. DESMOLADO, DA. adj. El que no tiene mue- las. Lat. Dentibus molarïbus destitutus , privâtes. DESMOLEDURA. f. f. La acción de desmoler ù digerir la comída. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Dige/lio.
8
Gramática Española Para Maestros de Primaria
Son ellos: a torcer absolver (pp absuelto) amover atorcer demoler desmoler devolver (pp devuelto) envolver entrevolver moler mover condoler desmoler entrevolver morder nocir oler (huelo, huela, etc.) desenvolver (pp desenvuelto) redoler ...
9
Diccionario de la lengua castellana
El que no tiene muelas. Dolaribus mentibus deslitului, prívalas. DESMOLEDURA , s. f. ant. digestión. DESMOLER, v. a. anu digerir. DESMOLIDO, DA. p. p. ant. de desmoler. DESMONTADO,DA. p. p. de desmontar. DESMONTADURA, s. f. ant.
10
Anuario
Raymundo Gonzalez Guardia de vista por toda su amplitud, por si huviere alguna su (...)- También es nezesario desmoler la letra C que cito en la cer(...) por quanto a no tener suficiencia; y también la letra D que (...) Almagacén nuevo; y la E ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMOLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmoler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podrían demoler el polideportivo de Yuty por fallas en su estructura
... para guardar los camiones, por lo menos un tiempo, para ver si descartamos la posibilidad de desmoler. Pero está vetado para actividades deportivas”, dijo. «ABC Color, avril 14»

IMAGES SUR «DESMOLER»

desmoler

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmoler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmoler>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z