Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENGUERA

La palabra denguera procede de dengue.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DENGUERA EN ESPAGNOL

den · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denguera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DENGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «denguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de denguera dans le dictionnaire espagnol

La définition de denguera dans le dictionnaire est finicky. En el diccionario castellano denguera significa melindroso.

Cliquez pour voir la définition originale de «denguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENGUERA

denegatoria
denegatorio
denegrecer
denegrida
denegrido
denegrir
dengosa
dengoso
dengue
denguear
denguero
denigración
denigrador
denigrante
denigrar
denigrativa
denigrativo
denigratorio
denodada
denodadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonymes et antonymes de denguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENGUERA»

denguera melindroso nuevo portatil frances minauderie mantelet femme denguera minaudière denigrar та dénigrer denigratiro injurieux diffamatoire denodadamente hardiment dtnodado hardi denominación surnom denominador lenguas española inglesa dengós dengue melindre mugeril prude zuoman crupuloujly nice prim falfe ajfcc tation cierto género mantilla muger fort fhort veil •oiorn toomen desde cene acion denial dcnegar deny venegrccer denigrate denegrido belonging

Traducteur en ligne avec la traduction de denguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENGUERA

Découvrez la traduction de denguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de denguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

denguera
1325 millions de locuteurs

espagnol

denguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Denguera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

denguera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

denguera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

denguera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

denguera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

denguera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

denguera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denguera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denguera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

denguera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

denguera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denguera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

denguera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

denguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

denguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denguera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denguera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denguera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

denguera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denguera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

denguera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denguera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denguera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denguera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENGUERA»

Le terme «denguera» est très peu utilisé et occupe la place 80.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denguera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENGUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denguera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denguera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENGUERA»

Découvrez l'usage de denguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portatil español-frances
... sm. minauderie || mantelet de femme Denguera , sf. minaudière Denigrar, та. dénigrer Denigratiro , va t a. injurieux, diffamatoire Denodadamente, ad. hardiment Dtnodado. da, a. hardi Denominación , sf. nom ou surnom Denominador , sm.
Claude Marie Gattel, 1823
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DENGÓS A. s. f. V. denguera. DENGUE, s. m. Melindre mugeril. Prude , a zuoman J'crupuloujly nice , prim , and vi'ith falfe ajfcc- tation. dengue. Cierto género de mantilla de muger. Mantelet , a fort of fhort veil •oiorn by toomen. DENGUERA, s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
V. Desde Cene^acion , s.f. denial Dcnegar , v. a. to deny Venegrccer , *>. a. to denigrate Denegrido da, a. belonging to the negros Deuegrir, v. a. to denigrate \\ to asperse Dengosa, s.f. V. Denguera Dengue , s. in. coyness primming |j a very ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Escritos de José Santos Urriola
Sobre esto último, Teófilo tranquiliza a la denguera jovencita. De ninguna manera, Teófilo pudiera tener a sus pies lo más granado de la nobleza europea: princesas italianas, archiduquesas de Austria, grandes duquesas de Rusia, infantas ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... \\dénigrer Dengoso , sa , a. v. Denguera Dengue , s. m. minauderie || mantelet de femme Denguear , v. n. faire des minauderies Denguero, ra, a. minaudier Denigrar , v. a. dénigrer Denigrativo, va, a. injurieux, diffamatoire Denodadamente, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Libro de las leyes, privilegios, y provisiones reales del ...
... de fu Ma- geftad ia fize eferiuir por fu mandado'. El Licenciado Leon. loa □ denguera, Don Luys deHaro.loan de Galarça. Hernando del Campo Campo. Regiftrada Martin ^ Vergara; El Lieeciado SantaCruz Chanciller.eoncertàdo triplicado.
Concejo de la Mesta, 1639
7
Tomo IX: extracto de los Pronosticos de el gran Piscator de ...
La Gorrona de los Luceros, la, relamida Venus , □mu i denguera, y llena de untos , polvos ', y lunares , estaba desde íu Cielo haciendo la gafa a muchos mozos , fingiendo aihagos , y pastándoles, la mano, como dicen , por el cerro i y es ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
8
Vida del U. siervo de Dios... Fr. Francisco de Possadas ...
... fe hallaba hechas citas renuncias aun en las dulces vifjtas , que le hacia Dios , quandopara enriquecerlo ele mayores méritos, probaba íu amor en los mas fuertes defampatos > y denguera , que tacándolo la Divina Bondad 4p las tinieblas ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1728
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mus. 6. Rom. 18. Negros de ellos fe sentaron sobre unos negros afsientos, y en voces negras cantaron también denegridos versos. DENGOSA, f. f. Lo mismo que Denguera. Es voz modernamente inventada. DENGUE, f. m. Melindre mugen!, ...
10
Diccionario castellano:
Fr. Noirei. Lat. Nlgritiae znjffécta: , atróre imbútuL-It. Annerito , -infiamato. DENEGRÍR , V. Denegrecer. DENEGRlDO , part. pas. de denegrir , V. DENGOSA , DENGUERA , DENGUE , la mujer que hace dengues, ó melindres. FLDC- daigneusca ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La primavera llegó con sol y la gente colmó parques y plazas
Cartas, gaseosas y mucha charla A Eugenia Ramírez, María Bessone y Lucía Denguera, estudiantes de quinto año del colegio Lengüitas, en Palermo, todavía ... «lanacion.com, sept 14»

IMAGES SUR «DENGUERA»

denguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/denguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z