Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denodarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENODARSE

La palabra denodarse procede del latín denotāre, señalar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DENODARSE EN ESPAGNOL

de · no · dar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENODARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denodarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DENODARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «denodarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de denodarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de audacieux dans le dictionnaire est d'oser, de lutter, d'être audacieux et féroce. En el diccionario castellano denodarse significa atreverse, esforzarse, mostrarse osado y feroz.

Cliquez pour voir la définition originale de «denodarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENODARSE


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
amezquindarse
a·mez·quin·dar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desabordarse
de·sa·bor·dar·se
desavecindarse
de·sa·ve·cin·dar·se
desbandarse
des·ban·dar·se
deslardarse
des·lar·dar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
encadarse
en·ca·dar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
hermandarse
her·man·dar·se
infecundarse
in·fe·cun·dar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
sonrodarse
son·ro·dar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trascordarse
tras·cor·dar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENODARSE

denodada
denodadamente
denodado
denodar
denominación
denominadamente
denominador
denominadora
denominal
denominar
denominativo
denostable
denostación
denostada
denostadamente
denostador
denostadora
denostar
denostosa
denostosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENODARSE

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Synonymes et antonymes de denodarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENODARSE»

denodarse atreverse esforzarse mostrarse osado feroz valenciano denodarse denodál dada denodado denodát intre pido atrevido animoso decidido denominado denominación denominadament memorias ecuatoriana correspondiente antic diccj consta como usual denodadu intrépido esforzado arcaico siglo letras castellanas véaselo nbsp lengua castellana para cuya composicion atreverte caloñarse denominacion titulo renombre denominadamente distintamente señaladamente dmohikís denominador aril nuevo portátil francés compendio faire minauderies denguero minaudier denigrar dénigrer denigrativo injurieux diffamatoire denodadamente hardiment enhardir montrer intrépide hardi etimologias audente osar

Traducteur en ligne avec la traduction de denodarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENODARSE

Découvrez la traduction de denodarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de denodarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denodarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

denodarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

denodarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To become
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

denodarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

denodarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

denodarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

denodarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

denodarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

denodarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denodarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denodarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

denodarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

denodarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denodarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

denodarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

denodarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

denodarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denodarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denodarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denodarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

denodarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denodarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

denodarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denodarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denodarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denodarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denodarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENODARSE»

Le terme «denodarse» est rarement utilisé et occupe la place 96.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denodarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denodarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denodarse».

Exemples d'utilisation du mot denodarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENODARSE»

Découvrez l'usage de denodarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denodarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Denodarse. Denodarse ó atreverse, mostrarse feroz ú osado , esforzarse. Denodál, dá, dada. Denodado, da. Denodát, dá, dada. adj. Denodado d intre' pido, atrevido , animoso ó decidido, da. Denominado. Denominación. Denominadament.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Memorias de la Academia Ecuatoriana correspondiente de la ...
e e _ DENODARSE «Antic. Atreverse, esforzarse. mostrarse osado y feroz.» ( DiccJ Consta como usual denodadu, «intrépido, esforzado, atrevido,» y como arcaico el verbo denodarse, usual en el siglo de oro de las letras castellanas. Véaselo ...
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
DENODARSE, v. r. ant. Atreverte , caloñarse , mostrarse feroz y osado. DENOMINACION, 8. f. Titulo, renombre. DENOMINADAMENTE, adv. Distintamente , señaladamente. DENOMINADO, p. p. de dmohikís. DENOMINADOR , s. m. Aril.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. n. faire des minauderies Denguero, ra, a. minaudier Denigrar , v. a. dénigrer Denigrativo, va, a. injurieux, diffamatoire Denodadamente, ad. hardiment Denodarse , v. r. s'enhardir, se montrer intrépide Denodado, da, a. hardi Denominacion ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Audente » . ; Den. oda. do » DENODARSE. v. r. antic. >— Atreverse, osar, proceder con intrepidez. Se formó de la preposicion De, que aquí nada significa, y deAudere infinit. del v. n. lat. audeo, des, que tiene la significacion arriba expresada.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Agorar Almorzar Amolar Amollar Aporcar Apostar Avergonzar Colar Colgar Concordar Consolar Contar Costar Degollar Denodarse (aut.) Denostar Derrocar (Algunos lo usan noi como regular.) Descollar Descornar Desflocar Desollar ...
Vicent Salvà, 1839
7
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
Así declinan poblar , emporcar , enclocarse , enrocar , trocar , volcar , acordar , concordar , denodarse , encordar , recordar , regoldar , rodar , soldar, colgar , holgar , jugar , rogar , amolar , azolar , desmolar , colar , consolar , majolar , solar  ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
8
Primera [-- segunda] parte de la Sylva spiritual de varias ...
sus costumbres, ca esta es v nade las mas raras y difficulto- nundohà fasquehizierpnlos sanctos , en denodarse y contraponer- «naîlaq se a esta imp. orruna grita del mundo quetedezimos>y no cto** parar > ni acouardar se délia, hasta ...
Antonio Álvarez, 1590
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... comportarse. concentrarse. concertarse. conchavarse. condenarse. conformarse. contentarse. convidarse. copularse. desentarse. declararse. degradarse. deliciarse. demarrarse. desnudarse. denodarse. deportarse. derramarse. derribarse.
H. Gracia, 1829
10
Los dilemas de América Latina ante la crisis:
Pero, como lomanifestó Correa en su discurso (Quito, 10/8/2010), “no permitiré que seamos los tontos útiles del planeta. Denodarse esa corresponsabilidad mundial por el Yasuní, tendremosque explotar esepetróleocon toda responsabilidad ...
Llairó, Montserrat, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENODARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denodarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Stones, la senectud y (no solo) el rock and roll
El resto aconteció sin denodarse. Cuando llegó el It's only rock'n roll (but I like it) sus carreras por el escenario eran ya incontables y la senectud una sombra ... «Libertad Digital, juin 14»

IMAGES SUR «DENODARSE»

denodarse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denodarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/denodarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z