Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denodada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENODADA

La palabra denodada procede del latín denotātus, famoso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DENODADA EN ESPAGNOL

de · no · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENODADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denodada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DENODADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «denodada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de denodada dans le dictionnaire espagnol

La définition de bold dans le dictionnaire est bold, hard-working, oser. En el diccionario castellano denodada significa intrépido, esforzado, atrevido.

Cliquez pour voir la définition originale de «denodada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENODADA


acomodada
a·co·mo·da·da
acordada
a·cor·da·da
ayudada
a·yu·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
desacomodada
de·sa·co·mo·da·da
descuidada
des·cui·da·da
despiadada
des·pia·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
infundada
in·fun·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
podada
po·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENODADA

denigratorio
denodadamente
denodado
denodar
denodarse
denominación
denominadamente
denominador
denominadora
denominal
denominar
denominativo
denostable
denostación
denostada
denostadamente
denostador
denostadora
denostar
denostosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENODADA

abovedada
agrandada
aguardada
alidada
andada
bandada
bardada
brandada
convidada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
emparedada
escaldada
mandada
mudada
nidada
remendada
retardada

Synonymes et antonymes de denodada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENODADA»

denodada denodadamente intrépido esforzado atrevido luis urbe heroica invicta grad ensayo biblioteca española libros raros viste fuerte fuuoresclda dueño marido quando dios quería vigor tenia justicia mucho lienpo mcnbrauan mucha hedad eslaua nbsp anuario administrativo dado heróica ciudad ayacucho dias marzo firmado agustin morales refrendadm secretario eneral casimmoconrap conforme oficial layor onavto secretos para vida exitosa descubre mujer denodada bella esperanza llenedetodaalegríaypaz ustedesque creen rebosen deesperanzaporelpoder espíritu santo omanos decide aceptar llegar persona seat ambición superarse metamorfosis empresa libro cuenta historia pionera sector automoción españa

Traducteur en ligne avec la traduction de denodada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENODADA

Découvrez la traduction de denodada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de denodada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denodada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坚定不移
1325 millions de locuteurs

espagnol

denodada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगातार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неослабевающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incansável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রান্তিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infatigable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak kunjung padam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unermüdlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こつこつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늘어지지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unflagging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không mêt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சளைக்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी न होणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorulmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infaticabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezmordowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неослабний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neabătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρθιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvermoeide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unflagging
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unflagging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denodada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENODADA»

Le terme «denodada» est communément utilisé et occupe la place 45.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denodada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denodada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denodada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENODADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denodada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denodada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denodada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENODADA»

Découvrez l'usage de denodada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denodada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
«Que viste tan denodada.» — Fuerte y fuuoresclda y con dueño y marido, quando Dios quería y vigor tenia la justicia denodada era , y avn non ha mucho lienpo que se mcnbrauan los de mucha hedad que era y eslaua muy fuerte quando ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
2
Anuario administrativo
Dado en la heróica y denodada ciudad de La Paz de Ayacucho, á. los 22 dias del mes de Marzo de 1871. (Firmado)—AGUSTIN MORALES. (Refrendadm-El Secretario J eneraL-CAsIMmoConRAp. Es conforme-El Oficial l\layor..—l)onavto-  ...
Bolivia, Jenaro Sanjinés, 1872
3
Secretos para una vida exitosa: Descubre la mujer que Dios ...
Denodada. y. bella. Que el Dios de la esperanza los llenedetodaalegríaypaz a ustedesque creen en él, para que rebosen deesperanzaporelpoder del Espíritu Santo. R OMANOS 15:13 ( NVI ) Decide aceptar y llegar a ser la persona que Dios ...
Karol Ladd, 2013
4
SEAT: AMBICIÓN DE SUPERARSE: La metamorfosis de la empresa ...
El libro cuenta la historia de la empresa pionera en el sector de la automoción en España enmarcada dentro del desarrollo del sector automovilístico en España; la lucha denodada de equipos sucesivos por asegurarse la supervivencia de la ...
Juan José Díaz Ruíz, 2010
5
La España por venir: una interpretación histórica de España
En una denodada inquina contra la Iglesia, Carlos III desposee y expulsa en 1767 a la Compañía de Jesús, una medida que el Estado se manifiesta incapaz de compensar por sí mismo y que hunde la educación española durante muchos  ...
Miguel Argaya Roca, 2006
6
Orlando Furioso: Dirigido Al Principe Don Philipe nuestro ...
Ferraguto,quedeiraeftaua ardiendo, Arremete con furia denodada, El Conde cfiuuo quedo,no queriendo Dela vayna facar a Durindana. Quepíenfas,di,hazer, eírae durmiendo? No miras tu cabeça defarmadaí O ponte-l yelmo,o fea de manera, ...
Ludovico Ariosto, Jerónimo Jiménez de Urrea, Nicolas Espinosa, 1557
7
Poesía y poética del grupo Orígenes
Ya a estas alturas se puede afirmar que si denodada y heroicamente no se hubieran ofrecido esas revistas, lo que después se llamó la generación de Orígenes no hubiera mostrado su unidad, su peculiar perfil y sus irradiaciones históricas.
Alfredo Chacón, 1994
8
Diez miradas sobre el rostro del otro
VI:UNA OJEADA A LA RAZON DESDE EL COR-RAZON 1. La razón, lucha denodada contra la suciedad Como se dijo desde siempre, el ser humano es en cierto modo todas las cosas. Así san Gregorio: «Tiene el ser común con las piedras; ...
Carlos Díaz, 1994
9
Addiciones a la Sylua spiritual y su Tercera Parte
Pero donde vas Samatitana afsi denodada .- dctétc o buelue atucafa :mita dnnfia conrj veniflcpor clagua, para limpiar y hazer el afleo al amigo qué dexas.cn ella. Come pues no te acuerdas ya de la anguília primera concj Uegaflc a elle po^o ...
Antonio Alvarez ((O.F.M.)), 1595
10
Discursos predicables sobre todos los Evangelios que canta ...
¿escubrir flaqueza, dar mue- nos) el que quiere cerrarla ftra de floxedad en alguna puerta al demonio, y hazer évasion, y no cerrarse có vna determinación denodada, de no hazer cosa que sea offensa de D ios. El que se pone a duque no se ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), 1605

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENODADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denodada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiempo de evaluar
... el PS “será coherente con su historia y sus probadas credenciales frenteamplistas, y trabajará de forma denodada junto al equipo que conduzca a la fuerza ... «La Diaria, juil 16»
2
Hoy se reúne comisión para seleccionar y nombrar a jueces ...
“Estamos apoyando totalmente de manera denodada estos procesos, de manera que los nombrados sean hombres y mujeres con capacidades técnicas, con ... «Radio HRN, juin 16»
3
Brega de eternidad
Don Luis H. Álvarez, quien, con actitud denodada, aprovechó toda oportunidad para avanzar en reformas paulatinas hacia la observancia de la Constitución. «Excélsior, mai 16»
4
Djokovic sufre para citarse con Murray en la final de Roma
Aunque el jefe del circuito subió de revoluciones su agresividad y a Nishikori sólo le quedó una denodada resistencia. Lo consiguió prácticamente hasta el final ... «El Mundo, mai 16»
5
El rabo de Fernando
Querría decirle, señor Tejero, «que su denodada avilantez con forma de balandronada le ha hecho quedar como un balduendo al dar usted muestras de ... «abcdesevilla.es, avril 16»
6
Esto es un circo
Un documento que los principales partidos han de defender de manera denodada ante la deriva nacionalista que intentan imponer más allá del Ebro a golpe ... «OKDIARIO, avril 16»
7
Zapatero o la contumacia del necio
Zapatero no generó el problema independentista en Cataluña pero, con su denodada estulticia, aceleró notablemente un proceso que avanzaba lentamente ... «Vozpopuli, mars 16»
8
Fallece la niña de tres años herida este sábado en un accidente de ...
... recibió en el complejo asistencial fue rápida e impecable implicándose varios especialistas de manera denodada en el intento de estabilizar a la pequeña. «Diario de Ávila, mars 16»
9
Fallece Freddy Donoso Bleichner, director de radio La Plata
La familia Donoso Bleichner es reconocida en la Capital por la labor denodada a favor de la radiodifusión, que cimentó los pilares de una de las radios más ... «Correo del Sur, févr 16»
10
La denodada batalla del joven Phuc Dat Bich para que Facebook ...
En esta casa tenemos mucha querencia por los nombres chungos, así que apoyamos sin ambages la particular batalla del joven de origen vietnamita Phuc Dat ... «Público, nov 15»

IMAGES SUR «DENODADA»

denodada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denodada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/denodada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z