Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denodadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENODADAMENTE EN ESPAGNOL

de · no · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENODADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denodadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENODADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENODADAMENTE

denodada
denodado
denodar
denodarse
denominación
denominadamente
denominador
denominadora
denominal
denominar
denominativo
denostable
denostación
denostada
denostadamente
denostador
denostadora
denostar
denostosa
denostosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENODADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de denodadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENODADAMENTE»

denodadamente quot lugar excluidos luchado salir capítulo recordando nombres momentos lucharon quiero recordar aquí sólo modo ejemplo vividos algunos estos amigos cayeron plena lucha llegar colmado deseo nbsp galego denigrar desacreditar persona insultándola tratándola desprecio aldraxar denigrativo denigra denllo demo denociña donicela denodadamente espiritu siglo madrid jordan parte polonia paralizados esfuerzos austria aque llas regiones mismo tiempo otra hues había tenido abandonar italia para principal teatro guerra aviso habiendo

Traducteur en ligne avec la traduction de denodadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENODADAMENTE

Découvrez la traduction de denodadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de denodadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denodadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不知疲倦
1325 millions de locuteurs

espagnol

denodadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boldly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अथक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون كلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неутомимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indefatigably
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্রান্তভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infatigablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indefatigably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indefatigably
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indefatigably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indefatigably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indefatigably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indefatigably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சளைக்காது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indefatigably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorulmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

instancabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezmordowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невтомно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără odihnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούραστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvermoeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförtrutet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufortrødent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denodadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENODADAMENTE»

Le terme «denodadamente» est communément utilisé et occupe la place 36.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denodadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denodadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denodadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENODADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denodadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denodadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denodadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENODADAMENTE»

Découvrez l'usage de denodadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denodadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los "sin lugar": excluidos que han luchado por salir de su ...
Capítulo. 2. Recordando. nombres. y. momentos. Lucharon denodadamente Quiero recordar aquí, sólo a modo de ejemplo, momentos vividos con algunos de estos amigos que cayeron en plena lucha sin llegar a ver colmado su deseo de ...
María Victoria Molins, 2005
2
Diccionario italiano-galego
Denigrar, desacreditar a una persona insultándola o tratándola con desprecio. ALDRAXAR. DENIGRATIVO, VA, adj. Denigrativo, que denigra. DENLLO, sm. DEMO. DENOCIÑA, sf. DONICELA. DENODADAMENTE, adr. Denodadamente, con ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Espiritu del siglo. - Madrid, Jordan 1835-51
denodadamente. por. la. parte. de. Polonia. Paralizados los esfuerzos del Austria en aque— llas regiones , al mismo tiempo que otra de sus hues— tes había tenido que abandonar la Italia , para acu— dir al principal teatro de la guerra; ...
Francisco Martinez de la Rosa, 1846
4
Vivir con la sombra: iluminando el lado oscuro del alma
Para ello deberá esforzarse denodadamente para saber no sólo cuál es su capacidad para hacer el bien sino también de qué crímenes es capaz, y tendrá que estar muy atento para no considerar real a lo uno e ilusorio a lo otro. Porque  ...
Connie Zweig, Steve Wolf, 1999
5
Silves de la Selva de Pedro de Luján (Sevilla, Dominico de ...
También Anastarax y don Filisel luchan denodadamente y el resto de los príncipes, pero a la zona defendida por Amadís llegan tres gigantes queriendo abrir un gran portillo. Los tres caballeros defensores sacan fuerzas de flaqueza y los ...
María Isabel Romero Tabares, 2004
6
La vida de San Millán de la Cogolla
(a) IS la a lidiar LO 1 a lidiar (R.iS - véase I4b), L denodadamente, Odenudadament. (b) L crebantar las a. mui denodadamente (sic), /Syent Oient. La rima exige e sin diptongo - véase la nota a 3a. Cpse 133a. 295c y véase SDom. 392d, SLor.
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
7
Historia general del reyno de Mallorca
Por efte echo tan memorable le hizo el Rey merced del lugar de Santa Ponía , donde havian defembarcado en Alodio fráco. Siguieron le hafta fetecien- tos de los Chriffianos , los quales •denodadamente fe hizieró íéñores : de aquel lugar.
Juan de Meto, 1684
8
Historia general del Reino de Mallorca, 1: escrita por los ...
Siguieronle hasta setecientos de los cristianos, los cuales denodadamente se hicieron senores de aquel lugar. De los barones y ricos hombres fueron los primeros, D. ÑuñoSans, don Ramon de Moneada, el maestre del Temple Bernardo de ...
Juan Dameto, 1840
9
Literature 1
La Ilíada es una serie de torneos individuales; ambos contrincantes pelean denodadamente sin poder tocarse. Aqueos y troyanos pactan una tregua. Rapsodia VIII Batalla interrumpida. Los dioses mantienen la victoria indecisa apoyando a ...
Arturo Martinez Garnelo
10
Amadís de Gaula IV
El rey Lisuarte lo recibió como aquél a quien nunca falleció corazón ni esfuerzo, que sin duda podéis creer que en su tiempo nunca hubo rey que mejor ni más denodadamente su cuerpo aventurase en las cosas que a su honra tocaban, así  ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENODADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denodadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lasso hace compromisos ante militares en servicio pasivo
... aquel cargo que representa símbolo de poder; yo quiero el trabajo de Presidente de la República que significa trabajar denodadamente por el futuro de todos ... «El Telégrafo, juil 16»
2
Caso Philando o el poder de la imagen en defensa propia
Y lucha denodadamente por establecer el relato de la verdad y anticiparse así a futuras versiones tergiversadoras. Solo al final, cuando ya está sola encerrada ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Firme junto al rey
“Estamos trabajando denodadamente para volver a tener el gas, la electricidad y la energía suficiente”, afirmó y, sin la presencia del ministro de Energía, Juan ... «Página 12, juil 16»
4
Ángel Nicolás reelegido por aclamación presidente de empresarios ...
En este sentido, ha alabado el comportamiento del empresariado "que sigue trabajando denodadamente inmerso en un bucle electoral permanente" y que está ... «Finanzas.com, juin 16»
5
VIDEO: Griezmann levanta a Francia tras susto
Con el partido cuesta arriba, Francia luchó denodadamente y desperdició numerosas ocasiones. Pero otro cabezazo de Griezmann salió al auxilio. Luego de ... «Hoy Los Angeles, juin 16»
6
Príncipe británico y mandatarios europeos y de Australia visitarán ...
Es visto como un país serio, responsable, que cumple sus acuerdos, que trabaja denodadamente para intentar ir a una calidad de vida superior", manifestó ... «Terra.com, juin 16»
7
Un corralón fue arrasado totalmente por las llamas en Tupungato
... las llamas en Tupungato. Luego de trabajar denodadamente los bomberos lograron sofocar el fuego, aunque con pérdidas totales en la propiedad. Facebook. «Diario Uno, juin 16»
8
Se agrava la situación en el departamento Islas
Se trabaja en los accesos a Ibicuy denodadamente para evitar el corte de las rutas de acceso a esta con el Municipio de Ibicuy, Vialidad provincial y la ... «AIM Digital, avril 16»
9
Mestre: "Estamos trabajando denodadamente. Cuando llueve no se ...
Lo Más Visto. espacio publicitario. Fotos (1). Mestre: "Estamos trabajando denodadamente. Cuando llueve no se puede bachear". Córdoba 13/04/2016 13:21 ... «Dia a Dia, avril 16»
10
Simoni (EMVIAL) y Marchioli (EMTur) fueron puestos en funciones ...
Es decir, vamos a trabajar denodadamente”, indicó. Además, Marchioli hizo especial hincapié en el equipo de trabajo que lo acompaña en el EMTur y dejó en ... «El Retrato de Hoy, avril 16»

IMAGES SUR «DENODADAMENTE»

denodadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denodadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/denodadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z