Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "densamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENSAMENTE EN ESPAGNOL

den · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Densamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENSAMENTE

denostadora
denostar
denostosa
denostosamente
denostoso
denotación
denotar
denotativa
denotativo
densa
densar
densidad
densificación
densificar
densimetría
densímetro
densitometría
densitómetro
denso
dentada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de densamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENSAMENTE»

densamente economía desarrollo como cabría esperar países poblados todos muestra boserup cincuenta seis más tierra cultivable regadío eran densa nbsp flora mesoamericana alismataceae cyperaceae brácteas florales linear subuladas angostamente triangulares pétalos tomentoso lepidotos ápice sépalos veces largos anchos pinguin ibérica rubiaceae dipsacaceae cáliz cuadrangular hirsuto pelos pluricelulares glandulíferos aristas iguales escábridas menudo rojo púrpura zona distal corola rosada blanco rosado plantas vasculares península utrículos suberectos contomo oval biconvexos planoconvexos nervios prominentes glabros papilosos glaucos gradualmente atenuados pico menor recto arboles tropicales mexico manual para identificacion grueso abundantes cicatrices hojas partes jóvenes ferruginosas

Traducteur en ligne avec la traduction de densamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENSAMENTE

Découvrez la traduction de densamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de densamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «densamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

密地
1325 millions de locuteurs

espagnol

densamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

densely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكتظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

densamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গহনভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à forte densité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짙게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padhet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடர்த்தியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

densamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gęsto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυκνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de densamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENSAMENTE»

Le terme «densamente» est assez utilisé et occupe la place 20.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «densamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de densamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «densamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «densamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «densamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot densamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENSAMENTE»

Découvrez l'usage de densamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec densamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economía del desarrollo
Como cabría esperar, los países densamente poblados: en 1970, todos los países de la muestra de Boserup (de cincuenta y seis) en los que más del 40% de la tierra cultivable era de regadío eran países densa o muy densamente poblados, ...
Debraj Ray, 2002
2
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Brácteas florales 1.4-2(-3) cm, linear-subuladas o muy angostamente triangulares; pétalos densamente tomentoso-lepidotos en el ápice; sépalos 1.5-3 cm, 6-10 veces más largos que anchos, angostamente triangulares. 4. B. pinguin 1.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
3
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
Cáliz i cuadrangular, densamente hirsuto y con pelos pluricelulares glandulíferos , con 4(5) aristas de 6,5-12 mm, 1- iguales, escábridas, a menudo de un rojo púrpura en la zona distal. Corola 7-10 mm, rosada o de un blanco rosado, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
4
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Utrículos 3-4,5 x 1,2-2 mm, suberectos, de contomo oval, biconvexos o planoconvexos, con los nervios muy prominentes, glabros, muy densamente papilosos, glaucos, gradualmente atenuados en un pico menor de 0,3 rmn, recto, de ápice ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
5
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
De 1 a 2 cm de grueso, con abundantes cicatrices de hojas, las partes más jóvenes densamente ferruginosas con pelos estrellados. HOJAS. Yemas sumamente densas de 1.2 a 2 cm de diámetro, cubiertas por estipulas agudas, densamente ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
6
'Cucurbitaceae' A.L. Juss.
Hojas pecioladas, pecíolos (0.2-)0.7-0.8(-8.3) cm largo, sulcados, escasa a densamente vilosos o con algunos tricomas cónicos de base ensanchada, las de las hojas superiores asociadas a las flores pistiladas, generalmente cubriéndolas ...
Rafael Lira, Isela Rodríguez Arévalo, 1999
7
Julianiaceae
densamente pilosos; folíolo terminal 2.0-5.5 cm largo, 1.5-6.0 cm ancho, en general anchamente obovado, base acuminada marcadamente hacia el raquis, ápice obtuso, agudo o truncado; folíolos laterales l-2(-3) pares, 2.0-4.5 cm largo.
Lawrence Michael Kelly, Rosalinda Medina L., Instituto de biología (Mexico)., 2000
8
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
27 h-j Hierba perenne, rizomatosa, densamente pubescente-glandulosa. Tallos hasta de 180 cm, ramificados en la base, densamente pubescente-glandulosos, con pelos de 0,2-2 mm. Hojas pinnatisectas, con 2-3 pares de segmentos ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
9
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Bunge in Mém. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15(1): 231 (1869)] Ic.: Lám. 97 Sufrútice hasta de 60 cm de altura, con pelos basifijos y mediifijos de brazos casi simétricos. Tallos erectos, los del año de 20-35 cm, muy densamente cubiertos ...
S. Talavera, Santiago Castroviejo, 1999
10
Análisis funcional
Probar también que 7\ <=□ Tt implica ST¡ <= ST2 y □= T2S. 2 Sea T un operador densamente definido en H. Probar que T tiene una extensión cerrada si, y sólo si,^(7~*) es denso en H. En este caso, probar que 7"** es una extensión de T. 3 ...
Walter Rudin, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme densamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tendenze scientifiche: Avere un “cervello di gallina” è in realtà un ...
Tendenze scientifiche: Avere un “cervello di gallina” è in realtà un complimento, poiché i neuroni densamente ammassati offrono agli uccelli un vantaggio ... «CORDIS, juin 16»
2
Así era Kowloon, la ciudad más densamente poblada del mundo
Esta pequeña urbe, sin embargo, será recordada porque llegó a ser la ciudad más densamente poblada del mundo. Los datos. Un sondeo llevado a cabo en ... «RPP Noticias, mai 16»
3
Islote Santa Cruz, la isla más densamente poblada de Colombia
Eso es producto de prensa amarillista, aquí no somos tantos, así que ese título de la isla más densamente poblada del mundo llévenselo. En Colombia sí lo ... «Caracol Radio, avril 16»
4
Solo cinco áreas ´densamente pobladas´ en toda la comarca
De todas ellas únicamente cinco aparecen con las clasificación de ZDP (Zonas Densamente Pobladas) y que concentra casi en exclusiva en las ciudades, y en ... «Faro de Vigo, avril 16»
5
Vigo, área más densamente poblada de toda Galicia
Vigo, área más densamente poblada de toda Galicia. El 63 por ciento de la población gallega se concentra en tan sólo el 11% del territorio. Destaca el caso del ... «Diario Atlántico, avril 16»
6
Las historias desgarradoras de los civiles en Yemen
La guerra urbana en áreas densamente pobladas de Taiz, en Yemen, está teniendo devastadoras consecuencias para los civiles atrapados entre las líneas de ... «Animal Politico, mars 16»
7
Los peores lugares del mundo
Si hoy en día la ciudad china de Kowloon es la más densamente poblada del mundo, con 43 mil habitantes por kilómetro cuadrado, en el pasado la situación ... «ocholeguas.com, mars 16»
8
Nairobi: Dos leonas se escapan del zoo y merodean por barrios ...
"Son zonas densamente pobladas, y por eso estamos intensificando nuestra búsqueda", declaró Udoto, que pide "a cualquiera que tenga información que la ... «Diario Correo, févr 16»
9
Bogotá, más densamente poblada que Ciudad de México y Nueva ...
Bogotá, más densamente poblada que Ciudad de México y Nueva York, revela diario en EE. UU. El Washington Post habla sobre densidad en las ciudades y ... «Pulzo, oct 15»
10
Revenga estaba habitado ya en el siglo VII y densamente poblado
Los investigadores trabajan en un proyecto del Ministerio de Economía y Competitividad, que comenzó el año pasado. - Foto: Grupo de investigación. «Diario de Burgos, août 15»

IMAGES SUR «DENSAMENTE»

densamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Densamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/densamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z