Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depuesta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPUESTA

La palabra depuesta procede del latín deposĭtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPUESTA EN ESPAGNOL

de · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPUESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depuesta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEPUESTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «depuesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depuesta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais deposed signifie déposer. En el diccionario castellano depuesta significa de deponer.

Cliquez pour voir la définition originale de «depuesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPUESTA

depresivo
depresor
depresora
deprimente
deprimido
deprimir
deprisa
depuesto
depuración
depurada
depuradamente
depurado
depurador
depuradora
depurar
depurativa
depurativo
depuratoria
depuratorio
deputar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
indispuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Synonymes et antonymes de depuesta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPUESTA»

depuesta deponer rebelión permanente revoluciones sociales américa historia anunciada antemano opta hace como obra seres imperfectos curiosos apasionados veleidosos humanos medicina practica guadalupe sangre proprio indicante helmoncio otros anteriores gria descendientes despre dicho queremos inferir ciaron umversalmente sangría aunen supuesto esté nbsp pisa tierra depuesta decimos unísono traga saliva

Traducteur en ligne avec la traduction de depuesta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPUESTA

Découvrez la traduction de depuesta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de depuesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depuesta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

降级
1325 millions de locuteurs

espagnol

depuesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deposed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पदावनत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пониженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebaixado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদচ্যুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétrogradé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diturunkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

degradiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

降格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demoted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáng chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதவியிறக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवनत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demoted
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retrocesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdegradowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знижений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retrogradată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβιβάστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedemoveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degraderas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degradert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depuesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPUESTA»

Le terme «depuesta» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depuesta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depuesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depuesta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPUESTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «depuesta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «depuesta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot depuesta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPUESTA»

Découvrez l'usage de depuesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depuesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rebelión permanente: las revoluciones sociales en América ...
La historia anunciada de antemano es depuesta y se opta por la historia que se hace: la historia como obra permanente de seres imperfectos, curiosos, apasionados, veleidosos, en fin, seres humanos.
Fernando Mires, 1989
2
Medicina practica de Guadalupe
... la sangre es proprio indicante de la fan- Helmoncio , y otros anteriores , cch gria. mo de él otros descendientes , despre- De lo dicho queremos inferir , que ciaron umversalmente la sangría en to- aunen el supuesto que esté depuesta la dà ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
3
Ya no pisa la tierra tu rey
Depuesta — decimos al unísono. Traga saliva. Nos echa un vistazo. — No sé... — No hay más remedio — decimos compungidas. El fraile vuelve a mirarnos. Esta vez, se detiene en cada uno de nuestros rostros, en nuestros ojos de brillo ...
Cristina Sánchez-Andrade, 2005
4
Cartas de Santa Juana Francisca Fremiot, Baronesa de ...
Mucho me alegro que reine esta paz en vuestra casa, y la union que teneis con la hermana depuesta, porque edifica mu; cho á una Comunidad cuando las depuestas son verdaderas depuestas , es decir humildes , prudentes y recogidas , y ...
Juana Francisca de Chantal (Santa), 1828
5
Cartas de Santa Juana Francisca Fremiot, Baronesa de ...
Mucho me alegro que reine esta paz en vuestra casa, y la union que teneis con la hermana depuesta, porque edifica mucho á una Comunidad cuando las depuestas son verdaderas depuestas , es decir humildes , prudentes y recogidas , y ...
Juana Francisca Fremiot, 1828
6
Administracion de Emprasas
2.7. Contrato. depuesta. a. disposición. La empresa que desee contratar trabajadores a través de una ETT deberá formalizar con ella, por escrito en modelo oficial, un contrato de puesta a disposición. Únicamente podrán celebrarse contratos ...
7
La quimica enseñada en veinte y seis lecciones...
Si la disminucion de temperatura continua, se condensa una mayor cantidad de agua, y asi que queda depuesta bajo la forma de escarcha &c. el aire se vuelve seco. Esto es lo que se observa mas particularmente en los tiempos de hielos.
Payen (Anselme, M.), Cole Collection of Chemistry, 1830
8
EXODO DE YANGANA, EL 2a. Ed.
(Se dirige, despectivamente, a la autoridad depuesta) Y conmigo no se enoje, pues cometió la torpeza de olvidarse de pedirme el auxilio de mi fuerza. Que tan pronto como vuelva a establecer en su puesto, cumpliré con sus mandatos sin ...
Angel Felicísimo Rojas, Diego Araujo Sánchez, 1983
9
El automantenimiento en la empresa: etapas y experiencias ...
iNTERVENCiON Lunes a viernes S NA DEPUESTA EN CANFARMlDAD (DlARIA ) iNFARME PLANiHCARACC iANES 12 NECESA FUS DEPUESTA EN CANFARMiDAD lNBWENClÓN ARCHiVA GAMAS HNAUZADAS (6 MESES) 1 11 ...
Francisco Rey Sacristán, 2002
10
La Química enseñada en veinte y seis lecciones...
Si la disminucion de temperatura continua, se condensa una mayor cantidad de agua , y asi que queda depuesta bajo la forma de escarcha &c. el aire se vuelve seco. Esto es lo que se observa mas particularmente en los tiempos de hielos.
‎1830

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPUESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depuesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma Roussef es depuesta de su cargo como Presidenta
Brasil.– A través de una rueda de prensa, Dilma Rousseff se expresó ante los principales medios de comunicación en respuesta del dictamen del Senado ... «Segundo Enfoque, mai 16»
2
Diario Folha de Brasil pide la renuncia de Dilma Rousseff en su ...
El diario defendió también que la mandataria dimita de su cargo antes de que sea depuesta mediante un juicio político, lo que podría ocurrir si el proceso, que ... «LaTercera, avril 16»
3
Una reina depuesta de su trono
Una leyenda tibetana narra que hace más de mil años, por los tiempos del emperador Songtsen Gampo, el unificador de las tribus, una reina depuesta de su ... «La Cronica del Quindio, déc 15»
4
A reina depuesta, reina puesta
L'Alcúdia de Crespins. El Ayuntamiento de l'Alcúdia de Crespins zanja la polémica destitución de la reina de sus fiestas, Alba Carreño, apartada por no pagar a ... «levante.emv.com, juil 11»

IMAGES SUR «DEPUESTA»

depuesta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depuesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/depuesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z