Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descompuesta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCOMPUESTA

La palabra descompuesta procede del participio irregular de descomponer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCOMPUESTA EN ESPAGNOL

des · com · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOMPUESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descompuesta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCOMPUESTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descompuesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descompuesta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de décomposé dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est impudique, audacieux, discourtoise. Une autre signification de décomposé dans le dictionnaire est ivre. Décomposé est également de mauvaise humeur, modifié. La primera definición de descompuesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es inmodesto, atrevido, descortés. Otro significado de descompuesta en el diccionario es borracho. Descompuesta es también de mal ánimo, alterado.

Cliquez pour voir la définition originale de «descompuesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCOMPUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCOMPUESTA

descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuestamente
descompuesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCOMPUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Synonymes et antonymes de descompuesta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOMPUESTA»

descompuesta primera lengua española inmodesto atrevido descortés otro borracho descompuesta también ánimo alterado enciclopedia moderna universal literatura oxigeno agua metal convirtiendnte oxido cual combina ácido formando sulfato queda disuelio porcion paso hidrogeno puesto libertad nbsp tertulia cantidad hojarasca áreas bosque memorias sirve para vegetacion adquiere propiedades tierra vegetal manrillo debe considerarse como mantilla forma ingrediente esencial margas materia conquista comida consecuencias encuentro mundos aunque

Traducteur en ligne avec la traduction de descompuesta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCOMPUESTA

Découvrez la traduction de descompuesta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descompuesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descompuesta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

分解
1325 millions de locuteurs

espagnol

descompuesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decomposed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विघटित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разложенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decomposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décomposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerlegt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decomposed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विघटित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürümüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decomposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkładowi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкладений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descompus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sönderdelas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekomponeres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descompuesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOMPUESTA»

Le terme «descompuesta» est assez utilisé et occupe la place 25.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descompuesta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descompuesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descompuesta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCOMPUESTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descompuesta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descompuesta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descompuesta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOMPUESTA»

Découvrez l'usage de descompuesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descompuesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... el oxigeno del agua descompuesta se une al metal convirtiendnte en oxido, el cual se combina con el ácido, formando un sulfato que queda disuelio en la porcion de agua no descompuesta, al paso que el hidrogeno puesto en libertad se ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
2
Memorias
——112-— sirve para la vegetacion, y descompuesta adquiere las propiedades de la tierra vegetal ó manrillo. debe considerarse como tal; y el mantilla que forma el ingrediente esencial de las margas es materia vegetal descompuesta...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1861
3
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
Aunque algunos autores han especulado que las especias se utilizaron primordialmente para enmascarar la comida descompuesta, es más probable que su valor radique en que marcan los alimentos con un sabor distintivo que llega a ...
Janet Long, 2003
4
Aprendiendo Actualizacion Y Reparacion de Pcs en 24 Horas
descompuesta. Sustituir una unidad de disco flexible es tan sencillo, y posiblemente más, que reemplazar un disco duro (vea la hora 11, "Cómo agregar o sustituir un disco duro"). <: Tarea: Sustituya una unidad de disco flexible UJ V. Para ...
Galen Grimes, 2001
5
Estudio de los Aspectos soblesalientes de la Nutricion y ...
López y Calle (42), compararon las características -como abono- de la pulpa de Café descompuesta en forma natural (aerobia) y en forma anaerobia (residuo de la - fermentación mecánica), contra suelos de la serie ChinAchiná ...
Augusto Bueno Cifuentes
6
Tesis De Grado
Peso seco (gramos) de biomasa foliar descompuesta mensualmente en la asociación agroforestal cacao-laurel. INIAP, EETCuadro 6. Peso seco (gramos) de biomasa foliar descompuesta mensualmente en la asociación agroforestal ...
Diana Olivia Barragan Moncayo
7
Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
XVI Traquita descompuesta de Monte Nuovo. De la misma cantera donde recogí la anterior es ésta otra: blanca-cenicienta, ligera, pulverulenta en su superficie, impregnada por un ácido que corroe el papel y el cartón de la cajita donde se ...
8
Revisión bibliográfica y análisis comparativo de métodos de ...
Este conocimiento puede ayudar a dilucidar y mejorar la eficiencia en el asesoramiento de la extensión y propiedades mecánicas de la zona descompuesta, pero no es un sustituto para un asesoramiento. En cualquier caso, existen ...
Calaza Martínez, Pedro
9
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Descompuesta/o. U pueeta nasontila. 'La puerta está descompuesta'; Juka joona nasontilata ne mekka jimak. 'Tiré la estufa que está descompuesta'; U bwa'ame nasontula. 'La comida está descompuesta'; U kaaro nasontula. 'El carro está ...
Zarina Estrada Fernández, 2004
10
Seminario Taller El Tratamiento Anaerobico de los Residuos ...
Además disminuye el ataque de nemátodos al crear condiciones para e! aumento de la actividad de enemigos naturales o los llamados nemátodos predatores. Figura 11 Vezcla de suelo y pulpa descompuesta para el llenado de bolsas en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCOMPUESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descompuesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SEDIF envía 8000 cajas de leche descompuesta a Tehuacán
Por Patricia FLORES. Autoridades locales afirman que no es la primera vez que el mal manejo de lácteos, deriva en la descomposición de los mismos. «El Popular, juil 16»
2
Reparte Rastro TIF carne descompuesta
decomiso 190716 (2) Fresnillo.- Personal de Protección contra Riesgos Sanitarios decomisó 414 kilogramos de carne que estaba en proceso de ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
3
Guardería sirve comida descompuesta
Guardería sirve comida descompuesta, denuncian. Jorge Ferreira, miembro de una comisión vecinal, dijo haber recibido imágenes de los platos de comida que ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
4
Fabiana descompuesta con las acciones de su hija Cayetana
Fabiana descompuesta con las acciones de su hija Cayetana. Publicado por daphnia | 20 junio, 2016Categorías: Vídeos · Compartir en WhatsApp ... «Galerías Velvet, juin 16»
5
Contenedor con carne descompuesta le llevaron a trabajadores de ...
Los trabajadores de Lácteos Los Andes, empresa estatal que elabora productos alimenticios, denuncian la llegada de carne descompuesta destinada al ... «Aporrea, juin 16»
6
Para Bonadío, la operación del dólar futuro era una "ruleta ...
Pero si el cliente se da cuenta que la ruleta está descompuesta y siempre la bola cae en el número 11 se pierde el azar y el casino perderá indefectiblemente ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
7
Serena Williams comió alimento de perro y finalizó descompuesta
La tenista norteamericana pidió un menú especial para su mascota pero lo vio muy tentador y decidió probarlo. Terminó descompuesta y casi no se presenta al ... «DiarioPopular.com.ar, mai 16»
8
Crítica: "Mecánica popular"... pero descompuesta
"Mecánica Popular", el trabajo más reciente del director y guionista argentino Alejandro Agresti ("Buenos Aires Viceversa", "La casa del lago") se estrena esta ... «noticine.com, avril 16»
9
Chatarra descompuesta protagoniza accidente
Chatarra descompuesta protagoniza accidente. Un colectivo de la Línea 6 embistió contra dos vehículos estacionados y se estrelló contra un árbol en las ... «ABC Color, avril 16»
10
Bolsas de comida son resultado de una economía descompuesta
Un ofrecimiento con posibles daños sociales. A propósito de garantizar a la población venezolana acceso a los alimentos, a precios no especulativos y sin cola, ... «El Impulso, avril 16»

IMAGES SUR «DESCOMPUESTA»

descompuesta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descompuesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descompuesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z