Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deprimido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPRIMIDO

La palabra deprimido procede del participio de deprimir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPRIMIDO EN ESPAGNOL

de · pri · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRIMIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deprimido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEPRIMIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deprimido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
deprimido

Dépression

Depresión

La dépression est le diagnostic psychiatrique qui décrit un trouble de l'humeur, transitoire ou permanent, caractérisé par des sentiments d'abomination, de malheur et de culpabilité, ainsi que d'une incapacité totale ou partielle de profiter des choses et des événements de la vie quotidienne . Les troubles dépressifs peuvent être, dans une plus ou moins grande mesure, accompagnés d'une anxiété. Cette altération psychiatrique, dans certains cas, peut constituer l'une des phases du trouble bipolaire. Le terme médical se réfère à un syndrome ou à un ensemble de symptômes qui affectent principalement la sphère affective: la tristesse pathologique, la carie, l'irritabilité ou un trouble de l'humeur qui peut diminuer les performances au travail ou limiter l'activité habituelle de façon indépendante Que sa cause soit connue ou inconnue. Bien que ce soit le noyau principal des symptômes, la dépression peut également s'exprimer à travers des conditions cognitives, volitives ou même somatiques. La depresión es el diagnóstico psiquiátrico que describe un trastorno del estado de ánimo, transitorio o permanente, caracterizado por sentimientos de abatimiento, infelicidad y culpabilidad, además de provocar una incapacidad total o parcial para disfrutar de las cosas y de los acontecimientos de la vida cotidiana. Los desórdenes depresivos pueden estar, en mayor o menor grado, acompañados de ansiedad. Esta alteración psiquiátrica, en algunos casos, puede constituir una de las fases del trastorno bipolar. El término médico hace referencia a un síndrome o conjunto de síntomas que afectan principalmente a la esfera afectiva: la tristeza patológica, el decaimiento, la irritabilidad o un trastorno del humor que puede disminuir el rendimiento en el trabajo o limitar la actividad vital habitual, independientemente de que su causa sea conocida o desconocida. Aunque ése es el núcleo principal de síntomas, la depresión también puede expresarse a través de afecciones de tipo cognitivo, volitivo o incluso somático.

définition de deprimido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de déprimé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il souffre de la dégradation de l'humeur. Une autre signification de déprimé dans le dictionnaire est économiquement pourrie, appauvrie ou rétrograde. Les secteurs les plus déprimés de la population, de l'industrie. Déprimé souffre également d'un syndrome dépressif. La primera definición de deprimido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sufre decaimiento del ánimo. Otro significado de deprimido en el diccionario es económicamente decaído, empobrecido o atrasado. Los sectores más deprimidos de la población, de la industria. Deprimido es también que padece un síndrome de depresión.
Cliquez pour voir la définition originale de «deprimido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPRIMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPRIMIDO

deprecatorio
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora
depredar
deprehender
deprendador
deprendadora
deprender
depresión
depresiva
depresivo
depresor
depresora
deprimente
deprimir
deprisa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPRIMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
tímido
mido
unido

Synonymes et antonymes de deprimido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPRIMIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deprimido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de deprimido

ANTONYMES DE «DEPRIMIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «deprimido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de deprimido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRIMIDO»

deprimido cariacontecido decaído desanimado melancólico pesimista alegre contento optimista estoy frases amor siento solo test depresión diagnóstico psiquiátrico describe trastorno estado primera lengua española sufre decaimiento otro económicamente empobrecido atrasado sectores más deprimidos población industria deprimido también padece wendolin kramer novela superhéroes supervillanos chica cualquiera manual consejeros jóvenes guía completa lenta olson escribe presencia apoyo aliento consejero vital importancia trabajar joven aceptación mejores maneras comunicar optimismo realista nbsp niño excitado terapia alcance psicología profesiones debe buscar cooperación decidida cónyuge familiares persona cercana explica tarjetas rojas verdes presenta tarjeta verde coloca

Traducteur en ligne avec la traduction de deprimido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPRIMIDO

Découvrez la traduction de deprimido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deprimido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deprimido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

郁闷
1325 millions de locuteurs

espagnol

deprimido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتئب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подавленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deprimido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবনমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déprimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deprimiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落ち込んで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nandhang sungkowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán nản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனத் தளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदासीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunalımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depresso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygnębiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригнічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deprimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελαγχολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depressief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deprimerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deprimert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deprimido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRIMIDO»

Le terme «deprimido» est assez utilisé et occupe la place 12.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deprimido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deprimido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deprimido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPRIMIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deprimido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deprimido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deprimido en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DEPRIMIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot deprimido.
1
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRIMIDO»

Découvrez l'usage de deprimido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deprimido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wendolin Kramer: Una novela de superhéroes, supervillanos y ...
Wendolin Kramer no es una chica cualquiera.
Laura Fernández, 2011
2
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
LENTA R. Olson escribe: La presencia del apoyo y aliento del consejero es de vital importancia al trabajar con el joven deprimido. La completa aceptación del [ joven] es una de las mejores maneras de comunicar apoyo. El optimismo realista  ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
3
Terapia a su alcance: psicología y profesiones
Se debe buscar la cooperación decidida del cónyuge, de uno de los familiares, o de una persona muy cercana al deprimido. Se les explica el uso de tarjetas rojas y verdes. Se presenta una tarjeta verde y se coloca en determinado sitio cada ...
José Rafael Prada Ramírez, Rafael Prada, 1988
4
Estresado o deprimido?/ Stressed or Depression?: Una Guia ...
La Dra. Catherine Hart Weber, sicoterapeuta, y el Dr. Archibald Hart, sicólogo, te ayudarán no solo a detectar los primeros síntomas de estrés o depresión, sino a tomar acción y conseguir ayuda"--P. [4] of cover.
Archibald D. Hart, Catherine Hart Weber, 2007
5
Como Vencer LA Depresion
La tristeza del deprimido es un verdadero dolor. Es un sufrimiento moral que lo tortura sin cesar, dando a cada momento y a cada acción un color sombrío y pesimista. De esta vivencia afectiva dolorosa se desprenden sentimientos negativos ...
Marc Schwob, 1998
6
Tratamiento de la depresión: técnicas clínicas actuales
Buscar y alentar la participación activa del paciente deprimido es parte de las obligaciones del terapeuta, quien también debe alentar a los demás a que hagan lo mismo. Existe la posibilidad de que estos intentos tengan éxito, únicamente, ...
‎1999
7
Actitudes sabias
No estás deprimido, estás distraído, distraído de la vida que te puebla; distraído de la vida que te rodea: delfines, bosques, mares, montañas, ríos. No caigas en lo que cayó tu hermano, que sufre por un ser humano cuando en el mundo hay ...
Eric De La Parra, Maria del Carmen Madero, 2006
8
El niño seguro de sí mismo: Guía de la educación emocional ...
LOS SIGNOS DE LA DEPRESIÓN INFANTIL La depresión es básicamente una sensación de desesperanza, desamparo e impotencia: un niño deprimido se subestima y considera su situación y su futuro de una forma negativa. Esto se ...
Terri Apter, 1999
9
Cartas para Claudia: Palabras de un psicoterapeuta ...
—¡Eso es! Estoy deprimido. ¡Deprimido! Es fantástico: justo ahora me doy cuenta de que nunca antes había estado deprimido. Real, auténtica y totalmente deprimido.
Jorge Bucay, 2010
10
El abc de la iluminación
Y cuando haya pasado, aguarda -mantente atento y vigilante-, porque después de la depresión, después de la noche, llega el amanecer y el sol sale de nuevo. Si logras estar alerta en ese momento, te alegrarás de haber estado deprimido.
Osho, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRIMIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deprimido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
el elefante deprimido
El destino del deprimido elefante Kaavan, estrella del zoo de Islamabad y regalo del Gobierno de Sri Lanka, ha llegado a las más altas instancias políticas ... «El Deber, juil 16»
2
Sí el deprimido de la calle 94 no se hace la responsabilidad es mía ...
La directora del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), Yaneth Mantilla aseguró que si las obras del deprimido de la calle 94 con carrera novena no se entregan ... «Caracol Radio, juil 16»
3
Vecinos buscan amparo contra tala por deprimido en Mixcoac
Vecinos de la zona donde se realizan las obras de un deprimido en la colonia Insurgentes Mixcoac solicitaron ante el sexto juzgado en materia administrativa ... «La Jornada en linea, juil 16»
4
"Es inspirador saber que Churchill derrotó a Hitler estando deprimido"
También están los que piensan que una depresión se produce por una razón en concreto y te preguntan constantemente, '¿por qué estás deprimido?'. «El Confidencial, juil 16»
5
Anciano deprimido por enfermedad se suicida en San Francisco
Una sobrina de ventura indicó que su familiar le había expresaba en varias ocasiones que se iba a suicidar, debido a que se encontraba enfermo y deprimido. «El Caribe, juin 16»
6
La dura noche que pasó José López detenido: "Está muy deprimido"
La dura noche que pasó José López detenido: "Está muy deprimido". 15/06/2016 08:35 hs ... Quienes tuvieron contacto con él dicen que está "muy deprimido". «Diario Veloz, juin 16»
7
Anuncia paso deprimido en Santa Bárbara
“La inversión del paso deprimido de Santa Bárbara es de 210 millones de pesos. (…) En cuanto terminemos el deprimido del parque industrial Balvanera, ... «Periodico a.m., juin 16»
8
Impedirán vecinos construcción de nuevo deprimido en Polanco
Ante el anuncio del jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, para llevar desarrollar un deprimido en la colonia Polanco, ubicada en la ... «Diario de México, juin 16»
9
Cerrarán calles por deprimido en Cuajimalpa
A mediados de julio próximo la delegación Cuajimalpa empezará a construir un paso a desnivel cuya intención será agilizar la circulación vehicular de la ... «El Universal, juin 16»
10
Deprimido Mixcoac presenta 28% de avance en obras
El secretario de Obras y Servicios, Édgar Tungüi Rodríguez, informó que la construcción del deprimido vial en Circuito Interior-Río Mixcoac, al cruce con ... «Diario de México, avril 16»

IMAGES SUR «DEPRIMIDO»

deprimido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deprimido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deprimido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z