Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empuesta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPUESTA

La palabra empuesta procede del latín in, en, y post, después.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPUESTA EN ESPAGNOL

em · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPUESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empuesta est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPUESTA

empuchar
empuercar
empujada
empujador
empujadora
empujar
empuje
empujo
empujón
empulgadera
empulgadura
empulgar
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
esta
fiesta
incompuesta
indispuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Synonymes et antonymes de empuesta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPUESTA»

empuesta colección documentos inéditos archivo general contecra sent puede ordenar fuero establimiento demanda aquello pena seer porque aquellas cosas poco contecen razon adaptan adaquello muytas vegadas procesos contra nobles unión aragonesa conteçra demandar coniccra conteccn léxico leonés actual figura quot acep drae localización

Traducteur en ligne avec la traduction de empuesta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPUESTA

Découvrez la traduction de empuesta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empuesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empuesta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

empuesta
1325 millions de locuteurs

espagnol

empuesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Empuesta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empuesta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empuesta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empuesta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empuesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empuesta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empuesta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empuesta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Empuesta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empuesta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empuesta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empuesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empuesta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empuesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empuesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empuesta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empuesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empuesta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empuesta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empuesta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empuesta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empuesta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empuesta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empuesta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empuesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPUESTA»

Le terme «empuesta» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empuesta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empuesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empuesta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPUESTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empuesta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empuesta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empuesta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPUESTA»

Découvrez l'usage de empuesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empuesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... que contecra no sent puede ordenar fuero ni establimiento ni sent puede demanda' por aquello pena seer empuesta porque aquellas cosas que poco contecen fuero ni razon no si adaptan si no adaquello que muytas vegadas contecen.
Archivo General de la Corona de Aragón (Barcelona), 1870
2
Procesos contra los nobles de la Unión Aragonesa en 1301
... que conteçra no sent puede ordenar fuero ni establimiento ni sent puede demandar por aquello pena seer empuesta porque aquellas cosas que poco contecen fuero ni razon no si adaptan si no adaquello que muytas vegadas contecen.
Manuel de Bofarull y de Sartorio, Imprenta del Archivo (Barcelona), 1870
3
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... que coniccra no sent puede ordenar fuero ni establimiento ni sent puede demandar por aquello pena seer empuesta porque aquellas cosas que poco conteccn fuero ni razon no si adaptan si no adaquello que muytas vegadas contecen.
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1870
4
Léxico del leonés actual: G-M
No figura la 2" acep. en el DRAE. Localización; Astorga: Cepeda Baja (Fuente García, 2000, 340). Con la 2" acep. se usan las var. empoпer, empune r en León y Ast., además de empontigar. imprincipiar. V. emprecipiar. impuesta [empuesta],  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Flos sanctorum o libro de las vidas de los santos... ...
staua presente aeste espectaculo la triste Niger , atauiada y {empuesta , y considemdo lo que lia-Lia Martiniano , y que ella ria sido causa 'dello , se desnudò 'con pres-za los vestidos galanes de ramera que sia , ylo's 'arrojó enel ...
Pedro de Ribadeneira, 1651
6
Documentos relativos a don pedro de la gasca y a gonzalo pizarro
... españoles, y que salga vuestra señoría a hacer una cosa a puro dinero con trescientos hombres. Pues estamos obligados a matarnos con diez mil, no creo ya que la tierra empuesta desta manera nos acudirá nadie cuando fuere menester.
Gonzalo Pizarro, Juan Pérez de Tudela y Bueso, Pedro de la Gasca
7
Diccionario manual castellano-catalán
Empresa, i. empresa. Emprestado y Empréstito, m. empréstit, manlleu. Emprima, f . primicia. Emprimado, m. cardament de la llana. (llana. Emprimar, v. a. cardar la Empringar, v. a. enllardar. Einpuchar , v. a. boeadejar lo Jil. [detras. Empuesta ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la lengua castellana
EMPRISIONADO, p. p. de empei- SIONAR. EMPRISIONAR , v. a. ant. V. aprisionar. EMPÜCHADO, p. p. de empocitar. EMPUCHAR , t. a. Pnaer en legia de agua y ceniza las madejas antes de sacarlas al sol para curarlas. EMPUESTA (DE) ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Poemes y fragmentos
Sería escesivo crer, con too, que'l garapiellu sáficu formara una triba de sacerdotises o una frasca d'orde monásticu empuesta simplemente a xeres relixoses y cultuales. Afrodita, Eros, les Muses, principalmente, yeren oxetu de cultu: les ...
Safo, Xosé Gago, 1985
10
Manual de sociollingüística
... caún de los sistemes llingüísticos que se describen. Ye claro que la bayura de variables que descubre una bona descripción sociollingüística dexa llugar a que caúna d'elles podamos vela empuesta y acompangada de sentíu ascendente, ...
Xosé Antón González Riaño, Academia de la Llingua Asturiana, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPUESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empuesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avilés empecipia en San Xuan y L'Espartal les sos visites ...
Tratar de la visita empuesta pol parque La Ferrera. Podrán vese los árboles más emblemáticos de la nuesa cultura: carbayos, texos, castañales, etc. Tamién ... «El Digital de Asturias, juil 16»
2
El mapa petrolero del Ecuador ahora tiene 60 bloques
También se le asignó el bloque 60 al campo Sacha operado por Río Napo (empuesta compuesta por Pdvsa y Petroecuador). Bajo la anterior Ley de ... «El Comercio, oct 11»

IMAGES SUR «EMPUESTA»

empuesta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empuesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empuesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z