Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repasar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPASAR EN ESPAGNOL

re · pa · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPASAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repasar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REPASAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repasar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repasar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de révision dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de passer par le même lieu ou lieu. Un autre sens à revoir dans le dictionnaire est d'éponger et nettoyer la laine à la carte après la teinture. Revoir, c'est aussi regarder, examiner ou enregistrer quelque chose. La primera definición de repasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a pasar por un mismo sitio o lugar. Otro significado de repasar en el diccionario es esponjar y limpiar la lana para cardarla después de teñida. Repasar es también volver a mirar, examinar o registrar algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «repasar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REPASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repaso
repasas / repasás
él repasa
nos. repasamos
vos. repasáis / repasan
ellos repasan
Pretérito imperfecto
yo repasaba
repasabas
él repasaba
nos. repasábamos
vos. repasabais / repasaban
ellos repasaban
Pret. perfecto simple
yo repasé
repasaste
él repasó
nos. repasamos
vos. repasasteis / repasaron
ellos repasaron
Futuro simple
yo repasaré
repasarás
él repasará
nos. repasaremos
vos. repasaréis / repasarán
ellos repasarán
Condicional simple
yo repasaría
repasarías
él repasaría
nos. repasaríamos
vos. repasaríais / repasarían
ellos repasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repasado
has repasado
él ha repasado
nos. hemos repasado
vos. habéis repasado
ellos han repasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repasado
habías repasado
él había repasado
nos. habíamos repasado
vos. habíais repasado
ellos habían repasado
Pretérito Anterior
yo hube repasado
hubiste repasado
él hubo repasado
nos. hubimos repasado
vos. hubisteis repasado
ellos hubieron repasado
Futuro perfecto
yo habré repasado
habrás repasado
él habrá repasado
nos. habremos repasado
vos. habréis repasado
ellos habrán repasado
Condicional Perfecto
yo habría repasado
habrías repasado
él habría repasado
nos. habríamos repasado
vos. habríais repasado
ellos habrían repasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repase
repases
él repase
nos. repasemos
vos. repaséis / repasen
ellos repasen
Pretérito imperfecto
yo repasara o repasase
repasaras o repasases
él repasara o repasase
nos. repasáramos o repasásemos
vos. repasarais o repasaseis / repasaran o repasasen
ellos repasaran o repasasen
Futuro simple
yo repasare
repasares
él repasare
nos. repasáremos
vos. repasareis / repasaren
ellos repasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repasado
hubiste repasado
él hubo repasado
nos. hubimos repasado
vos. hubisteis repasado
ellos hubieron repasado
Futuro Perfecto
yo habré repasado
habrás repasado
él habrá repasado
nos. habremos repasado
vos. habréis repasado
ellos habrán repasado
Condicional perfecto
yo habría repasado
habrías repasado
él habría repasado
nos. habríamos repasado
vos. habríais repasado
ellos habrían repasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repasa (tú) / repasá (vos)
repasad (vosotros) / repasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repasar
Participio
repasado
Gerundio
repasando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPASAR


acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
antepasar
an·te·pa·sar
arrasar
a·rra·sar
arrepasar
a·rre·pa·sar
asar
sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
compasar
com·pa·sar
contrapasar
con·tra·pa·sar
desacompasar
de·sa·com·pa·sar
descompasar
des·com·pa·sar
despasar
des·pa·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
propasar
pro·pa·sar
rebasar
re·ba·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPASAR

repartidera
repartidero
repartidor
repartidora
repartija
repartimiento
repartir
reparto
repasadera
repasador
repasadora
repasata
repaso
repastar
repasto
repatear
repatriación
repatriada
repatriado
repatriar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPASAR

abrasar
atrasar
descasar
desengrasar
desfasar
desgrasar
engrasar
enrasar
envasar
jasar
lasar
macasar
masar
rasar
sobrasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Synonymes et antonymes de repasar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPASAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «repasar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de repasar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPASAR»

repasar corregir coser enmendar mejorar releer remendar retocar revisar verificar zurcir matematicas tablas primera lengua española volver pasar mismo sitio lugar otro esponjar limpiar lana para cardarla después teñida repasar también mirar examinar registrar algo review spanish grammar tecnología madera mueble repasado piedra afilado muela hierro sólo entonces logra filo correcto emplean piedras naturales artificiales trozos nbsp diccionari catalá castellá llatí frances italiá viam repetere remetiri repasser ripa snare mpissar tornar alguna cosa herum rcccgnoscere revoir examiner nouveau esaminare nuovo cpissir explicar preguntas contenidos quot libro humanitarian charter minimum standards disaster

Traducteur en ligne avec la traduction de repasar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPASAR

Découvrez la traduction de repasar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repasar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repasar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

回顾
1325 millions de locuteurs

espagnol

repasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

review
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समीक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обзор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যালোচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

examen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rezension
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レビュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리뷰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

review
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरावलोकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegląd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recenzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασκόπηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hersiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repasar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPASAR»

Le terme «repasar» est assez utilisé et occupe la place 11.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repasar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repasar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repasar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPASAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repasar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repasar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repasar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPASAR»

Découvrez l'usage de repasar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repasar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Repasado con la piedra Después del afilado con la muela hay que repasar el hierro; sólo entonces se logra el filo correcto. Para el repasado se emplean piedras naturales o artificiales. Las piedras de repasar naturales son los trozos de ...
‎1996
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Repasar. Ean - Jem viam repetere , remetiri. Repasser. Ripa snare. mpissar. Tornar i mirar, examinar ó registrar alguna cosa. Repasar. Herum rcccgnoscere. Revoir, examiner de nouveau. Esaminare di nuovo. «cPissiR. Tornar á explicar la ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response
SECCIÓN Página ANTES DE EMPEZAR ▻ repasar el mapa del Paquete de Capacitación del Proyecto Esfera ▻ averiguar de qué modo puedes sacar el mayor partido posible de estos materiales de capacitación ▻ repasar un resumen de ...
‎2004
4
Sin Golpes: Como Transformar la Respuesta Violenta de Los ...
Repasar la tarea. 3. Repasar "Recompensas y privilegios..." 4. Repasar "Cómo usar la alabanza..." 5- Repasar "Cómo aumentar la obediencia." Programa 1 . Discutir la tarea con los participantes, invitándoles a compartir brevemente si ...
Christauria Welland, David Wexler, 2007
5
INTELIGENCIA PERSONAL Y VITAL El arte del bien ser y del ...
bien memorizados como podrían quedar y como consecuencia, limitan su éxito escolar al no repasar cuando sería útil hacerlo o al hacerlo de forma ineficaz. De unos años a esta parte y por oposición a un aprendizaje excesivamente teórico ...
Ma DOLORES DE TORO
6
Estrategias psicomotoras
Tomar el extremo superior derecho, plegarlo hacia el borde inferior, formando un triángulo, repasar cort los dedos varias veces la línea plegada, tomar la parte superior izquierda, plegarla hacia el borde inferior, formando otro triángulo, ...
Begoña Suárez, Begoña Suárez Riaño, 2002
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
REPASAR, v. n. Volver á. pasar, ó continuar mucho un mismo curso ó camino. To repafs , to go again , or continué much on the fame courfe , or road. repasar, yol ver á mirar, examinar 3 registrar una cosa. To reexamine , to reviitu , to examine ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Seguridad en Cristo
El elemento más importante en la memorización de la Escritura es repasar. ¡ Repasar, repasar, repasar! Esto te ayudará a retener lo que ya has memorizado. Asegúrate de repasar cada versículo por lo menos una vez al día. Aprovecha tus  ...
NavPress, Navpress Publishing Staff NavPress, 2000
9
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
Es importante la escogencia del verbo "repasar", pasar de nuevo. Para la construcción de la identidad resulta imprescindible reconocer el entorno ( repasar los titulares), volver a recorrer lo ya vivido (repasar la vida) y revisar las metas ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
10
PROCESOS BASICOS PREP.ALIMENT.BEBIDAS PCPI 12
Por este motivo hay que repasar los lugares de almacenamiento a diario antes de colocar alimentos o bebidas en ellos o montar las mesas.Veamos cómo hay que repasar el material del bar: o Vajilla. Se colocan los platos en forma de torre  ...
Rogelio Guerrero Luján, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPASAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repasar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una colección de fotos para repasar los horrores y errores de la ...
Tras el éxito cosechado en Soncillo, Manzanedo, Villarcayo, Castrobarto y Quincoces de Yuso, la muestra 'Gulielmo Sandri en Las Merindades' recala en la ... «BurgosConecta.es, sept 16»
2
Repasar después de clase es clave para la memoria
Si tienes la constancia de repasar tendrás la capacidad retener una mayor cantidad de información que podrás aplicar cuando lo necesites. Presta atención a ... «universia.pr, sept 16»
3
Japón busca repasar las relaciones con Rusia
TOKIO (Sputnik) — El primer ministro japonés, Shinzo Abe, acudirá al próximo Foro Económico de Vladivostok, para abordar las relaciones con Rusia, informó ... «Sputnik Mundo, août 16»
4
3 recursos gratuitos para repasar inglés y otros idiomas en ...
A lo largo de los últimos años os hemos ido recomendando diferentes herramientas para practicar inglés y otros idiomas desde vuestros ordenadores o ... «WWWhat's new?, août 16»
5
¿Por qué es importante repasar lo que se aprende en el colegio?
La mejor manera que tendrán tus hijos de aprender es repasando las cosas que les enseñan en el colegio, sobre todo si se trata de cursos complicados. «RPP Noticias, août 16»
6
Defensa ruso aconseja a EEUU "repasar" el contenido de las ...
MOSCÚ (Sputnik) — A EEUU no le vendría mal repasar sus conocimientos respecto a las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, aconsejó el ... «Sputnik Mundo, août 16»
7
Última sesión antes del Gamper con charla técnica para repasar ...
Sant Joan Despí (Barcelona), 9 ago (EFE).- El Barcelona ha realizado este martes la última sesión previa al Trofeo Joan Gamper que mañana disputarán en el ... «La Vanguardia, août 16»
8
Aute recala en Vigo para repasar sus 50 años de carrera
El cantautor Luis Eduardo Aute hará una parada en Vigo en su próximo tour, La Gira Luna, que tiene una duración de tres horas y cuenta con una proyección ... «La Voz de Galicia, août 16»
9
Por qué deberías volver a ver todas las temporadas de Game of ...
Unido al punto anterior, está el hecho que, gracias a esos detalles y guiños repartidos entre todas las temporadas, quizá, al repasar las seis temporadas, seas ... «Hipertextual, juil 16»
10
Santisteve insta a repasar en profundidad los mecanismos contra la ...
"El que esto haya ocurrido en un Punto de Encuentro pone de manifiesto que hay una estructura que hay que revisar y repasar desde el punto de vista del ... «El Periódico de Aragón, juil 16»

IMAGES SUR «REPASAR»

repasar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repasar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repasar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z