Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desgrasar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESGRASAR EN ESPAGNOL

des · gra · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGRASAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desgrasar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESGRASAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desgrasar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desgrasar dans le dictionnaire espagnol

La définition du dégraissage dans le dictionnaire est d'enlever la graisse de la laine ou des tissus qui en sont faits. En el diccionario castellano desgrasar significa quitar la grasa a las lanas o a los tejidos que se hacen con ellas.

Cliquez pour voir la définition originale de «desgrasar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESGRASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgraso
desgrasas / desgrasás
él desgrasa
nos. desgrasamos
vos. desgrasáis / desgrasan
ellos desgrasan
Pretérito imperfecto
yo desgrasaba
desgrasabas
él desgrasaba
nos. desgrasábamos
vos. desgrasabais / desgrasaban
ellos desgrasaban
Pret. perfecto simple
yo desgrasé
desgrasaste
él desgrasó
nos. desgrasamos
vos. desgrasasteis / desgrasaron
ellos desgrasaron
Futuro simple
yo desgrasaré
desgrasarás
él desgrasará
nos. desgrasaremos
vos. desgrasaréis / desgrasarán
ellos desgrasarán
Condicional simple
yo desgrasaría
desgrasarías
él desgrasaría
nos. desgrasaríamos
vos. desgrasaríais / desgrasarían
ellos desgrasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgrasado
has desgrasado
él ha desgrasado
nos. hemos desgrasado
vos. habéis desgrasado
ellos han desgrasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgrasado
habías desgrasado
él había desgrasado
nos. habíamos desgrasado
vos. habíais desgrasado
ellos habían desgrasado
Pretérito Anterior
yo hube desgrasado
hubiste desgrasado
él hubo desgrasado
nos. hubimos desgrasado
vos. hubisteis desgrasado
ellos hubieron desgrasado
Futuro perfecto
yo habré desgrasado
habrás desgrasado
él habrá desgrasado
nos. habremos desgrasado
vos. habréis desgrasado
ellos habrán desgrasado
Condicional Perfecto
yo habría desgrasado
habrías desgrasado
él habría desgrasado
nos. habríamos desgrasado
vos. habríais desgrasado
ellos habrían desgrasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgrase
desgrases
él desgrase
nos. desgrasemos
vos. desgraséis / desgrasen
ellos desgrasen
Pretérito imperfecto
yo desgrasara o desgrasase
desgrasaras o desgrasases
él desgrasara o desgrasase
nos. desgrasáramos o desgrasásemos
vos. desgrasarais o desgrasaseis / desgrasaran o desgrasasen
ellos desgrasaran o desgrasasen
Futuro simple
yo desgrasare
desgrasares
él desgrasare
nos. desgrasáremos
vos. desgrasareis / desgrasaren
ellos desgrasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgrasado
hubiste desgrasado
él hubo desgrasado
nos. hubimos desgrasado
vos. hubisteis desgrasado
ellos hubieron desgrasado
Futuro Perfecto
yo habré desgrasado
habrás desgrasado
él habrá desgrasado
nos. habremos desgrasado
vos. habréis desgrasado
ellos habrán desgrasado
Condicional perfecto
yo habría desgrasado
habrías desgrasado
él habría desgrasado
nos. habríamos desgrasado
vos. habríais desgrasado
ellos habrían desgrasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgrasa (tú) / desgrasá (vos)
desgrasad (vosotros) / desgrasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desgrasar
Participio
desgrasado
Gerundio
desgrasando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESGRASAR


abrasar
a·bra·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
encrasar
en·cra·sar
engrasar
en·gra·sar
enrasar
en·ra·sar
fracasar
fra·ca·sar
incrasar
in·cra·sar
pasar
pa·sar
rasar
ra·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESGRASAR

desgraciado
desgraciar
desgradar
desgradecida
desgradecido
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasante
desgrase
desgravación
desgravar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESGRASAR

acompasar
amasar
argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
despasar
envasar
jasar
lasar
macasar
masar
propasar
soasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Synonymes et antonymes de desgrasar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGRASAR»

desgrasar quitar grasa lanas tejidos hacen ellas hostelería técnicas calidad servicio desgrasar enfriar rápidamente para fermente fondo oscuro vaca ternera aves caza huesos nervios especies correspondan acompañados legumbres aromáticas poner placa introducir nbsp comercio agropecuario mercosur chile comunidad producto pasta cacao exportaciones andina exportador destino bolivia colombia ecuador perú venezuela anexo tecnico subroyecto agroindustria pajas forrajes este capitulo

Traducteur en ligne avec la traduction de desgrasar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESGRASAR

Découvrez la traduction de desgrasar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desgrasar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgrasar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脱脂
1325 millions de locuteurs

espagnol

desgrasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

degrease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

degrease
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزل الشحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезжиривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desengordurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

degrease
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégraisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degrease
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfetten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱脂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

degrease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

degrease
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

degrease
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

degrease
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağdan arındırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgrassare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odtłuścić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знежирювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degresa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολίπανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvetten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avfette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desgrasar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGRASAR»

Le terme «desgrasar» est communément utilisé et occupe la place 48.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desgrasar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desgrasar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desgrasar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESGRASAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desgrasar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desgrasar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desgrasar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGRASAR»

Découvrez l'usage de desgrasar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgrasar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Desgrasar. Enfriar rápidamente para que no fermente. FONDO OSCURO DE VACA, TERNERA, AVES Y CAZA: Huesos y nervios de las especies que correspondan acompañados de legumbres aromáticas. Poner en una placa e introducir al ...
José María Pérez Pascual, 2001
2
El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...
PRODUCTO: 180310. PASTA. DE. CACAO. SIN. DESGRASAR. I. EXPORTACIONES FOB DE LA COMUNIDAD ANDINA 1995 EXPORTADOR DESTINO Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela ...
3
Anexo Tecnico Vii. 1 Subroyecto Agroindustria
Pajas y forrajes. En este capitulo, la principal partida con relación a las "harinas de semillas y frutos, sin desgrasar, excepto la mostaza" (ver cuadro 9). La sigue en importancia es la 12.01 "semillas y frutas oleaginosas", incluso quebrantados.
4
La última dieta: Saber para comer
Sólo el queso blanco para untar se puede desgrasar totalmente. El queso es uno de los elementos que más se utiliza en la cocina actual y casi no se habla de sus desventajas. Parece que hubieran dividido a la vaca en dos partes: una vaca ...
Dr. Lucio Tennina,, 2012
5
100 Recetas Exquisitas Para Bajar de Peso
Algunos consejos para desgrasar los caldos de vegetales o de pollo Muchas de las recetas de otros capítulos de este libro incluyen como ingredientes caldos desgrasados. No están de más algunos simples consejos para lograr un caldo ...
Eduardo Casalins, 2008
6
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
El instrumento con que s0 ejecuta esta operacion se llama desgranadera ó garraspadera. (V. Vinificacion.) DESGUANZAR. Separar las granzas de la materia con que estén mezcladas. ' DESGRASAR Ó DESENGRASAR, Es la preparacion ...
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Sirve para desgrasar las lanas, antes de hilarse , para abatanar y desgrasar los paños , las ratinas , las sargas y otros tejidos, despues de fabricados. Los Boneteros la emplean tambien para desgrasar y abatanar las labores de bonetería.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
8
Le creuset : libro de cocina
Desgrasar la carne lo más posible. Cortarla en trozos de unos 75 g cada uno. Salpimentarlos. Pelar las cebollas y las zanahorias, cortarlas en dados pequeños. Retirar el pedúnculo de los tomates y cortarlos en cuartos. Pelar los dientes de ...
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
9
Perú, compendio estadístico
PAÍS Y PRODUCTOS VALOR f 08 PAÍS Y PRODUCTOS VALOR F 06 ESTADOS UNIDOS 703,81 ITALIA 197,24 HARINA DE PESCADO SIN DESGRASAR 57.77 CÁTODOS YSCCC.DE CÁTODOS DE COBRE REFINADO 108.63 PLATA EN ...
10
Información comercial española: Boletin semanal
Semillas oleaginosas: Semillas de cacahuete „;...... Haba de soja ¡MwmííHHMMtii Alimentos para animales: Harina sin desgrasar¡ de lino ^¡í.í...i.J55..«i.s:.«""'~- Harina sin desgrasar» de algodón »«5...sni~i;...S5«~M Harina sin desgrasar* de  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGRASAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desgrasar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matambrito a la pizza: la receta del plato principal de Joche
Para ello, debemos desgrasar muy bien la pieza, abrirla, colocarla en una fuente de horno extendida y cubrirla de leche. Luego, la horneamos hasta que esté ... «Chilevision, juil 16»
2
Gastronomía Israelí. Receta para hacer un delicioso pastrami casero
Desgrasar bien la tapa de asado y colocar en un bol hasta que quede cubierta con el pimentón, el laurel, el salitre, los ajos machacados, la pimienta, la sal ... «Itón Gadol, juin 16»
3
Jornadas Gastronómicas del Lechazo Asado de Aranda de Duero ...
... su cazuela de barro, su ensalada verde para refrescar, 'desgrasar' y respetar el sabor de la carne, son el principal atractivo de estas jornadas, incluso verlos ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
4
Escasez de hacienda y firmeza en los precios para los próximos años
"Cualquier corte se ubica en el mercado interno con pocos gastos, con poco recorte de grasa, mientras que para exportación hay que desgrasar, sacar las ... «LA NACION, avril 16»
5
Cocina húmeda
Las preparaciones clásicas hablan de largas cocciones a fuego lento -incluso toda una noche-, de espumar, desgrasar y reducir hasta obtener la concentración ... «Metrópoli, févr 16»
6
Receta de pollo guisado con puré de boniatos. David de Jorge
Desgrasar bien esta misma olla y recolocar el pollo + cebolla + jerez + brandy + agua. Cubrir y guisar 2 horas a fuego suave. Pasadas las 2 horas escurrir la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, déc 15»
7
Chinchulines rellenos asados a la parrilla
Desgrasar los chinchulines (si se lo prefiere dejar la grasa) y cortarlos en tiras de 15 cm. Limpiarlos bien (por dentro no). Introducir el relleno en este caso la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, oct 15»
8
El plato irresistible: colita de cuadril a la pimienta con papas ...
Desgrasar la carne, moler la pimienta con sal gruesa y pasar la carne por el el molido. Dorar en oliva de todos lados. Flambear con cognac (retirar del fuego, ... «Sitio Andino, août 15»
9
Guiso de mondongo light
En primer lugar, desgrasar el mondongo para, luego, hervirlo con el limón hasta que se encuentre tierno. Posteriormente, cortarlo en tiras. Por otra parte ... «lagranepoca, juil 15»
10
Atún rojo con verduras y cebollino frito
Colar, desgrasar y reducir hasta ⅔ de su volumen. Agregar la soja, probar de sal y reservar. Cortar la cebolla, el puerro, los pimientos y el calabacín en daditos ... «Hola, juil 15»

IMAGES SUR «DESGRASAR»

desgrasar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desgrasar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desgrasar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z