Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desapiadada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAPIADADA EN ESPAGNOL

de · sa · pia · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPIADADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desapiadada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESAPIADADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desapiadada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desapiadada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol desapiadada signifie impitoyable. En el diccionario castellano desapiadada significa despiadado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desapiadada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAPIADADA


ahigadada
ahi·ga·da·da
almohadada
al·mo·ha·da·da
alobadada
a·lo·ba·da·da
azadada
a·za·da·da
bienhadada
bien·ha·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
degradada
de·gra·da·da
demandada
de·man·da·da
desenfadada
de·sen·fa·da·da
despiadada
des·pia·da·da
espadada
es·pa·da·da
gradada
gra·da·da
guardada
guar·da·da
hadada
ha·da·da
malfadada
mal·fa·da·da
malhadada
mal·ha·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAPIADADA

desapasionar
desapegar
desapego
desapercebida
desapercebido
desapercibida
desapercibidamente
desapercibido
desapercibimiento
desapestar
desapiadado
desapiolar
desaplacible
desaplicación
desaplicada
desaplicadamente
desaplicado
desaplicar
desaplomar
desapoderada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAPIADADA

acomodada
acordada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
desbandada
descuidada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada
rodada
soldada

Synonymes et antonymes de desapiadada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPIADADA»

desapiadada despiadado discursos alabanzas maría santísima para todos madre cruel quanto amaste tanto hiciste mísero padre tiene sér impasible sujeto todas penas bienaventurado aquello donde puede nbsp pueblo periódico político literario puesto eres necesario publique falta mayor cometerse nadie ignore sino alimentar cólera corazon adelante alimenten amor quot arrancado rasgos históricos magnanimidad valor nobleeza aquella mujer movimiento cajon hasta dejaba aletargado esta maniobra alteró salud llamáron médicos cuales despues disputa acalorada entre ellos convinieron ensayo teórico derecho natural apoyado hechos proteger contra codicia logrero individuos miéntras leyes relativas interes legal nacen consideraciones otro

Traducteur en ligne avec la traduction de desapiadada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAPIADADA

Découvrez la traduction de desapiadada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desapiadada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desapiadada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs

espagnol

desapiadada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disappointing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्ठुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عديم الرحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безжалостный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impiedoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্করুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans pitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mitleidlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

情知らず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무자비한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitiless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đáng thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கம் அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acımasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spietato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezlitosny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безжалісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîndurător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανελέητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genadelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obarmhärtig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitiless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desapiadada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPIADADA»

Le terme «desapiadada» est très peu utilisé et occupe la place 77.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desapiadada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desapiadada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desapiadada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAPIADADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desapiadada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desapiadada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desapiadada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPIADADA»

Découvrez l'usage de desapiadada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desapiadada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discursos en alabanzas de María Santísima para todos los ...
Madre cruel , desapiadada Madre , quanto mas lo amaste, tanto mas lo hiciste mísero. Del Padre tiene el sér, impasible , y de tí el ser sujeto á todas las penas : del Padre, el ser bienaventurado , de tí aquello poc ..donde' puede ser mísero ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1798
2
El Pueblo: periódico político i literario
.'I puesto que eres tan desapiadada, es necesario que publique tu falta, la mayor que puede cometerse; no para que nadie la ignore; sino para alimentar la cólera en el corazon de los que en adelante se alimenten de amor. "Has arrancado ...
3
Rasgos históricos de magnanimidad, valor, y nobleeza: ...
aquella desapiadada mujer el movimiento de su cajon, hasta que por fin me dejaba aletargado. Esta cruel maniobra alteró mi salud, se llamáron dos médicos , los cuales despues de una disputa mui acalorada entre ellos, convinieron en ...
‎1835
4
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos
proteger contra la desapiadada codicia del logrero á los individuos, miéntras que las leyes relativas al interes legal nacen de consideraciones de otro orden muy distinto, pues se proponen perfeccionar la sociedad ; por tanto , las primeras de ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1867
5
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
montaba aquella desapiadada mu- ger el movimiento de su cajon, has. ta que por fin me dejaba aletargado. Esta cruel maniobra alteró mi salud, se llamaron dos médicos, los cuales despues de una disputa muy acalorada entre ellos, ...
6
Discursos predicables de diuersos tratados: de la Passion de ...
7.nakiendo por vna partesn- rhay catalogo de los bienes con que la natural ez a dotò al bombre, y por otra laj mise- rias v calamidades a que le dexò sugeto, nosabe determi njrfe,si la llame madre,oma- -/ drastra, desapiadada y crueL Por vna ...
Tapia de la Camara, Juan de Sarriá ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1604
7
Hispanidad y judaísmo en tiempos de Espinoza. Edición de La ...
La muger de Oseas parió una hija de segundo parto, y mandóle Dios poner por nombre la desapiadada Os. 1,6: estos partos eran misteriosos y quería Dios representar en los nombres de sus hijos muchas cosas que el propheta havía de  ...
Abraham Pereyra, Henry Mechoulan, 1987
8
Palabras de un creyente á los gobiernos y al pueblo, ó, ...
«Ayudada con la astucia y con la fuer/a, ha estendido su gravoso dominio sobre lejanas regiones, que oprime con una sagacidad desapiadada y con estudiada barbarie. «Ella reina sobre sus conquistas como los romanos reinaban sobre ...
Eduardo María Vilarrasa, 1858
9
Oratoria sagrada, o Coleccion escojida de Sermones de ...
tiempo, bárbara e increíblemente desapiadada la perse- cusion contra los cristianos por parle de los musulmanes cu África, i de los idólatras en las Melueas i el Japón; i Martin, encendido del santo deseo de asociarse a los tormentos, i de ...
‎1866
10
Hechos, trabajos y martirio o Admirable vida y preciosa ...
Cercó toda esta tropa la casa del perversísima acusador , y sentándose? ambos Jueces á los humbrales de su puerta , mandaron salir á los Venerables presos , y les hicieron arrodillar con desapiadada crueldad* y grande imperio».
Vicente Martínez Bonet, 1796

IMAGES SUR «DESAPIADADA»

desapiadada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desapiadada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desapiadada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z