Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desapercibido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAPERCIBIDO EN ESPAGNOL

de · sa · per · ci · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPERCIBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desapercibido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESAPERCIBIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desapercibido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desapercibido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol les moyens inaperçus ne sont pas aperçus. En el diccionario castellano desapercibido significa no apercibido.

Cliquez pour voir la définition originale de «desapercibido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAPERCIBIDO


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desapercebido
de·sa·per·ce·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
escribido
es·cri·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAPERCIBIDO

desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego
desapercebida
desapercebido
desapercibida
desapercibidamente
desapercibimiento
desapestar
desapiadada
desapiadado
desapiolar
desaplacible
desaplicación
desaplicada
desaplicadamente
desaplicado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAPERCIBIDO

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desabido
deshabido
mórbido
partido
pedido
bido
rápido
relambido
sentido
sobresabido
sonido
bido
túrbido
unido

Synonymes et antonymes de desapercibido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAPERCIBIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desapercibido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desapercibido

ANTONYMES DE «DESAPERCIBIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desapercibido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desapercibido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPERCIBIDO»

desapercibido abandonado descuidado despistado desprevenido inadvertido advertido precavido pasar incorrecto antonimo apercibido estudios sobre vocabulario quot desapercibido pedido pronunciamiento vocablo acepción gusto accedemos solicitado hemos comenzar decir dicho figura nbsp producción edición textos didácticos citamos anteriormente esta impropiedad embargo amerita comentario pues bien drae considera entre reconoce acepciones cliente pasa principal

Traducteur en ligne avec la traduction de desapercibido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAPERCIBIDO

Découvrez la traduction de desapercibido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desapercibido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desapercibido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

未观测到
1325 millions de locuteurs

espagnol

desapercibido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unnoticed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रत्यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незамеченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unobserved
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inobservé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unobserved
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeobachtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観測されません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지켜지지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unobserved
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ai để ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணரப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unobserved
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farkedilmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inosservato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie zauważony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непомічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neobservat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρατήρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obemärkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unobserved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desapercibido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPERCIBIDO»

Le terme «desapercibido» est assez utilisé et occupe la place 12.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desapercibido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desapercibido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desapercibido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAPERCIBIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desapercibido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desapercibido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desapercibido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPERCIBIDO»

Découvrez l'usage de desapercibido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desapercibido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre vocabulario
"Desapercibido" . — Se nos ha pedido un pronunciamiento sobre el vocablo " desapercibido" en su acepción de "inadvertido". Con gusto accedemos a lo solicitado. Hemos de comenzar por decir que dicho vocablo figura en el Diccionario ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Producción y edición de textos didácticos
Desapercibido por inadvertido. Ya citamos anteriormente esta impropiedad. Sin embargo, amerita un comentario, pues si bien el DRAE no considera esta acepción entre las de desapercibido, sí reconoce entre las acepciones de inadvertido, ...
René Muiños Gual, 1999
3
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
Desapercibido Es adjetivo que significa: desprevenido, desprovisto de lo necesario: cuando vino la escasez yo estaba desapercibido. Pero esta forma es muy poco usada. Es preferible decir: yo estaba desprovisto, o yo carecía, o yo no tenía.
Diego Muñoz, 1969
4
El deporte correctamente hablado
Es preferible utilizar las expresiones: aceleración brusca, arranque, arrancada, tirón, cambio de ritmo. Desapercibido, da: Este adjetivo ha variado de significado con el transcurso del tiempo debido al uso que la calle hacía del mismo.
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
5
Toda esa gente miedosa de...¡Todo!: Una guía para reconocer ...
W. Congreve Niño en el bautizo, novio en la boda y muerto en el entierro (Miedo a pasar desapercibido) uién no se ha fijado en la cantidad de personas que se esfuerzan denodadamente en salir en la televisión, aunque sea fugazmente y en  ...
Francisco Gavilán, 2003
6
Las mujeres y los equipos directivos: Análisis en los ...
6] No me gusta coge responsabilidades digamos al margen de lo que obligatoriamente tenga que tener, me gusta pasar desapercibido, totalmente, que nadie se fije en mi, pasar desapercibido. Entonces, una forma de pasar desapercibido ...
Ma Teresa García Gómez, 2004
7
El libro y sus orillas: tipografía, originales, redacción, ...
Desapercibido/inadvertido. María Moliner, en su Diccionario de uso del español, hace la siguiente observación respecto de la segunda acepción de desapercibido(a): "esta acepción no figura en el Diccionario de la Real Academia y algunos ...
Roberto Zavala Ruiz, 1991
8
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Burlería es y mirar las cosas á media talla, el tronar contra desapercibido, cuando apercibido recibe salvas de aplauso. Muy bien lo discurría el literato Coll y Vehí, cuando escribía: «De modo que no pudiese pasar desapercibida á tus ojos» 5 ...
Juan Mir y Noguera, 1908
9
Manual de control de la calidad
En un problema dado, no es probable que el cambio pasara desapercibido durante mucho tiempo. Por ejemplo: la probabilidad de que este cambio pasara desapercibido en 5 muestras de 4 valores cada una es (0,84)', o sea, 0,418.
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
10
Urralburu. Corrupción al servicio del Estado
Noviembre. 1991. -Abril. 1994. Desapercibido. «Nadie como Urralburu ha contribuido a mantener el partido limpio y al servicio de los navarros» (PSNJ. KRIBIA Después de la mudanza desde el Palacio de Navarra a su lujosa vivienda en la ...
Francisco Zamora Aznar, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAPERCIBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desapercibido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Imposible de detectar! canino se camuflajea y pasa desapercibido
A sus siete años de edad, Caniche Stanley pasó a tener el mismo color que la piel de la alfombra. Foto: Cortesia. 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. Reducir. Escuchar. «El Imparcial.com, juil 16»
2
El 'look' de Messi no pasó desapercibido y alborotó las redes sociales
Lionel Messi estuvo de vacaciones por varios días en Bahamas e Ibiza, tras finalizar la Copa América Centenario. Imagen tomada de la cuenta de Instagram de ... «El Comercio, juil 16»
3
Justin Bieber pasa desapercibido en Nueva York gracias a ...
El cantante corrió por las calles de la ciudad intentando atrapar un Pokémon, pero lo más curioso es que ninguna de las cientos de personas que también ... «quien.com, juil 16»
4
Política "El cacerolazo no pasó desapercibido", asegura una ...
Miguel Fortuna, representande de Modecuma, dijo que la protesta llamó la atención "no como algunos decían". Además, señaló que “el fallo de la Cámara ... «Télam, juil 16»
5
Entre tantas pálidas, pasó desapercibido que 33% de las empresas ...
El secretario de Empleo de la Nación, Miguel Ángel Ponte, asistió antes del fin de semana largo a una jornada organizada por la división de RRHH de IDEA en ... «Urgente 24, juil 16»
6
Tomar medios de comunicación, "tan normal" que pasa ...
Tomar medios de comunicación, "tan normal" que pasa desapercibido: CIRT ... se ha hecho algo tan normal en México que ya pasa desapercibido". Ante esta ... «La Jornada en linea, juin 16»
7
Paul McCartney cuenta cómo pasar desapercibido en el metro
Paul McCartney cuenta cómo pasar desapercibido en el metro El ex Beatles contó, en entrevista con revista Q, cuál fue el mayo error de la historia de Oasis. «El Mostrador, mai 16»
8
Fran Nicolás pasa totalmente desapercibido en el barrio de Malasaña
No obstante, una redactora con cámara oculta le ha acompañado durante un paseo por el barrio de Malasaña y el joven ha pasado totalmente desapercibido, ... «TeleCinco.es, mai 16»
9
Cincinnati no pasa desapercibido para los dirigentes de la MLS en ...
Recientemente la MLS anunció sus intenciones de expandir la liga hasta 28 equipos, seguramente hasta hace unos años o incluso unos meses, la ciudad de ... «Univisión, mai 16»
10
¿Sabes cómo pasar desapercibido en Whatsapp?
Afortunadamente, la aplicación nos permite pasar desapercibidos y sin dejar huella, logrando cumplir nuestro cometido de leer todo lo que nos interese sin que ... «EL DEBATE, mai 16»

IMAGES SUR «DESAPERCIBIDO»

desapercibido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desapercibido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desapercibido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z