Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desapercebido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAPERCEBIDO EN ESPAGNOL

de · sa · per · ce · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPERCEBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desapercebido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESAPERCEBIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desapercebido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desapercebido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol desapercebido signifie inaperçu. En el diccionario castellano desapercebido significa desapercibido.

Cliquez pour voir la définition originale de «desapercebido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAPERCEBIDO


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
escribido
es·cri·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAPERCEBIDO

desaparición
desaparroquiar
desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego
desapercebida
desapercibida
desapercibidamente
desapercibido
desapercibimiento
desapestar
desapiadada
desapiadado
desapiolar
desaplacible
desaplicación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAPERCEBIDO

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desabido
deshabido
mórbido
partido
pedido
bido
rápido
relambido
sentido
sobresabido
sonido
bido
túrbido
unido

Synonymes et antonymes de desapercebido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPERCEBIDO»

desapercebido desapercibido vniuersal explicacion misterios santa donde velar deue todo christiano halle señor quádo venga juyzio aquel hallara morirá dize mismo santo seroparantur media mmincm pericia argenis muchos escog ulos debaxo gouierno demcnocrico lieslen encuétro eurimides puesta emboscada vallc comodo acomedeílèn saiîgado camino pero consusa pcleatpor atites nbsp vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso desañudar desaparecer desaparecerse desapassionado desapassionar desapercebido desapercebimiento desaprouechada desaprouechadamente desaprouechado tratado iuyzio final qual hallarán muchas quelo fuefle también bpíst quot juyzi°

Traducteur en ligne avec la traduction de desapercebido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAPERCEBIDO

Découvrez la traduction de desapercebido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desapercebido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desapercebido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我desapercebido
1325 millions de locuteurs

espagnol

desapercebido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unnoticed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं desapercebido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I desapercebido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я desapercebido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I desapercebido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি desapercebido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je desapercebido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya desapercebido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich desapercebido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdesapercebido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 desapercebido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku desapercebido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi desapercebido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் desapercebido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी desapercebido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben desapercebido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I desapercebido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I desapercebido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я desapercebido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I desapercebido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα desapercebido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek desapercebido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag desapercebido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg desapercebido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desapercebido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPERCEBIDO»

Le terme «desapercebido» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desapercebido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desapercebido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desapercebido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAPERCEBIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desapercebido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desapercebido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desapercebido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPERCEBIDO»

Découvrez l'usage de desapercebido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desapercebido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vniuersal explicacion de los misterios de N. Santa Fe. Donde ...
Velar deue todo Christiano no le halle el Señor desapercebido quádo venga al juyzio: y aquel hallara desapercebido, que morirá desapercebido. Pot*qne dize el mismo Santo. Seroparantur rr; media, cum mom' S í mmincm pericia/a.
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
2
Argenis...
Muchos escog'ulos debaxo dcl gouierno deMcnocrico,q sa- lieslen-'al encuétro a Eurimides, y puesta emboscada en vn vallc comodo, le acomedeílèn desapercebido y saiîgado del camino.Pero sue consusa la pcleatpor que atites que se ...
Joseph PELLICER de SALAS TOBAR, 1626
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Desañudar 38' desaparecer 95, -83 desaparecerse -83 Desapassionado 38 Desapassionar 38 desapercebido -7 Desapercebido 38 Desapercebimiento 38' desaprouechada -l4' desaprouechadamente -7 1 ' desaprouechado -36, -64', -67'  ...
Esther Hernández, 1996
4
Tratado del iuyzio final: en el qual se hallarán muchas ...
... quelo fuefle también el dia del Bpíst "8o Juyzi°3Por 1ue como dize lant Augustin,todo el christiano lia. ' " de Yetar con gran cuydado y diligencia, que la. venida del señor «alé halle desapercebido , ,y aquel hallara desapercebido, a- □£.i ...
Nicolás Díaz, 1588
5
Diccionario de las lenguas española y noruega
Desapercebido, da, adj. шиит, иготьвгеш. Desapercibidamente, adv. носит, мат at шито forberedt. Desapercibido,` da, adj. поете', uforberedt; V. desapercebido. Desapercibimiento, m. Den этим al теге i, naar man' er „гоню— redt, naar ...
G. Frellsen, 1859
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... ВЕЗАРЕКСЁВШАМЕЫТЕ. Improvidê , [порта/д f5 Lyle DESAPERCEBIDO. [ птш'ш , а, LES соей DESAPERCEBIDOS. Incanto; ежерг' : „мг! tale :aspirantes , wea opinantes oppressi. LA " ‚ Щ fs из DESAPERCEBIDO desprovehido.
Francisco Canes, 1787
7
Compendio de las solenes fiestas que en toda España se ...
... hiiadazsucedio,que para aliuío de s'u indisposicion' salio al campo para hazer algun exercicio y tomar algun' aliuiodestc achaquej hallandose fuera de Madrid en su cochr, desapercebido delo neeesi'ario para ponerse e'n-ca' minojdize su ...
Diego : di Gesu, Pieter Perret, Hieronymus Wierix, 1615
8
Explicacion de textos literarios
"destino" no es ser lagarto, sino que escoge un "destino triste" para poder dominarlo (es decir, humillarlo). Su "deseo angustioso de pasar desapercebido'' no pasa de ser un deseo ambivalente, ya que se asegura de que lo percibamos al ...
9
Explicación de textos literarios
"destino" no es ser lagarto, sino que escoge un "destino triste" para poder dominarlo (es decir, humillarlo). Su "deseo angustioso de pasar desapercebido" no pasa de ser un deseo ambivalente, ya que se asegura de que lo percibamos al ...
10
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
... era ver que el Emperador no ponia en libertad á su suegro Philípe Lantgrave ; que fuéron los principios de la guerra que emprendió este Duque, y con que puso al Emperador por estar desapercebido , y le reduxo á punto de perderse.
Juan de Mariana, 1794

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAPERCEBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desapercebido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El eléctrico que no pasará desapercebido: Nissan presenta un Leaf ...
Sólo una marca procedente de Japón, donde tanto gusto por las luces y los colores chillones existe, podía presentar un coche como este: Nissan presenta una ... «elEconomista.es, févr 15»

IMAGES SUR «DESAPERCEBIDO»

desapercebido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desapercebido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desapercebido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z