Téléchargez l'application
educalingo
desasistir

Signification de "desasistir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESASISTIR

La palabra desasistir procede de des- y asistir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESASISTIR EN ESPAGNOL

de · sa · sis · tir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESASISTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desasistir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESASISTIR EN ESPAGNOL

définition de desasistir dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol desasistir signifie desacompañar, desamparar.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESASISTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desasisto
desasistes / desasistís
él desasiste
nos. desasistimos
vos. desasistís / desasisten
ellos desasisten
Pretérito imperfecto
yo desasistía
desasistías
él desasistía
nos. desasistíamos
vos. desasistíais / desasistían
ellos desasistían
Pret. perfecto simple
yo desasistí
desasististe
él desasistió
nos. desasistimos
vos. desasististeis / desasistieron
ellos desasistieron
Futuro simple
yo desasistiré
desasistirás
él desasistirá
nos. desasistiremos
vos. desasistiréis / desasistirán
ellos desasistirán
Condicional simple
yo desasistiría
desasistirías
él desasistiría
nos. desasistiríamos
vos. desasistiríais / desasistirían
ellos desasistirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desasistido
has desasistido
él ha desasistido
nos. hemos desasistido
vos. habéis desasistido
ellos han desasistido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desasistido
habías desasistido
él había desasistido
nos. habíamos desasistido
vos. habíais desasistido
ellos habían desasistido
Pretérito Anterior
yo hube desasistido
hubiste desasistido
él hubo desasistido
nos. hubimos desasistido
vos. hubisteis desasistido
ellos hubieron desasistido
Futuro perfecto
yo habré desasistido
habrás desasistido
él habrá desasistido
nos. habremos desasistido
vos. habréis desasistido
ellos habrán desasistido
Condicional Perfecto
yo habría desasistido
habrías desasistido
él habría desasistido
nos. habríamos desasistido
vos. habríais desasistido
ellos habrían desasistido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desasista
desasistas
él desasista
nos. desasistamos
vos. desasistáis / desasistan
ellos desasistan
Pretérito imperfecto
yo desasistiera o desasistiese
desasistieras o desasistieses
él desasistiera o desasistiese
nos. desasistiéramos o desasistiésemos
vos. desasistierais o desasistieseis / desasistieran o desasistiesen
ellos desasistieran o desasistiesen
Futuro simple
yo desasistiere
desasistieres
él desasistiere
nos. desasistiéremos
vos. desasistiereis / desasistieren
ellos desasistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desasistido
hubiste desasistido
él hubo desasistido
nos. hubimos desasistido
vos. hubisteis desasistido
ellos hubieron desasistido
Futuro Perfecto
yo habré desasistido
habrás desasistido
él habrá desasistido
nos. habremos desasistido
vos. habréis desasistido
ellos habrán desasistido
Condicional perfecto
yo habría desasistido
habrías desasistido
él habría desasistido
nos. habríamos desasistido
vos. habríais desasistido
ellos habrían desasistido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desasiste (tú) / desasistí (vos)
desasistid (vosotros) / desasistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desasistir
Participio
desasistido
Gerundio
desasistiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESASISTIR

asistir · bastir · coexistir · consistir · desistir · desvestir · digestir · embestir · envestir · existir · insistir · investir · persistir · preexistir · resistir · revestir · rostir · subsistir · travestir · vestir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESASISTIR

desaseadamente · desaseado · desasear · desasegurar · desasentar · desaseo · desasimiento · desasimilación · desasir · desasistencia · desasnar · desasociable · desasociar · desasosegado · desasosegador · desasosegante · desasosegar · desasosiego · desastillar · desastrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESASISTIR

admitir · batir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · discutir · embustir · emitir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · repetir · rustir · sentir · sobrevestir · transmitir

Synonymes et antonymes de desasistir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESASISTIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desasistir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESASISTIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desasistir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESASISTIR»

desasistir · abandonar · desamparar · desdeñar · despreciar · olvidar · relegar · amparar · asistir · ayudar · desacompañar · galego · desasimilación · acción · desasimilar · eliminar · organismo · sustancias · forman · parte · desasisado · desjuiciado · falto · siso · juicio · insensato · desasistir · prestar · nbsp · gran · século · vinte · biol · catabolismo · desasnar · desemburrar · alguén · cultura · educación · adquirilas · mesmo · desasociar · desasosegante · jurídicos · echar · desahucio · desalojo · lanzamiento · expulsión · desalojar · desahuciar · lanzar · expulsar · desatender · descuidar · desentenderse · desproteger · antonimia · léxica · polos · antonímicos · constituidos · unidades · cuidar · atender · lado · otro · sirven · ejemplo · para · mostrar · ciertas · diferencias · clasemáticas · entre · proyecto · dirigido · promover · adelantamientos · grande · inconveniente · cónsul · interesados · enfermo · ninguno · beneficio · puede · resultar · esta · curiosidad · porque · dico · cabecera · tiene · tnucho · caridor · pure · alma · sabiendo · cartilla · novisíma · teórico · práctica · reformada · htem · defensoría · ocho · □reales · vellón · quot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desasistir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESASISTIR

Découvrez la traduction de desasistir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desasistir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desasistir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desasistir
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desasistir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To disregard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desasistir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desasistir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desasistir
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desasistir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desasistir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desasistir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desasistir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desasistir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desasistir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desasistir
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desasistir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desasistir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desasistir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desasistir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desasistir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desasistir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desasistir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desasistir
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desasistir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desasistir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desasistir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desasistir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desasistir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desasistir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESASISTIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desasistir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desasistir».

Exemples d'utilisation du mot desasistir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESASISTIR»

Découvrez l'usage de desasistir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desasistir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Desasimilación, acción de DESASIMILAR. DESASIMILAR, rí. Desasimilar, eliminar un organismo sustancias que forman parte de él. DESASISADO, DA, adj . Desjuiciado, falto de siso o juicio, insensato. DESASISTIR, rí. Desasistir, no prestar a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Biol. Desasimilación, catabolismo. Sin. catabolismo. desasistir v. tr. Desasistir. desasnar v. tr. y pr. Desasnar(se), desemburrar(se), dar- lle a alguén cultura e educación, ou adquirilas el mesmo. desasociar ». tr. Desasociar. desasosegante adj ...
‎2006
3
Diccionario de sinónimos jurídicos
Echar. Desahucio Desalojo. Lanzamiento. Expulsión. Desalojar Desahuciar. Lanzar. Expulsar. Echar. Desalojo Desahucio. Lanzamiento. Expulsión. Desamparar Desatender. Descuidar. Desentenderse. Abandonar. Desproteger. Desasistir.
M. Casado, 2004
4
La Antonimia Léxica
Los polos antonímicos constituidos por las unidades cuidar, amparar, atender, asistir..., de un lado, y descuidar, desamparar, desatender, desasistir..., de otro, nos sirven de ejemplo para mostrar ciertas diferencias clasemáticas entre los ...
Carmen Varo Varo, 2007
5
Proyecto dirigido a promover los adelantamientos de la ...
(3) Es grande el inconveniente desasistir á las cónsul- tas los interesados Sel' enfermo , y ninguno el beneficio, que puede resultar 'de esta curiosidad. Porque , sí el Mé- dico de cabecera no tiene tnucho caridor , y pure'ia dé alma , sabiendo  ...
Ignacio Graells, 1814
6
Cartilla Real novisíma teórico-práctica reformada... o sea ...
... ai Htem ó defensoría , ocho □reales vellón. • •-'□ "□ ¡ : ' ' ' • De pedimento aceptando herencia , y pidiendo -inventario, ocho reales vellón. Desasistir- á inventario , tasación* ó- almoneda, por cada día , considerado de tres horas por la.
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1829
7
Colección de los decretos y órdenes generales de la primera ...
Los Ministros del Tribunal, antes de tomar posesion de sus plazas, prestarán ante el mismo el juramento que previene la Constitucion y decretos posteriores. 2.0 Serán puntuales en la asistencia; y si alguno estuviese imposibilitado desasistir ...
España, 1821
8
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Desasistir. Desasosegar. Desasosiego. Desastre. Desatado. Desatador. Desatadura. Desatar. Desatascar. Desatención. Desatender. Desatentado. Desatento. Desatinadamente. Desatinado. Desatinar. Desatino. Desaturdir. Desayunar.
Rafael Portugal Fernández, 2009
9
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
27 Los expósitos* Del encartamiento de bolas i sorteo t y perso* ñas que han desasistir á él. XXXVI. Acabado el juicio de excepciones , se pondrán en una bolsa ó cántaro , que ántes el Síndico le mostrará vacío , los nombres de los mozos ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
heredarse su Alteza : esto si se trata en levante, que si fuese en el norte , se habrían de buscar. otros in- tcrvalosque avivasen las empresas , en que no desconfió que nos ha desasistir Dios misericordioso , si- no-que firme *y constantemente ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESASISTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desasistir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sutra-CVG denuncia corrupción y falta de autoridad
... el reclamo contra de la gerencia de Prevención de Riesgos por desasistir a los trabajadores de Seguridad Patrimonial desde hace más de siete meses. «Nueva Prensa de Guayana, juin 16»
2
«Hay que llamar a otras entidades, no podemos depender de la ...
... hay que tener campos fundamentales pero no desasistir al resto», por lo que hay que seguir apostando por mantener las titulaciones clásicas: «No podemos, ... «Diario de León, févr 16»
3
Piden la destitución de gerentes en Maderas del Orinoco
Trabajadores de Maderas del Orinoco denuncian a las gerencias de personal y seguridad por “desasistir” a los obreros y exigen su destitución inmediata. «Nueva Prensa de Guayana, janv 16»
4
Terminal de Barquisimeto priorizará destinos según demanda
... las autoridades del terminal será la priorización de los destinos en pro de la atención de los usuarios, con la intención de no desasistir a ninguno de ellos. «El Informador.com.ve, déc 15»
5
El Grupo Popular denuncia al Ayuntamiento de Maello por ...
El Grupo Popular denuncia al Ayuntamiento de Maello por desasistir a una familia de la localidad. 05.09.2014. · Provincia. Tribuna de Ávila | @TribunadeAvila. «Tribuna Ávila, sept 14»
6
Genética machista
... regular el aborto (es decir su cuerpo) o en desasistir a las víctimas de la violencia de género, por poner dos casos de agravios selectivos contra las mujeres. «Mujeres, mai 14»
7
El PP eleva su ataque a los abogados del Estado de Cádiz
... elevar a la jefatura de la Abogacía General del Estado en Madrid un informe en el que acusan a estos dos letrados de “mala praxis” y desasistir al Consorcio. «El País.com, juin 13»
8
Prefeitura de Manacapuru vai desapropriar terreno
Na sexta-feira, o prefeito Ângelus Figueiras afirmou que a prefeitura trabalha com três planos para não desasistir as 98 famílias. O primeiro é o que pode ser ... «Portal A Crítica, juil 11»
9
Existencialismo, aborto y libertad
Legislar estos supuestos es convocar a los médicos a aprender el "arte" de matar, a los psiquiatras el "arte" de desasistir a los depresivos y a los docentes el ... «Libertad Digital, mars 10»

IMAGES SUR «DESASISTIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desasistir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desasistir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR