Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descarada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCARADA

La palabra descarada procede de descararse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCARADA EN ESPAGNOL

des · ca · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCARADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descarada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCARADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descarada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descarada dans le dictionnaire espagnol

La définition de sans méfiance dans le dictionnaire est qu'elle parle ou travaille avec impudence, sans modestie ou respect humain. En el diccionario castellano descarada significa que habla u obra con desvergüenza, sin pudor ni respeto humano.

Cliquez pour voir la définition originale de «descarada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCARADA

descapullar
descaradamente
descarado
descaramiento
descarapelado
descarapelar
descarar
descararse
descarbonatar
descarburación
descarburar
descarcañalar
descarga
descargada
descargadas
descargadero
descargador
descargadora
descargadura
descargamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonymes et antonymes de descarada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARADA»

descarada yomo letra remix corali reyli habla obra desvergüenza pudor respeto humano perfectamente sabía podría resistirse encantos mucho más tiempo veinte historias barcelona americana pregunta héctor oliva propone recorrido americano recoge aquellos detalles ciudad guardan relación américa desde alaska hasta tierra fuego hablemos sexo trabajo katie peterson exigía locutora pero ahora estaba volviendo también vida privada expresiones idiomáticas orientales cercano arisca arrabalera bandolera bicha bolera faramallera farota fascinerosa frasquitera lanceta playera preñá mujer realidad arbolaria irapa aplicaban habladora nbsp atrevete seducir todo necesitas saber nadie flic everett trabaja

Traducteur en ligne avec la traduction de descarada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCARADA

Découvrez la traduction de descarada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descarada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descarada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不要脸
1325 millions de locuteurs

espagnol

descarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheeky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेशर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесстыдный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desavergonhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লজ্জাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éhonté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahu malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schamlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚顔無恥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수치를 모르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora duwe isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không xấu hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்கமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्लज्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spudorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwstydny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсоромний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerușinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναίσχυντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaamtelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skamlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skamløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descarada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCARADA»

Le terme «descarada» est assez utilisé et occupe la place 14.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descarada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descarada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descarada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCARADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descarada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descarada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descarada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARADA»

Découvrez l'usage de descarada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descarada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfectamente descarada
Sabía que no podría resistirse a sus encantos por mucho más tiempo.
Emily Mckay, 2012
2
Veinte Historias de la Barcelona Americana: --Y una Pregunta ...
Héctor Oliva nos propone un recorrido americano por Barcelona. Recoge aquellos detalles de la ciudad que guardan relación con América, desde Alaska hasta la Tierra del Fuego.
Héctor Oliva, 2008
3
Hablemos de sexo
El trabajo de Katie Peterson le exigía ser una locutora descarada, pero ahora se estaba volviendo descarada también en su vida privada.
Vicki Lewis Thompson, 2009
4
Las expresiones idiomáticas orientales: del muy cercano ...
“Arisca”: “Arrabalera”: “Bandolera”: “Bicha”: “Bolera”: n n, Faramallera '' Farota”: “ Fascinerosa”: '¡ ' ,9 Frasquitera : “Lanceta”: “Playera”: “Mar preñá”: 9' Mujer descarada. En realidad es “arbolaria , que en Irapa aplicaban a la mujer habladora y ...
Julián Osca-Soriano, 2010
5
ATREVETE A SEDUCIR: Todo lo que necesitas saber, y nadie te ...
Flic Everett trabaja para Company Magazine como especialista en sexo y consultora sentimental. Es periodista y escritora de reconocido prestigio.
FLIC EVERETT, 2002
6
Sueños dorados
ECLIPSE. DE. LUNA. Descarada,. fría, burlona, cómplice, instigadora, cambiante ... Todos esos apelativos, y algunos más, se le podían dar sin incurrir en ninguna calumnia, a nuestra querida luna. Aquella noche había elipse pero, sin ...
Alejandra Fox, 2009
7
Inolvidable
NO SERÍA CAPAZ DE RESISTIRSE POR MUCHO TIEMPO A LOS SEDUCTORES PODERES DE AQUELLA MUJER.
Rhonda Nelson, 2012
8
El honor de mi dama
¿Quién era aquella mujer? ¿Un doncella recatada... o una descarada aventurera?
Julia Justiss, 2009
9
Odio y seducción
Especial. Aquél no era el matrimonio que Trystan DeLanyea buscaba.
Margaret Moore, 2011
10
El Calendario del Arrabal y Las Hojas del Basurero
"El calendario del arrabal y las hojas del basurero" constituye un singular ejercicio de imaginacion, inteligencia y reflexion para el lector, una respiracion profunda y contenida, un suspiro de vez en cuando.
Jos GutiéRrez Llama, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCARADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descarada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FAPE muestra malestar ante "la descarada purga" contra los medios ...
Madrid, 29 jul (EFE).- La Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE) ha anunciado hoy que enviará una carta al embajador turco en España, ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Obscenidad descarada
Las mentiras descaradas dichas, con mano dura, por Pérez Molina, la Baldetti y los demás implicados son verdaderamente obscenas, dadas las condiciones ... «La Hora, juil 16»
3
Venegas: "Cristina debería estar presa porque robó en forma ...
Han tenido doce años consecutivos para robar y lo han hecho en forma descarada", añadió el sindicalista en declaraciones a radio Belgrano. En la tarde de ... «El Intransigente, juil 16»
4
¡Insólito! Pareja descarada tiene relaciones en un parque y ¡en ...
En las redes sociales se ha difundido un vídeo de una pareja teniendo relaciones sexuales en un lugar público, pero eso no es todo, mientras ellos daban ... «ATV.pe, juin 16»
5
Clonados y pillados: ¿inspiración o copia descarada? Elie Saab ...
Clonados y pillados: ¿inspiración o copia descarada? Elie Saab versus Zara. Clonados y pillados: ¿inspiración o copia descarada? Elie Saab versus Zara. «Trendencias, juin 16»
6
La descarada y divertida explicación del universo en solo 4 minutos ...
La causa parece ser la forma descarada y divertida que ha escogido el youtuber para contar la historia, logrando que cualquier persona interesada en la física, ... «Las Provincias, juin 16»
7
Los taxistas piden la dimisión de Marín Quemada (CNMC) por su ...
... presidente de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC), José María Marín Quemada, por su "descarada defensa" de empresas como ... «El Mundo, juin 16»
8
La descarada celebración de cumpleaños del alcalde de Yarumal
Como una persecución política calificó Julio Aníbal Areiza Palacio, alcalde de Yarumal (Antioquia), las críticas generadas por un video en el que se observa ... «KienyKe, juin 16»
9
Óscar Vílchez: "¿Hasta cuándo nos van a robar de manera tan ...
Para 'Neka' lo que sucedió esta tarde en Cutervo fue un robo en contra del equipo blanquiazul. “¿Hasta cuándo nos van a robar de manera tan descarada? «Diario Depor, mai 16»
10
SimSimi, la descarada aplicación para "hablar solo" que está ...
SimSimi, la descarada aplicación para "hablar solo" que está causando furor. BBC Mundo Tecnología. 20 abril 2016. Compartir. SimSimi Image copyright ... «BBC Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «DESCARADA»

descarada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descarada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descarada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z