Téléchargez l'application
educalingo
desconchinflado

Signification de "desconchinflado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCONCHINFLADO EN ESPAGNOL

des · con · chin · fla · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONCHINFLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconchinflado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCONCHINFLADO

acantinflado · aislado · amueblado · apantuflado · chiflado · collado · desarrollado · detallado · hablado · helado · lado · nublado · poblado · reciclado · sellado · señalado · subtitulado · teclado · titulado · traslado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCONCHINFLADO

desconcentrado · desconceptuación · desconceptuar · desconcertada · desconcertadamente · desconcertado · desconcertador · desconcertadora · desconcertadura · desconcertante · desconcertantemente · desconcertar · desconchabar · desconchado · desconchadura · desconchar · desconchinflar · desconchón · desconcierto · desconcordia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCONCHINFLADO

acumulado · alcantarillado · arreglado · articulado · atropellado · callado · congelado · consulado · doblado · estipulado · hallado · matriculado · mellado · mezclado · modelado · pelado · pillado · regalado · revelado · templado

Synonymes et antonymes de desconchinflado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONCHINFLADO»

desconchinflado · josé · gaos · crepúsculo · filosofía · latinoamericana · carro · segunda · mano · íbamos · quedó · camino · terminamos · llegando · taxi · ahí · más · nacimiento · marito · incorporación · mario · cxynel · aventura · sola · ameritaría · nbsp · ensayos · casi · ficticios · lúcido · lúdico · traicionar · modo · supremo · borrarse · persona · perderla · creyendo · hemos · ganado · cierto · como · basura · será · luto · nuestras · uñas · narrador · gracioso · antiheroico · registro · causantes · asimismo · aparecería · alto · último · gran · problema · prevenirlo · desde · abajo · lógica · deducción · gancho · sustentador · estaba · respecto · usando · fuerzas · mañas · enderezar · torcido · quedara · ómnibus · poesía · mexicana · darle · beso · gata · cayó · tejado · tiene · rotas · costillas · brazo · mandaron · traer · juez · también ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desconchinflado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCONCHINFLADO

Découvrez la traduction de desconchinflado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desconchinflado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconchinflado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我desconchinflado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desconchinflado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deflowered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं desconchinflado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I desconchinflado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я desconchinflado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I desconchinflado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি desconchinflado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je desconchinflado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya desconchinflado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich desconchinflado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はdesconchinflado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 desconchinflado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku desconchinflado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi desconchinflado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் desconchinflado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी desconchinflado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben desconchinflado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I desconchinflado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I desconchinflado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я desconchinflado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I desconchinflado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα desconchinflado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek desconchinflado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag desconchinflado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg desconchinflado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconchinflado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONCHINFLADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desconchinflado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconchinflado».

Exemples d'utilisation du mot desconchinflado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONCHINFLADO»

Découvrez l'usage de desconchinflado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconchinflado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José Gaos y el crepúsculo de la filosofía latinoamericana
El carro de segunda mano con el que íbamos se quedó desconchinflado por el camino y terminamos llegando en taxi. De ahí en más, el nacimiento de Marito; la incorporación de Mario al cxynEL — aventura que por sí sola ameritaría una ...
Mario Magallón Anaya, 2007
2
Ensayos casi ficticios: de lo lúcido y lo lúdico : ...
... y traicionar el modo supremo de borrarse en una persona, de perderla, creyendo que la hemos ganado, y es cierto, la hemos ganado como una basura que será el luto de nuestras uñas.7 Narrador desconchinflado, gracioso, antiheroico, ...
Hernán Lavín Cerda, 1995
3
Registro de causantes
Asimismo aparecería en lo alto el último y gran problema, prevenirlo desde abajo. Por lógica deducción el gancho sustentador estaba desconchinflado, al respecto, usando fuerzas y mañas enderezar lo torcido de tal modo que quedara una ...
Daniel Sada, 1992
4
Ómnibus de poesía mexicana
Por darle un beso a la gata, cayó del tejado abajo. Tiene rotas las costillas y un brazo desconchinflado. Mandaron traer al juez y también al escribano para hacer el testamento de lo que se había robado: cien varas de longaniza y un lomo ...
‎1991
5
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Por darle un beso a la gata del tejado se cayó; diez costillas se .rompió, un brazo desconchinflado, y a las once de la noche don Gato estaba muy malo. Mandaron traer al juez y también al escribano 161. Don para hacer el testamento de lo ...
Vicente T. Mendoza, 1997
6
Anuario musical
Por darle un beso a la gata del tejado se cayó; 4 diez costillas se rompió, un brazo desconchinflado, y a las once de la noche don Gato estaba muy malo. 6 Mandaron traer al juez y también al escribano para hacer el testamento de lo que se ...
7
Romancero tradicional de México
El gato, por mirarlo se cayó del tejado tres costillas se rompió y un brazo desconchinflado y a las once de la noche estaba el señor don Gato Muy malo, pero muy malo. Mandaron traer al juez y también al escribano para hacer el testamento ...
Mercedes Díaz Roig, Aurelio González, 1986
8
Americanismos
... la chimenea; en Morelia, el humero de la máquina de vapor; chimisturria es, en el Distrito Federal, mezcla de bebidas alcohólicas; en Morelia, aguardiente, en Ta- maulipas, basura ó porquería ; desconchinflado, por descuajaringado, es de ...
Miguel de Toro y Gisbert, 18
9
Por si las dudas: más de 200 aclaraciones acerca del lenguaje
... algún lugar o en una reunión. Desconchinflar: Desarticular. Desbaratar. Este mueble ya está desconchinflado. Desempance: Acto y efecto de aliviarse del hartazgo por el 144.
Ricardo Espinosa, 2006
10
El más hermoso animal nocturno: cuentos
Saludamos a los viejitos: mama Carmen, taita Teodoro, mama Pancha, taita Isabel. Miramos el paso desconchinflado de los pobres burros volviendo por otro viaje de caña. Y la casa de don Alirio, atosigados por el solcito colorado de las ...
Carlos Carrión, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONCHINFLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconchinflado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Desconchinflado. Artefacto viejo, descompuesto, destartalado. Necesito una tele nueva. Esa que tengo ya está toda desconchinflada. Ya no funciona ni ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
2
Décimo y décimo y pelo de mamut
... provienen del mismo país desconchinflado en el cual dejaron una madre anciana que reclama medicinas para el tratamiento de su enfermedad respiratoria y ... «Las nueve musas, juil 16»
3
La bailarina Gladiola Orozco escribe la historia de Ballet Teatro del ...
... pero lo toman muy mal inmediatamente, lo toman para avión, para sus medios y el camión que se esta desconchinflado es para la población, pero yo voy en ... «proceso.com.mx, juil 16»
4
Los libros perdidos
... es una edición viejísima, pero de tanto usarlo se había desconchinflado y mi padre me lo reencuadernó. Por suerte, en mi caso, mi hija tiene la algo valiosa ... «CUBAENCUENTRO.com, juil 16»
5
Cuando las palabras se empiezan a olvidar
La mala noticia era cuando me decían que mi bici (bicicleta) o el televisor se había desconchinflado. Chiflón (Ponte un suéter que te va a dar un chiflón). «Forbes Mexico, janv 16»
6
Con fallas, todos los elevadores del IMSS aquí
“Siempre sale alguien enojado, pero no se puede hacer otra cosa con el elevador desconchinflado”, dijo la entrevistada. (Martín Orquiz / El Diario) «Diario Digital Juárez, août 15»
7
Conocen Niños y Niñas del Curso de Verano del DIF labor de la ...
... la Juventud y el centro expositor “Adolfo López Mateos”, González Foullon presenció junto con los menores la obra de teatro “El semáforo desconchinflado”. «La Polilla Tlaxcala, juil 15»
8
Te emocionarás al ver a este novio rezando con su futura esposa
Diosito, por favor que se me pare toda la santa noche de bodas y que ella no lo tenga tan desconchinflado que ya no apriete, te lo ruego. Amen. Violeta • Hace ... «LaCronica.com, mai 15»
9
15 ADVERTENCIAS de que usted trabaja para liderazgos políticos ...
... para cada quién, es el momento de salir disparado como pistón de ese motor desconchinflado, porque siento decirle que ese liderazgo va directo al fracaso. «Critica Politica, avril 15»
10
El perro loco del Periférico Hermann Bellinghausen
... en el brete, el perro podía estar intranquilo o sumiso, o bien exorbitado, muerto de sed y de miedo, a punto de sucumbir a sus instintos desconchinflados. «La Jornada en linea, sept 13»

IMAGES SUR «DESCONCHINFLADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconchinflado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desconchinflado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR