Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconsolación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCONSOLACIÓN

La palabra desconsolación procede de des- y consolación.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCONSOLACIÓN EN ESPAGNOL

des · con · so · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONSOLACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconsolación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCONSOLACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desconsolación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desconsolación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'inconfort dans le dictionnaire est l'inconfort, l'affliction. En el diccionario castellano desconsolación significa desconsuelo, aflicción.

Cliquez pour voir la définition originale de «desconsolación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCONSOLACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCONSOLACIÓN

desconocidamente
desconocido
desconocimiento
desconsejar
desconsentir
desconsideración
desconsiderada
desconsideradamente
desconsiderado
desconsiderar
desconsolada
desconsoladamente
desconsolado
desconsolador
desconsoladora
desconsolar
desconsuelo
descontado
descontagiar
descontaminación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCONSOLACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de desconsolación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONSOLACIÓN»

desconsolación desconsuelo aflicción impresionismo expresionismo dolor transformación recogiendo modo demasiado esquemático ideas kierkegaard weber denominó trakl pecado más íntima negación aquélla derivaba falta último contrario cierta nbsp espiritualidad ignaciana también advierte contra riesgo expresión característica javier contrasta esperable quot desolación refleja apropiación personal ejercicios desconsolarse respuesta chronicas ordem menores seraphico viendo podia haber sino hijas viviendo pues estos casados esta fueron consolados señor exhortación religioso desta orden llamado fray francisco aquapendiente cuyos devotos ellos vida obras venerable maestro iuan auila encima masiegn palmas prosperidad agria cofa debaxo parecerá tenéis jatiou rcis sufrir peso ayrada cara

Traducteur en ligne avec la traduction de desconsolación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONSOLACIÓN

Découvrez la traduction de desconsolación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconsolación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconsolación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desconsolación
1325 millions de locuteurs

espagnol

desconsolación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dismay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desconsolación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desconsolación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desconsolación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconsolación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desconsolación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desconsolación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desconsolación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desconsolación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desconsolación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desconsolación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desconsolación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desconsolación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desconsolación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desconsolación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desconsolación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desconsolación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desconsolación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desconsolación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desconsolación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desconsolación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desconsolación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desconsolación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desconsolación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconsolación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONSOLACIÓN»

Le terme «desconsolación» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconsolación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconsolación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconsolación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCONSOLACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desconsolación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desconsolación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desconsolación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONSOLACIÓN»

Découvrez l'usage de desconsolación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconsolación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impresionismo y expresionismo: dolor y transformación en ...
975 Recogiendo de modo demasiado esquemático ideas de Kierkegaard, Weber denominó la desconsolación en Trakl «pecado de la más íntima negación », 105/106, y aquélla la derivaba de la «falta del último contrario», 96. Por muy cierta ...
Walter Falk, 1963
2
Diccionario de espiritualidad ignaciana
También advierte contra el riesgo que es la desconsolación (expresión característica de Javier que contrasta con el uso esperable, "desolación", y refleja una apropiación personal de los Ejercicios). "Desconsolarse" es la respuesta del ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
3
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
... viendo que no podia haber sino hijas : viviendo pues estos casados en esta desconsolación , fueron consolados en el Señor por exhortación de un Religioso desta Orden , llamado Fray Francisco de Aquapendiente , cuyos devotos ellos ...
Marcos de Lisboa, 1794
4
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
... que encima de masiegn- ]as palmas de la prosperidad ; muy agria cofa r debaxo os parecerá la desconsolación que tenéis, no Jatiou]011 P0l^rcis sufrir el peso de la ayrada cara de nuestro Señor, que dezis que os muestra, y * V ... desvíos ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
5
Los remedios florales
Estas personas se encuentran en la profundidad de la oscura desconsolación. Sin luz, sin alegría, sin fortuna. Son externamente desafortunados, lo que se puede reconocer ya en sus rostros. Llevan la oscuridad a los otros. Poseen un color ...
Dr. Edward Bach, 2011
6
Epistolario español ...
Muy agria osa os parecerá la desconsolación que tenéis; no po- réts sufrir el peso de la airada cara de nuestro Señor ue decís que os muestra, y desvíos que decisque os a; mas yo os digo, hermana, que cuando agora tiene itribulacion tanto ...
María de Jesús (de Agreda, sor), Felipe IV (King of Spain), Eugenio de Ochoa, 1856
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESCONOCIMIENTO — (Yuc 63) vengan en aborrecimiento y perpetuo desconocimiento de la santa doctrina (Quij, I, 250). DESCONSOLACIÓN — (Gt 47) es causa de gran desconsolación (Cod fran XVI, 178) / (Yuc 63) han comunicado con ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESCONSIDERAR v. a. Dejar de considerar, faltar a la consideración debida. DESCONSOLACIÓN S. f . DESCONSOLO. DESCONSOLADAMENTE adv. m. Con desconsuelo. DESCONSOLADO, DA p. p. de DESCONSOLAR y desconsolarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Estudios lulianos
21 fasta que sea muerto, ca non sofriría mi coracón parescer ante mi muger/ 22 t mis fijos con tal desconsolación, ca bien tengo que, quando ellos esto sepan, que/ 23 con grand duelo morrán. Ca mi muger es enfermo t non puede trabajar t/  ...
10
Diccionario italiano-galego
«dj. Desconsiderado, dícese de la persona que habla u obra sin consideración a los otros. DESCONSIDERAR, rt. Desconsiderar, tratar a alguien Con DESCONSIDERACIÓN. DESCONSOLACIÓN (pl. desconsolacións), sf. DES- CONSOLO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

IMAGES SUR «DESCONSOLACIÓN»

desconsolación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconsolación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desconsolacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z