QUE SIGNIFIE DESCONVERSABLE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desconversable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desconversable dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire castillan des moyens convertibles de génie dur et désagréable, qui fuit la conversation et le traitement du peuple, ou qui aime la retraite et la solitude. En el diccionario castellano desconversable significa de genio áspero y desabrido, que huye de la conversación y trato de las gentes, o que ama el retiro y la soledad.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desconversable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONVERSABLE»
Découvrez l'usage de
desconversable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desconversable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Justina avisa a algunas vecinas, "y todas decían que para ser una santa no
había tenido otra falta sino haber sido desconversable". Observemos dos hechos
: el primero, que las vecinas adoptan, sin el menor reparo, la apreciación
originada ...
William Mejías López, 2002
2
Las comedias del celebre poeta español
Por haber llegado á ver Un país tan agradable r Pues todos comen, comamos,
Que es ser muy desconversable En una conversacion No hacer lo que todos
hacen r Pero aqueste es Fierabras. Criado. Llegar, Roldan, puedes. Roldan. ¡
Salve ...
Pedro Calderón de la Barca, 1819
3
Varia fortuna de el soldado Pindaro ... Añadido en esta ...
Y siendo assi todo esto , no es mucho, queyo)uzguff,quequicn tanto presume, y
trata de !a suya, sea Igualmente desi amante, y confiado , y por el consiguiente
sin voluntad, y amor, desconversable, y tibio. Temo ( lo que Dios no permita)fi
vos ...
G. de Céspedes y Meneses, 1733
Si , sin duda, porque Dinarda acostumbrada estava a oírlos ; i Amarantha ,
aunque triste , no por esso sería desconversable. Idos los pastores , las dos
bolvieron a sus consejas , que desde el principio de la noche las tenian
comenzadas : su ...
Luis GALVEZ MONTALVO, 1792
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... nest pas convenable Desconveniblemente , ad. hors de propos , de saison
Desconveniencia , s. f. incommodité || disconvenante || discorde Desconvenir,
v. n. ne pus s'ac- cordet || être disproportionné \ n'étre pas à propos
Desconversable ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
Assiei hombre desconversable, íolo , y ocioso , es peso invtil de la tierra? pero
confederados en vida sociable , y oficios,1 y beneficios permutados, forman la
Republica compartida, instruida , y bli- 40 ., ' Refiauracion Porque assî como el ...
Miguel Caxa de Leruela, 1713
7
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
No acudes adonde cantan, Porque no cantan endechas, Ni hablas á las casadas
, Ni miras á las doncellas. Los cantares que compones Son por la niña moiena, Y
las niñas de ordinario Son mudables y traviesas. Pareces desconversable, Y ...
8
Poesias escogidas de nuestros cancioneros y romanceros ...
A Son mudables y traviesastuo} u: Pareces desconversable,' nojtb ) Y no es bien
que lo parezcas }o'oC[ Cuando estás á solas ardes y ul oi'''í Y acompañado te
hielas.!::. :«8 cnlJ Entre tí contigo hablaayb-bE-igG Y Como aqael que da ...
Ramón Fernández, Pedro Estala, 1825
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCONVENIENTE , p. a. V. Desconvenir. \\adj. Discordant : qui ne s'accorde
pas, qui n'est pas convenable. DESCONVENIR, v. n. Disconvenir: ne pas
convenir : nVtrc pas d'accord. DESCONVERSABLE, ail), m f. (p. и.) Insociable,
qui n'aime ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
El ejército español durante el franquismo
... más dinámicas de lo que se pudiera imaginar, en el seno de un régimen al
que se le comenzaban a escapar los temas de entre las manos, el Ejército
seguía siendo el eterno desconvenible y desconversable de siempre, algo
postizo, inútil; ...
Mariano Aguilar Olivencia, 1999
