Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconfesable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONFESABLE EN ESPAGNOL

in · con · fe · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONFESABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconfesable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONFESABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inconfesable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconfesable dans le dictionnaire espagnol

La définition de unconfessable dans le dictionnaire est que vous ne pouvez pas avouer. En el diccionario castellano inconfesable significa que no puede confesarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «inconfesable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONFESABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONFESABLE

incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesa
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar
inconforme
inconformidad
inconformismo
inconformista
inconfortable
inconfundible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONFESABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Synonymes et antonymes de inconfesable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONFESABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconfesable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inconfesable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONFESABLE»

inconfesable bochornoso deshonroso impronunciable inmoral vergonzoso puede confesarse error diario arrastrará luke madeleine territorio familiar inesperado plagado peligros insospechados sensaciones inolvidables segunda entrega trilogía solteros truhanes amor quizás primer grito rebeldía entonces sacerdote josé mantero extremadamente sincera romántica primera novela demuestra como seres descubren furtivamente enamoran inconfesable esfinge placer idea clase social comunidad secreto trent marlowe podía creer laurel reapareciera repente vida después hubiera desaparecido ésta

Traducteur en ligne avec la traduction de inconfesable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONFESABLE

Découvrez la traduction de inconfesable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconfesable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconfesable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无法形容
1325 millions de locuteurs

espagnol

inconfesable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unspeakable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يوصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невыразимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indizível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনির্বচনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indicible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terkata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaussprechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口では言えません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형언하기 어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikandhakaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேசமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दातीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağza alınmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indicibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewypowiedziany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невимовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negrăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανείπωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onuitspreeklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outsäglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usigelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconfesable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONFESABLE»

Le terme «inconfesable» est assez utilisé et occupe la place 25.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconfesable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconfesable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconfesable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONFESABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconfesable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconfesable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconfesable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONFESABLE»

Découvrez l'usage de inconfesable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconfesable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un error inconfesable
Un diario que arrastrará a Luke y Madeleine a un territorio familiar e inesperado a la vez, plagado de peligros insospechados y sensaciones inolvidables# Un error inconfesable, la segunda entrega de la trilogía «Solteros y truhanes», ...
Emma Wildes, 2011
2
Amor inconfesable
Amor inconfesable fue, quizás, el primer grito de rebeldía del entonces sacerdote José Mantero. Extremadamente sincera y romántica, la primera novela de Mantero nos demuestra como dos seres se descubren y furtivamente se enamoran.
José Mantero, 2010
3
Un secreto inconfesable
Trent Marlowe no podía creer que Laurel reapareciera de repente en su vida después de que hubiera desaparecido de ésta hacía siete años.
Marie Ferrarella, 2010
4
Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...
De ahí que lo inconfesable también tenga un doble valor. Por un lado, debe ser contemplado como una retención o suspensión de significados, que forjan un sujeto capaz de modelat en distintas temporalidades las sucesivas fronteras del yo ...
Horácio González, 2004
5
Piedra fundamental: poesía y prosa
poesía y prosa João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, Carlos Germán Belli. EL ARTISTA INCONFESABLE Hacer lo que sea es inútil. No hacer nada es inútil. Pero entre hacer y no hacer más vale lo inútil del ...
João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, 2002
6
Obra selecta
LA CONFESION INCONFESABLE * Toda mi vida puede resumirse en estas tres palabras: amor, poesía, análisis. El amor me ha hecho cometer eso que llaman errores y perdonar los de los demás; en el amor siempre he dado sin reservas y  ...
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989
7
Desde el otro lado
Un. secreto. inconfesable. Apenas son dos días de ajuste en los que me cuesta adaptarme al ritmo ordinario: vuelta a mi casa de Madrid que se me hace tan pequeña después de los espacios abiertos que se disfrutan allá arriba, donde ...
Isabel Valverde Vírseda
8
Amor inconfesable
Amor inconfesable fue, quizás, el primer grito de rebeldía del entonces sacerdote José Mantero. Extremadamente sincera y romántica, la primera novela de Mantero nos demuestra como dos seres se descubren y furtivamente se enamoran.
José Mantero García, 2011
9
El amor y Occidente
El amor al amor mismo disimulaba una pasión mucho más terrible, una voluntad profundamente inconfesable y que no podía hacer otra cosa que «traicionarse» en símbolos como el de la espada desnuda o el de la castidad peligrosa.
Denis de Rougemont, 1993
10
Infiel
Oates halla un nuevo lenguaje para describir la inmensidad del deseo.» New York Times Book Review «Sólo nos queda rendirnos ante la todopoderosa fuerza de sus virtudes.» The New York Review of Books «Infiel es la obra de Oates más ...
Joyce Carol Oates, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONFESABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconfesable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Inconfesable Pecado de la Desidia
Partamos de la base de que, quienes nos tomamos eso de la gobernación como cosa seria y de prestigio, reconocemos las dificultades que acompañan a un ... «Andalucía Información, juil 16»
2
Piqué alucina con el Real Madrid ¡La confesión inconfesable!
El fin de ciclo azulgrana comienza a sentar como una digestión pesada en Barcelona, donde asisten atónitos al genuino equipazo que está confeccionado el ... «Defensa Central, juil 16»
3
Pesadilla inconfesable
El terror que sintió cuando los tres lo sujetaron de la espalda y lo inclinaban sobre la mesa se vio superado por el suplicio al ser penetrado. Aulló de dolor. Gritó ... «el Imparcial, juin 16»
4
El 'inconfesable' apoyo de los independentistas al referéndum ...
Para Podemos, el referéndum sobre el futuro de Cataluña no es una línea roja. Nunca lo fue, pero la intervención que Pablo Iglesias hizo al respecto en el ... «Crónica Global, juin 16»
5
Lo inconfesable
La renuncia del ex ministro Jorge Burgos marca el definitivo término del 'realismo' gubernamental, es decir, de esa breve tentación de contener su voluntad ... «LaTercera, juin 16»
6
Un secreto inconfesable: así forjaron EEUU y Arabia Saudí una ...
F-15: aún hoy, uno de los mejores cazas. Además de EEUU, sólo cuentan con ellos Japón, Israel... y Arabia Saudí. REUTERS ... «elEconomista.es, mai 16»
7
De lo confesable a lo inconfesable
Lo bueno de ir cumpliendo años es que mi curriculum ha tomado unas dimensiones más que interesantes, que por cierto, son directamente proporcionales al ... «La Verdad, mai 16»
8
'Matemática del deseo', el lado inconfesable de las relaciones de ...
Lo mismo se podría clasificar de una comedia dramática o de thriller psicológico”, expresó el director, tras destacar que el conflicto revela “el lado inconfesable ... «El Nuevo Herald, mai 16»
9
Ayotzinapa, la verdad inconfesable
Cada semana se vuelve más intolerable la protección del presidente Enrique Peña Nieto a su amigo Jesús Murillo Karam, porque cada vez que hay nuevos ... «El Financiero, avril 16»
10
La visión de Pep Guardiola: una confesión inconfesable
Todas las miradas señalan a Pep Guardiola. El pasado y el futuro del técnico pesan mucho en el día a día de su trabajo en Múnich. La Champions es un arma ... «Diario Gol, mars 16»

IMAGES SUR «INCONFESABLE»

inconfesable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconfesable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inconfesable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z