Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desenladrillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENLADRILLAR EN ESPAGNOL

de · sen · la · dri · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENLADRILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenladrillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESENLADRILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desenladrillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desenladrillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desenladrillar dans le dictionnaire est d'enlever ou de déchirer les briques du sol. En el diccionario castellano desenladrillar significa quitar o arrancar los ladrillos del suelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «desenladrillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESENLADRILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenladrillo
desenladrillas / desenladrillás
él desenladrilla
nos. desenladrillamos
vos. desenladrilláis / desenladrillan
ellos desenladrillan
Pretérito imperfecto
yo desenladrillaba
desenladrillabas
él desenladrillaba
nos. desenladrillábamos
vos. desenladrillabais / desenladrillaban
ellos desenladrillaban
Pret. perfecto simple
yo desenladrillé
desenladrillaste
él desenladrilló
nos. desenladrillamos
vos. desenladrillasteis / desenladrillaron
ellos desenladrillaron
Futuro simple
yo desenladrillaré
desenladrillarás
él desenladrillará
nos. desenladrillaremos
vos. desenladrillaréis / desenladrillarán
ellos desenladrillarán
Condicional simple
yo desenladrillaría
desenladrillarías
él desenladrillaría
nos. desenladrillaríamos
vos. desenladrillaríais / desenladrillarían
ellos desenladrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenladrillado
has desenladrillado
él ha desenladrillado
nos. hemos desenladrillado
vos. habéis desenladrillado
ellos han desenladrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenladrillado
habías desenladrillado
él había desenladrillado
nos. habíamos desenladrillado
vos. habíais desenladrillado
ellos habían desenladrillado
Pretérito Anterior
yo hube desenladrillado
hubiste desenladrillado
él hubo desenladrillado
nos. hubimos desenladrillado
vos. hubisteis desenladrillado
ellos hubieron desenladrillado
Futuro perfecto
yo habré desenladrillado
habrás desenladrillado
él habrá desenladrillado
nos. habremos desenladrillado
vos. habréis desenladrillado
ellos habrán desenladrillado
Condicional Perfecto
yo habría desenladrillado
habrías desenladrillado
él habría desenladrillado
nos. habríamos desenladrillado
vos. habríais desenladrillado
ellos habrían desenladrillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenladrille
desenladrilles
él desenladrille
nos. desenladrillemos
vos. desenladrilléis / desenladrillen
ellos desenladrillen
Pretérito imperfecto
yo desenladrillara o desenladrillase
desenladrillaras o desenladrillases
él desenladrillara o desenladrillase
nos. desenladrilláramos o desenladrillásemos
vos. desenladrillarais o desenladrillaseis / desenladrillaran o desenladrillasen
ellos desenladrillaran o desenladrillasen
Futuro simple
yo desenladrillare
desenladrillares
él desenladrillare
nos. desenladrilláremos
vos. desenladrillareis / desenladrillaren
ellos desenladrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenladrillado
hubiste desenladrillado
él hubo desenladrillado
nos. hubimos desenladrillado
vos. hubisteis desenladrillado
ellos hubieron desenladrillado
Futuro Perfecto
yo habré desenladrillado
habrás desenladrillado
él habrá desenladrillado
nos. habremos desenladrillado
vos. habréis desenladrillado
ellos habrán desenladrillado
Condicional perfecto
yo habría desenladrillado
habrías desenladrillado
él habría desenladrillado
nos. habríamos desenladrillado
vos. habríais desenladrillado
ellos habrían desenladrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenladrilla (tú) / desenladrillá (vos)
desenladrillad (vosotros) / desenladrillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenladrillar
Participio
desenladrillado
Gerundio
desenladrillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENLADRILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENLADRILLAR

desenhetrable
desenhetramiento
desenhetrar
desenhornar
desenjaezar
desenjalmar
desenjaular
desenlabonar
desenlace
desenladrillado
desenlazar
desenlodar
desenlosar
desenlutar
desenmallar
desenmarañar
desenmascaradamente
desenmascaramiento
desenmascarar
desenmohecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENLADRILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de desenladrillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENLADRILLAR»

desenladrillar quitar arrancar ladrillos suelo suplemento semestre medico clinico manda expresada junta pavimento quarto rascar paredes cielo raso techos blanquearlos nuevo haciendo tambien dichos quartos varios perfumes plantas aromaticas sobre todo dejando nbsp léxico construcción acción efecto desenladrillar levantar fábrica desenlosar enlosado quitando losas desenrollar hablando madera efectuar desenrollo vocabulario arquitectura civil arrancarlos quitarlos desenladrillarse =arrancar gastarse desprenderse desenlazar =quitar enlaces desenlosador desenlosa universal francés desculad rilla miento arción ruarlo dérarrelé part déearreler aríj desenladrillado dcsladrillado tradicional tierra ladrillo latín laterélum later través ladre ladriello

Traducteur en ligne avec la traduction de desenladrillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENLADRILLAR

Découvrez la traduction de desenladrillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desenladrillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenladrillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

联合国砖
1325 millions de locuteurs

espagnol

desenladrillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unleash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन-ईंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الامم المتحدة من الطوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ун-кирпич
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

un-tijolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন-ইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un-brique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

un-bata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

un-Ziegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非レンガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유엔 벽돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

un-bata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

un-gạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐ.நா. செங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द वीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

un-tuğla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un-mattone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

un-cegła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ун-цегла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ne-caramida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

un-τούβλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

un-baksteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

un-tegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

un-murstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenladrillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENLADRILLAR»

Le terme «desenladrillar» est très peu utilisé et occupe la place 92.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desenladrillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desenladrillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenladrillar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESENLADRILLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desenladrillar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desenladrillar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desenladrillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENLADRILLAR»

Découvrez l'usage de desenladrillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenladrillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suplemento al Semestre medico-clinico
Manda la expresada Junta desenladrillar el pavimento del quarto, rascar las paredes, y el cielo raso, ó los techos, blanquearlos de nuevo , haciendo tambien en dichos quartos varios perfumes con plantas aromaticas , y sobre todo , dejando ...
Vicente Mitjavila y Fisonell, Mateo Echterling ((Barcelona)), Mallen ((Valencia)), 1803
2
Léxico de la construcción
Acción y efecto de desenladrillar. DESENLADRILLAR. Quitar o levantar los ladrillos de una fábrica. DESENLOSAR. Levantar el enlosado, quitando las losas . *DESENROLLAR. Hablando de la madera, efectuar el desenrollo. * DESENROLLO.
‎2009
3
Vocabulario de Arquitectura Civil
*DESENLADRILLAR = Levantar los ladrillos del suelo, arrancarlos, quitarlos. * DESENLADRILLARSE.=Arrancar- se , gastarse , desprenderse los ladrillos de un suelo. * DESENLAZAR.=Quitar enlaces. * DESENLOSADOR.=El que desenlosa ...
Mariano Matallana, 1848
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desculad rilla- miento ; arción de desenladrillar, de levantar los ladrillos de un ruarlo. Dérarrelé, o. part. pas. de déearreler y aríj Desenladrillado, a. Dcsladrillado. Déearreler, v. a.dé-! a-r-lé. Desenladrillar; quitar , arrancar los ladrillos del ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Acción y efecto de desenladrillar. desenladrillar: v. tr. De 'ladrillo' (< latín laterélum, dim. de later, a través de 'ladre' y 'ladriello'; su origen primario habría que busearlo en latüs, latéris, 'flanco', 'costado'). Quitar o arrancar los ladrillos, sea del ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desenladrillar. DESLA1DAR , v. a. {v.) V. Ajear, Desfigurar. DESLAMADO , p. p. V. Deslamar. DESLAMAR, v. a. Oter, enlever le limon, la boue d'un lieu. DESLANGUJJJO, DA, adj. (pu.) Faible, exténue', maigre. DESLARDARSE, f. r. (v. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Papeletas lexicográficas
... que desembaldosa. Desencarcelar - Lo mismo que excarcelar. Desengranar - Separar ruedas dentadas. Desenlodar - Quitar el lodo. Desenladrillador - Que desenladrilla. Desenladrillamiento -Acción de desenladrillar. Desentramparse -
Ricardo Palma
8
El laberinto de Noe
A la vista de todo ello, opté por desenladrillar de arriba abajo, sin miramientos ni especial consideración, salvo que una mirada a tiempo o una determinada sensación dérmica peculiar en las yemas de los dedos, me hiciesen percatar de  ...
Esteban Gutierrez Gomez
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v. a. di- scatenare Desenladrillar, verb. a. smattonare [ ciare Desenlaiar , v. a. dislac- Desenlosar , v. a. levar il pavimento [il lui to Desenlutar , v. a. lasciar Desenmarañar , v. a. di- s tri gare Desenmohecer , v. a. disrugginare Desenmudecer, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Siendo de piedras, es desempedrar : siendo de losas, desenlosar : y siendo de ladrillos, desenladrillar. dépaysÉ, ÉE, p. p. V. Dépayscr. | adj. Sacado de su pais, enviado á tierra extraña. I (AffO Extraño, desconocido, forastero en otro pais.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENLADRILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desenladrillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Objetivo 2020: el BdE fija un plazo de cuatro años para ...
El Banco de España quiere 'desenladrillar' a la banca en cuatro años, y para ello va a introducir elementos de valoración en la nueva circular, de manera que ... «El Confidencial, juin 16»
2
La beta de Android N puede causar serios problemas en tu Nexus
Ningún brick es irreversible, pero en caso de que hayamos liberado el arranque, desenladrillar será mucho más sencillo. De otra manera, requeriremos de ... «Tablet Zona, mars 16»
3
López Simón, a sangre y fuego: grave cornada en Albacete
Cabreo general no aliviado con el celo profesional de MAP por desenladrillar el cielo. Apareció el tercero de Alcurrucén con más porte de toro, nada difícil por ... «El Mundo, sept 15»
4
Zaragoza en Comun propone "desenladrillar" las huertas para crear ...
Zaragoza en Común, la plataforma política que opta a la alcaldía de la capital aragonesa, ha anunciado que "desenladrillará" la huerta para generar empleo y ... «Heraldo.es, mai 15»

IMAGES SUR «DESENLADRILLAR»

desenladrillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenladrillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desenladrillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z