Téléchargez l'application
educalingo
desequilibrado

Signification de "desequilibrado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESEQUILIBRADO

La palabra desequilibrado procede del participio de desequilibrar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESEQUILIBRADO EN ESPAGNOL

de · se · qui · li · bra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEQUILIBRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desequilibrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESEQUILIBRADO EN ESPAGNOL

définition de desequilibrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de déséquilibrée dans le dictionnaire déséquilibré signifie manque de sagesse et de santé mentale, parfois même devenir fou.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESEQUILIBRADO

acostumbrado · alambrado · alfombrado · alumbrado · apesadumbrado · calibrado · celebrado · cobrado · descerebrado · desmembrado · equilibrado · labrado · librado · machihembrado · nombrado · quebrado · renombrado · sembrado · sobrado · timbrado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESEQUILIBRADO

desenzarzar · desenzolvar · deseñar · deseño · deseo · deseosa · deseoso · desequida · desequido · desequilibrada · desequilibrar · desequilibrio · deserción · deserrada · deserrado · desertar · desértica · desértico · desertícola · desertificación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESEQUILIBRADO

acebrado · acobrado · afiebrado · ahembrado · aliquebrado · cebrado · cimbrado · concelebrado · desacostumbrado · desalumbrado · descalabrado · desfibrado · encobrado · encumbrado · ensobrado · herrumbrado · invertebrado · malacostumbrado · membrado · vertebrado

Synonymes et antonymes de desequilibrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESEQUILIBRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desequilibrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESEQUILIBRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desequilibrado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEQUILIBRADO»

desequilibrado · chalado · chiflado · demente · desigual · enajenado · excéntrico · inestable · loco · perturbado · cuerdo · equilibrado · falto · sensatez · cordura · llegando · veces · parecer · torrelavega · tres · siglos · história · análisis · volumen · elaborado · coincidiendo · conmemoración · centenario · ciudad · desequilibrado · poemas · comunicación · publicitaria · gráfica · desequillbrado · nbsp · estancamiento · inflación · modelo · crecimiento · electricidad · principios · aplicaciones · demasiado · baja · autoexamen · qué · tipo · aparato · medida · puente · wheatstone · circula · corriente · medidor · cuando · está · influencia · economías · externas · desarrollo · autores · inclinan · primer · procedimiento · forman · grupo · encuadrado · denominada · teoria · defienden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desequilibrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESEQUILIBRADO

Découvrez la traduction de desequilibrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desequilibrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desequilibrado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不平衡
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desequilibrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unbalanced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंतुलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متوازن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несбалансированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desequilibrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারসাম্যহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déséquilibré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak seimbang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unausgeglichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンバランス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불안정한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cân bằng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமநிலையற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असमतोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dengesiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squilibrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezrównoważony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незбалансований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezechilibrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύμμετρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongebalanseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obalanserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubalansert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desequilibrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEQUILIBRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desequilibrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desequilibrado».

Exemples d'utilisation du mot desequilibrado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESEQUILIBRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desequilibrado.
1
Gilbert Keith Chesterton
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEQUILIBRADO»

Découvrez l'usage de desequilibrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desequilibrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Torrelavega: tres siglos de história : análisis de un ...
Volumen elaborado coincidiendo con la conmemoración del I centenario de la ciudad de Torrelavega.
Miguel Ángel Sánchez Gómez, 1995
2
Análisis de la Comunicación Publicitaria Gráfica
... equilibrado equilibrado equilibrado desequilibrado equilibrado desequilibrado desequilibrado equilibrado equilibrado equilibrado desequilibrado desequilibrado desequilibrado equilibrado desequillbrado desequilibrado desequilibrado ...
José Jesús Vargas Delgado
3
Electricidad: principios y aplicaciones
(a) Desequilibrado (fl3 demasiado baja) Autoexamen 32. ¿Qué tipo de aparato de medida se usa en un puente de Wheatstone? 33. ¿Circula corriente por el medidor de un puente de Wheatstone cuando está equilibrado o desequilibrado ?
Richard J. Fowler, 1992
4
La influencia de las economías externas en el desarrollo ...
Los autores que se inclinan por el primer procedimiento forman el grupo encuadrado en la denominada teoria del desarrollo equilibrado, los que defienden el segundo componen el grupo de la teoria del desarrollo desequilibrado.
José Luis Martín Simón, 1984
5
Introducción a la historia económica mundial
12. Recuperación. y. crecimiento. desequilibrado. 1. El crecimiento económico de los años veinte A pesar de las dificultades de la reconstrucción europea tras la guerra y de las derivadas de problemas monetarios, los años veinte fueron en  ...
Gaspar Feliu i Montfort, Carles Sudrià, 2007
6
Problemas de electrónica y electrotecnia
Puente de Wheatstone desequilibrado Calcular la intensidad de la corriente que pasa por el galvanómetro del puente adjunto, con los datos numéricos siguientes: J?t = 15 SI, R2 = 20 Q, K3 = 25Í1, R4 = 30ft, g = 100 ÍL La resistencia de la ...
Michel Bornand, 1978
7
Economía del sector público mexicano
Económicamente es discutida la conveniencia de un presupuesto equilibrado o desequilibrado. El primero es aquel en el cual los gastos previstos durante un determinado ejercicio se equilibran con los ingresos esperados en ese mismo ...
José Ayala Espino, 2001
8
El Mediterráneo, de la integración a la fragmentación: los ...
UN. MODELO. DE. DESARROLLO. DESEQUILIBRADO. En el siglo XIX el Mediterráneo otomano se integró en la red internacional de intercambios como productor de materias primas y como receptor de productos manufacturados y ...
Abdelkader Sid-Ahmed, 1998
9
Estudios de Derecho Privado en Homenaje a Christian Larroumet
DESEQUILIBRADO*. Fernando Alfredo Castillo M." 1. Los contratos de larga duración se celebran en el marco de un universo social, político y económico determinado, el cual evolucionará durante la fase de ejecución de los mismos. Ahora ...
10
Sociolingüística urbana: estudio de usos y actitudes ...
XVI-XVII aditivo desequilibrado → equilibrado > coordinado pasivo → activo diglosia cruzada499: ruso = variedad A ucraniano = variedad A > ruso Centro Sur Ruso Ruso S. XX sustractivo desequilibrado > subordinado > pasivo ruso ...
Olga IVANOVA, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEQUILIBRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desequilibrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UGT C-LM ve un "crecimiento económico desequilibrado" y un ...
En rueda de prensa, el secretario regional de UGT, Carlos Pedrosa, junto a la secretaria de Organización y portavoz regional del sindicato, Laura Íñigo, ... «Lainformacion.com, juil 16»
2
El desequilibrado de Múnich planeó su crimen durante un año
Aparcamiento elevado del centro comercial de Múnich (sur de Alemania) donde el 22 de julio se produjo un tiroteo que acabó con la vida de 9 personas, 24 de ... «Hispan TV, juil 16»
3
Matanza fue obra de un “desequilibrado
La policía alemana afirmó que la matanza que la víspera dejó nueve muertos en Múnich (sur) fue obra de David Ali Sonboly, un “desequilibrado” sin vínculos ... «republica.com.uy, juil 16»
4
El tirador de Munich era un "desequilibrado" y no tenía lazos con ...
Según informaron en las últimas horas desde la fiscalía y la policía de esa ciudad, el hombre era un "desequilibrado" sin vínculos con el grupo jihadista Estado ... «LA NACION, juil 16»
5
El chico que mató a 9 personas, un desequilibrado que leía sobre ...
Tenía libros y notas periodísticas sobre otras masacres. Creen que había recibido tratamiento psiquiátrico en los últimos tiempos. Confirmaron que no tenía ... «Clarín.com, juil 16»
6
Agresor de Múnich, un desequilibrado obsesionado con asesinatos ...
El autor de la matanza de nueve personas en un restaurante del centro comercial Olympia de Múnich, Alemania, era un desequilibrado obsesionado con los ... «La Crónica de Hoy, juil 16»
7
¿Terrorista islámico o violento desequilibrado?
Un "soldado" del grupo terrorista Estado Islámico (EI) es el autor del atentado que causó la noche del jueves 84 muertos y cientos de heridos en la ciudad ... «Te Interesa, juil 16»
8
“Hay que internarlo, está desequilibrado
... vice del Canalla, y fue más allá: “Me parece que está un poquito desequilibrado. Que vaya a un sanatorio. Hay que internarlo y que lo pongan en equilibrio". «TyC Sports, juin 16»
9
Arrestan a "desequilibrado" por falsa alerta de bomba en Bruselas
La policía belga detuvo esta mañana a un hombre que llevaba adherido a su cuerpo lo que decía ser un cinturón de explosivos, en el centro comercial City 2 de ... «Terra.com, juin 16»
10
Francia: Desequilibrado atacó a mujer intentando hacer un sacrificio
Una mujer de 19 años resultó el martes herida de gravedad tras ser acuchillada por un hombre desequilibrado en Rennes (oeste de Francia) que dijo obedecer ... «Diario Correo, juin 16»

IMAGES SUR «DESEQUILIBRADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desequilibrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desequilibrado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR