Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfavorevolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFAVOREVOLMENTE EN ITALIEN

sfa · vo · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFAVOREVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfavorevolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SFAVOREVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfavorevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfavorevolmente dans le dictionnaire italien

La définition défavorable dans le dictionnaire est défavorable.

La definizione di sfavorevolmente nel dizionario è in modo sfavorevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfavorevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFAVOREVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFAVOREVOLMENTE

sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza
sfavorire
sfavorito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFAVOREVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sfavorevolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFAVOREVOLMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfavorevolmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfavorevolmente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFAVOREVOLMENTE»

sfavorevolmente malamente male malissimo miseramente negativamente rovinosamente sfavorevolmente hoepli parola mén modo sfavorevole italian significato pronuncia traduzioni traduzione gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire tutte varianti come posso ancora abbiamo inserito descrizione contrariamente svantaggiosamente dicios desfavorablemente miglior dizionari repubblica reverso consulta anche sfavore soavemente corriere della sera scopri termine swahili ▻contrariamente ▻svantaggiosamente adversely sopra parole frasi controllare posizione sono rimasto sorpreso recensioni hotel cecil guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche

Traducteur en ligne avec la traduction de sfavorevolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFAVOREVOLMENTE

Découvrez la traduction de sfavorevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfavorevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfavorevolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

不利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desfavorablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfavorably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعالت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неблагоприятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfavoravelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défavorable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungünstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfavorably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thuận lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिजैविकांचे युग आता संपुष्टात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olumsuz
70 millions de locuteurs

italien

sfavorevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekorzystnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несприятливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în sens defavorabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσμενώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongunstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogynnsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufordelaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfavorevolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFAVOREVOLMENTE»

Le terme «sfavorevolmente» est communément utilisé et occupe la place 48.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfavorevolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfavorevolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfavorevolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFAVOREVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfavorevolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfavorevolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfavorevolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFAVOREVOLMENTE»

Découvrez l'usage de sfavorevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfavorevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociologia del traffico: scene da una giungla urbana
molto favorevolmente 61/1 – favorevolmente 2 – indifferente 3 – sfavorevolmente 4 – molto sfavorevolmente 5 6.2 Un automobilista trova la propria auto, parcheggiata regolarmente, bloccata da un'auto, in seconda fila, chiusa. Avvicinatosi ...
Angela Cattaneo, 1998
2
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
procedure. amministrative46,. idonei. ad. incidere. sfavorevolmente. in. modo. immediato. e. diretto. sul. patrimonio. giuridico. individuale47. 22 aprile 1997, causa C-395/95 P, Geotronics S.A. c. Commissione, in Racc., 1997, I, pp. 2271 ss ., in ...
Anna Simonati, 2009
3
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Questo Francese non può ricuperare la sua antica qualità che col mezzo offerto allo straniero che hramiaequistarla, cioè dieci anni di stabile dimora; nè può eziandio, e sotto questo rapporto è trattato più sfavorevolmente dello straniero, ...
‎1855
4
Le impugnazioni nel processo amministrativo
346 c.p.c. con l'espressione ''non accolte'' comprenderebbe tanto le questioni assorbite, quanto quelle decise sfavorevolmente. Per il processo amministrativo una siffatta sovrapposizione non e` configurabile. Invero, l'art. 101, primo comma  ...
Sergio Perongini, 2011
5
Dalla tenebra alla luce semantica
Il valore semantico dell'arcaico «obs-canere = oscinere», col quale sono connessi «obs-can-om = oscinum» e «obs-cen, obscinis = oscen, oscinis», era « cantare contro, cantare sfavorevolmente o a danno od offesa» come dimostra la  ...
Giuseppe Romaniello, 2002
6
Gli adolescenti di fronte alle devianze
Ugualmente il fatto di godersela è nettamente più respinto dai giovani che non sono mai stati ubriachi (24% contro 8%); quello di divertirsi è giudicato sfavorevolmente solo dal 3% dei soggetti che si sono ubriacati, ma lo è dal 10% di quelli ...
Pierre G. Coslin, 2002
7
*Diritto civile francese: 11
Non se ne vede la ragione; e più sfavorevolmente sarebb'egli nondimeno trattato se il giudice potesse di uficio rigettare la sua domanda per nullità. col pretesto di essere scorso il termine di dieci anni, mentre che non potrebbe rigettare quella ...
‎1850
8
Lettere di politica e letteratura
Ma questo sarebbe ciò che gli possa oramai avvenire di più favorevole ; sarebbe un trarlo dall' impiccio in che egli è, e si sente, e gli cresce ogni di dalle riforme nostre ; questo sarebbe dargli occasione di romper ora meno sfavorevolmente ...
Cesare Balbo (conte.), 1855
9
La revisione legale
I rischi connessi all'attività svolta derivano da condizioni, eventi, circostanze, azioni o inattività, che potrebbero incidere sfavorevolmente sulla capacità dell' impresa di raggiungere i propri obiettivi e di realizzare le proprie strategie. 6.3. 2.4 ...
Riccardo Bauer, 2012
10
Tra i Santi e la Maddalena. Note e documenti per la storia ...
Quando nel 1266 Carlo d'Angiò strappò con le armi il regno di Sicilia agli Svevi, la città di Aversa, così come gran parte delle città e terre del Meridione, non accolse sfavorevolmente il nuovo sovrano, Ma, in breve, le prime avvisaglie ...
Bruno D'Errico

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFAVOREVOLMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfavorevolmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sel plaude la sentenza del Consiglio di Stato sull'elettrodotto
... hanno sempre giudicato sfavorevolmente. In particolare abbiamo sempre appoggiato il parere della Soprintendenza per i beni architettonici ... «Il Friuli, juil 15»
2
Ondata di calore, 7 modi per affrontarla davvero
Una certa visione "ambientalista" vedeva, e tuttora vede, sfavorevolmente l'aria condizionata, intesa come uno spreco di energia e ulteriore ... «Qualenergia.it, juil 15»
3
Ilva, domani il Gup decide sulla riapertura dell'altoforno
Se il gip dovesse esprimersi sfavorevolmente, l'Ilva fara' appello alla Corte di Cassazione. E' questa la linea che l'azienda intende mettere in ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
4
Stop alle immissioni estive di odori e rumori
... si verificano le immissioni, anche alla loro intensità ed idoneità a ripercuotersi sfavorevolmente nei confronti dei condomini che le ricevono . «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Reddito Minimo Garantito, Nucera (La Sinistra) replica all'on. Marini
... è leggermente discostato dalla realtà, marginale e sfavorevolmente indicata da ogni studio economico e sociale accreditato (Svimez, Censis, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
6
L'accordo tra Berlino e Atene divide la politica italiana (VIDEO)
Ma un dato e' certo: tutte le forze politiche italiane sono rimaste sfavorevolmente impressionate dal modo in cui si e' giunti all'accordo tra ... «Italia chiama Italia, juil 15»
7
La libertà e l'interesse dei figli
... coppie omosessuali patisca per il carattere della sua famiglia, anche se è possibile che il contesto sociale esterno reagisca sfavorevolmente, ... «La Stampa, juil 15»
8
Omicidio Gambirasio: respinta l'istanza di scarcerazione, Bossetti …
La Suprema Corte si era già espressa sfavorevolmente a una precedente richiesta di scarcerazione presentata lo scorso febbraio, sempre per i ... «Blasting News, juil 15»
9
Centri storici siciliani, un «attacco speculativo senza precedenti» ora …
Anche altre Associazioni tra cui Slow Food Sicilia si sono espresse sfavorevolmente e hanno anche proposto delle valide variazioni anche per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
10
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
... ovvero si concludesse sfavorevolmente, l'appellante manterrebbe integro l'interesse alla decisione della causa (e non ricorre certamente, ... «InSic, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfavorevolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfavorevolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z