Téléchargez l'application
educalingo
desharrapadamente

Signification de "desharrapadamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESHARRAPADAMENTE EN ESPAGNOL

des · ha · rra · pa · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESHARRAPADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desharrapadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESHARRAPADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESHARRAPADAMENTE

deshabida · deshabido · deshabillé · deshabitada · deshabitado · deshabitar · deshabituación · deshabituar · deshacedor · deshacedora · deshacer · deshacimiento · deshaldo · deshambrida · deshambrido · desharrapada · desharrapado · desharrapamiento · deshebillar · deshebrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESHARRAPADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de desharrapadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHARRAPADAMENTE»

desharrapadamente · antología · cuento · chileno · selección · prólogo · notas · vestía · tanto · anchos · pantalones · azules · como · grueso · jersey · marinero · estaban · rotos · remendados · vueltos · romper · juanito · sintió · nada · corazón · despierto · cerebro · cuando · toyo · rudo · nbsp · obras · completas · visten · ropas · hechas · jirones · descaí · pierna · alguno · ellos · trae · morrión · soldado · gasparó · gorra · cuartel · verla · entrar · siseta · acude · cortarles · entrada · jose · fuia · muestra · ceremonia · secreta · otros · cuentos · américa · latina · barco · negro · teatro · viste · acusa · cara · huellas · sufrimientos · próximos · graves · ahora · recobra · acerca · mostrador · mismo · aire · buena · época · chicolea · remedios · pedirle · coñac · monteverde · calles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desharrapadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESHARRAPADAMENTE

Découvrez la traduction de desharrapadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desharrapadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desharrapadamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desharrapadamente
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desharrapadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Recklessly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desharrapadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desharrapadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desharrapadamente
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desharrapadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desharrapadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desharrapadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desharrapadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desharrapadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desharrapadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desharrapadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desharrapadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desharrapadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desharrapadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desharrapadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desharrapadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desharrapadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desharrapadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desharrapadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desharrapadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desharrapadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desharrapadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desharrapadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desharrapadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desharrapadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESHARRAPADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desharrapadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desharrapadamente».

Exemples d'utilisation du mot desharrapadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHARRAPADAMENTE»

Découvrez l'usage de desharrapadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desharrapadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología del cuento chileno: Selección, prólogo y notas de ...
Vestía desharrapadamente, y tanto los anchos pantalones azules como el grueso jersey marinero estaban rotos, remendados y vueltos a romper. Juanito no sintió nada en su corazón ni en su despierto cerebro cuando el Toyo, un rudo  ...
Enrique Lafourcade, 1969
2
Obras completas
Visten desharrapadamente, las ropas hechas jirones, descaí- sos de pie v pierna , y alguno de ellos trae un morrión de soldado. Gasparó, gorra de cuartel. Al verla entrar, Siseta acude como a cortarles la entrada. Jose- fuia se muestra muy  ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1951
3
Ceremonia secreta y otros cuentos de América Latina ...
Vestía desharrapadamente, y tanto los anchos pantalones azules como el grueso jersey marinero, estaban rotos, remendados y vueltos a romper. Juanito no sintió nada en su corazón ni en su despierto cerebro cuando el Toyo, —un rudo ...
Marco Denevi, 1961
4
Barco negro
Vestía desharrapadamente, y tanto los anchos pantalones azules como el grueso jersey marinero estaban rotos, remendados y vueltos a romper. Juanito no sintió nada en su corazón ni en su despierto cerebro cuando el Toyo, un rudo  ...
Carlos Rozas Larraín, 1965
5
Teatro Español
Viste desharrapadamente y acusa en su cara las huellas de sufrimientos muy próximos y muy graves. Ahora se recobra, se acerca al mostrador y con el mismo aire de su buena época chicolea a Remedios al pedirle un coñac.) Monteverde.
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1957
6
Las calles del pecado: (barrio chino)
... del Duero y al llegar a Atarazanas, donde en aquella parte existía un mercadillo que desde humildes comienzos se había extendido llenando toda la calle, me crucé con un sujeto vestido desharrapadamente cuyo rostro recordé ai instante.
Joan Llarch, 1974
7
Els Anarquistes educadors del poble: La Revista Blanca ...
Pero esto no obsta para que un desgraciado manco, hombre joven, de rostro simpático, aunque deformado por las huellas del sufrimiento, desharrapadamente vestido y exhibiendo desnuda la horrible lisiadura de su brazo inutilizado, siga y ...
Revista Blanca (Barcelona, Espagne), 1977
8
Teatro
MONTEVERDE ha intentado enmascarar su fisonomía habitual de la mejor manera posible. Viste desharrapadamente y acusa en su cara las huellas de sufrimientos muy próximos y muy graves. Ahora se recobra, se acerca al mostrador y ...
Joaquín Calvo-Sotelo, 1974
9
Tradiciones altoaragonesas
Lo vestían desharrapadamente — esa era su imagén más prototípica — y lo tocaban con un sombrero rústico. Tras la comida la juventud paseaba al carnaval puerta por puerta de la aldea y recibían obsequios alimenticios como huevos, ...
José Damián Dieste, José Damián Dieste Arbués, 2000
10
Teatro casi completo
Viste desharrapadamente y acusa en su cara las huellas de sufrimientos muy próximos y muy graves. Ahora se recobra, se acerca al mostrador y con el mismo aire de su buena época chicolea a Remedios al pedirle un coñac.) Monteverde.
Joaquín Calvo-Sotelo, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desharrapadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desharrapadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR