Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deshabitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESHABITAR EN ESPAGNOL

des · ha · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESHABITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deshabitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESHABITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deshabitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deshabitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de uninhabitating dans le dictionnaire espagnol est d'arrêter de vivre dans un lieu ou une maison. Un autre sens de l'inhabitation dans le dictionnaire est aussi de laisser une population ou un territoire sans habitants. La definición de deshabitar en el diccionario castellano es dejar de vivir en un lugar o casa. Otro significado de deshabitar en el diccionario es también dejar sin habitantes una población o un territorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «deshabitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESHABITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshabito
deshabitas / deshabitás
él deshabita
nos. deshabitamos
vos. deshabitáis / deshabitan
ellos deshabitan
Pretérito imperfecto
yo deshabitaba
deshabitabas
él deshabitaba
nos. deshabitábamos
vos. deshabitabais / deshabitaban
ellos deshabitaban
Pret. perfecto simple
yo deshabité
deshabitaste
él deshabitó
nos. deshabitamos
vos. deshabitasteis / deshabitaron
ellos deshabitaron
Futuro simple
yo deshabitaré
deshabitarás
él deshabitará
nos. deshabitaremos
vos. deshabitaréis / deshabitarán
ellos deshabitarán
Condicional simple
yo deshabitaría
deshabitarías
él deshabitaría
nos. deshabitaríamos
vos. deshabitaríais / deshabitarían
ellos deshabitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshabitado
has deshabitado
él ha deshabitado
nos. hemos deshabitado
vos. habéis deshabitado
ellos han deshabitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshabitado
habías deshabitado
él había deshabitado
nos. habíamos deshabitado
vos. habíais deshabitado
ellos habían deshabitado
Pretérito Anterior
yo hube deshabitado
hubiste deshabitado
él hubo deshabitado
nos. hubimos deshabitado
vos. hubisteis deshabitado
ellos hubieron deshabitado
Futuro perfecto
yo habré deshabitado
habrás deshabitado
él habrá deshabitado
nos. habremos deshabitado
vos. habréis deshabitado
ellos habrán deshabitado
Condicional Perfecto
yo habría deshabitado
habrías deshabitado
él habría deshabitado
nos. habríamos deshabitado
vos. habríais deshabitado
ellos habrían deshabitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshabite
deshabites
él deshabite
nos. deshabitemos
vos. deshabitéis / deshabiten
ellos deshabiten
Pretérito imperfecto
yo deshabitara o deshabitase
deshabitaras o deshabitases
él deshabitara o deshabitase
nos. deshabitáramos o deshabitásemos
vos. deshabitarais o deshabitaseis / deshabitaran o deshabitasen
ellos deshabitaran o deshabitasen
Futuro simple
yo deshabitare
deshabitares
él deshabitare
nos. deshabitáremos
vos. deshabitareis / deshabitaren
ellos deshabitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshabitado
hubiste deshabitado
él hubo deshabitado
nos. hubimos deshabitado
vos. hubisteis deshabitado
ellos hubieron deshabitado
Futuro Perfecto
yo habré deshabitado
habrás deshabitado
él habrá deshabitado
nos. habremos deshabitado
vos. habréis deshabitado
ellos habrán deshabitado
Condicional perfecto
yo habría deshabitado
habrías deshabitado
él habría deshabitado
nos. habríamos deshabitado
vos. habríais deshabitado
ellos habrían deshabitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshabita (tú) / deshabitá (vos)
deshabitad (vosotros) / deshabiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deshabitar
Participio
deshabitado
Gerundio
deshabitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESHABITAR


abitar
a·bi·tar
bitar
bi·tar
citar
ci·tar
cohabitar
co·ha·bi·tar
debitar
de·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
editar
e·di·tar
engarabitar
en·ga·ra·bi·tar
evitar
e·vi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
guitar
gui·tar
habitar
ha·bi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
orbitar
or·bi·tar
quitar
qui·tar
rebitar
re·bi·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESHABITAR

deshabida
deshabido
deshabillé
deshabitada
deshabitado
deshabituación
deshabituar
deshacedor
deshacedora
deshacer
deshacimiento
deshaldo
deshambrida
deshambrido
desharrapada
desharrapadamente
desharrapado
desharrapamiento
deshebillar
deshebrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESHABITAR

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
habilitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonymes et antonymes de deshabitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESHABITAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deshabitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de deshabitar

ANTONYMES DE «DESHABITAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «deshabitar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de deshabitar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHABITAR»

deshabitar abandonar despoblar vaciar poblar dejar vivir lugar casa otro también habitantes población territorio novísimo lengua castellana deshabitar mudar pasar moradores pueblo provincia otra diferente convertir desierto antes habitado despoblarse paraje desventurado infeliz inramc üesditxat lufelix inforln natus deshabitado está deshabitat dcscrtus habitación domicilium deserere derelinqnere explica dexar defamparar sitio lugár donde resi día vivíaòmoraba compuesto préposition habitar habi tationem relinquere coron catalán vice versa babitacié desbabilat habitat deshabituar fér pér drer hábil deshabitúa desfaabilat desberetaroent diccionari llengua catalana correspondencia debilitar deixar habitació desertas aplica lloch paratge

Traducteur en ligne avec la traduction de deshabitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESHABITAR

Découvrez la traduction de deshabitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deshabitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deshabitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

deshabitar
1325 millions de locuteurs

espagnol

deshabitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uninhabitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deshabitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deshabitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deshabitar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deshabitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deshabitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deshabitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deshabitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deshabitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deshabitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deshabitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deshabitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deshabitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deshabitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deshabitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deshabitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deshabitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deshabitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deshabitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deshabitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deshabitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deshabitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deshabitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deshabitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deshabitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESHABITAR»

Le terme «deshabitar» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deshabitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deshabitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deshabitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESHABITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deshabitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deshabitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deshabitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHABITAR»

Découvrez l'usage de deshabitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deshabitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Deshabitar. Q ant. Despoblar, mudar y pasar los moradores de un pueblo ó provincia á otra diferente. Deshabitar, abandonar, despoblar. [I Convertir en desierto lo antes habitado. Despoblar. \\ r. Despoblarse un paraje habitado. Despoblarse.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Desventurado, infeliz é inramc. Üesditxat. lufelix, inforln- natus. DESHABITADO, A. adj. Que no está habitado. Deshabitat. Dcscrtus. DESHABITAR, a. Dejar ó abandonar la habitación. Deshabitar. Domicilium deserere. derelinqnere. | ant.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESHABITAR. v. a. Dexar, defamparar la casa , la habitación , sitio ò lugár donde se resi- día, vivíaòmoraba. Es compuesto de la préposition Des, y el verbo Habitar. Lat. Habi- tationem , feu domicilium relinquere , deserere. Men. Coron.
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Deshabitar, a. abandonar la babitacié — deshabitar. Desbabilat , da , adj. no habitat — deshabitado. Deshabituar , a. y r. fér pér- drer lo hábil — deshabituar || ant. deshabitar. Deshabitúa*, da, adj. ant. desfaabilat. Desberetaroent , m. ao. y ef.
‎1861
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. debilitar. DESHABITAR, v. a. Deixar 6 abandonar la habitació. Deshabitar. Domicilium deserere, de- relinquere. DESHABITAT, DA. p. p. Deshabitado. Desertas. || adj. Que s' aplica al lloch ó paratge no habitat. Deshabitado. Desertus.
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Г. DESIIABIDO, \. adj. ant. Desventurado, infeliz é infame. Desdítxul. Infelix, ioforttl - natus. DESHABITADO, A. adj. Que no está habitado. Deshabitat. Dcscrtus. DESHABITAR, a. Dejar ó abandonar la habitación. Deshabitar. Domicilium descrcre ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESHABITAR, v. a. Deshabitar. Habitatio- nem relinquere , deserere. DESHABITAT , DA. p. p. Deshabitado. DESHABITUAR, v. a. Fer pérdrer P hábit б costum. Deshabituar. Desuefacere. deshabituar, ant. V. Deshabitar. DESABITUAT, DA.
Joaquin Esteve, 1803
8
Historia de Sueca, desde los primitivos tiempos hasta el ...
... principals obligats ab ell e sens ell e cascun per lo tot. ítem: si per aventura s' esdevendrán guerres o guerra der les quals lo Loch de r uequa se hagués á deshabitar, en aytal cas la universitat del dit loch vol que cesse la dita imposició per ...
Juan B Granell, 1807
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cortar el trapo en el molino de papel. Desguñapado, da, adj. Andrajoso. Desalisado, da, adj. ant. Desaguisado. II Excesivo. Dksiiadado, da, adj. ant. Aiirhnroso. Deshabido, da, adj. aul. Desventurado. Deshabitacion, f. Acción de deshabitar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) Malheureux, infortune*. V. Desventurado , Infeliz. || Infâme, diffamé. V. Infame. DESHABITADO, p. p. V. Deshabitar. || adj . Deshabité : qui n'est pas habité. DESHABITAR, »'. a. Quitter, abandonner un pays, uno maison, cesser de l' habiter.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESHABITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deshabitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deshabitar el arte
Deshabitar el arte · General 27 mayo, 2016 Marcha 0 · Agenda Cultural7 cultura341 mas noticias1594 Roma Vaquero Diaz4 últimas noticias623. Por Roma ... «Marcha Noticias, mai 16»
2
Alumnas de Burela, Lugo, Bueu y Santiago se llevan el premio ...
Y en la de mayores de 18 años, el premio (1.200 € en libros) fue para Miriam Ferradáns Ferradás, de Bueu, por Deshabitar unha casa. Todas ellas verán ... «El Correo Gallego, mai 16»
3
Hangouts se actualiza añadiendo una nueva extensión en iOS
... desactiva automáticamente la función de vídeo, para poder aguantar unas horas más hasta que estemos cerca de un cargador que nos permite deshabitar el ... «Actualidad iPhone, avril 16»
4
Cómo desactivar las animaciones de iOS 9 sin Jailbreak
... dispuesto realizarlo, pero os vamos a enseñar un pequeño truco que nos permite deshabitar todas las animaciones sin necesidad de recurrir al Jailbreak. «Actualidad iPhone, mars 16»
5
Como deshabitar el molesto cuadro de diálogo de Java en OS X
Este cuadro de diálogo de Java que aparece aleatoriamente, unas veces cuando ejecutamos alguna aplicación que lo requiere y otras sin que llevemos a cabo ... «Soy de Mac, oct 15»
6
Desalojaron una vivienda del Cerro Chenque
... Primera llevaron adelante un operativo para deshabitar una precaria vivienda ubicada sobre la ladera del cerro en la intersección de Huergo y Chacabuco. «El Patagónico, sept 15»
7
Fenómeno El Niño: Ministro de Agricultura pidió deshabitar casas ...
Fenómeno El Niño: Ministro de Agricultura pidió deshabitar casas de Chosica por alto riesgo. Sábado 05 de septiembre del 2015 | 22:53 ... «Diario Perú21, sept 15»
8
Deshabitan edificio colapsado en el Centro
Autoridades capitalinas determinaron deshabitar el edificio situado en el número 48 de la calle Allende, en la colonia Centro, delegación Cuauhtémoc, luego ... «El Universal, juin 15»
9
Inhabilitados nuevos registros para cupo electrónico
Cuando los usuarios desean cerrar esa solicitud, aparece un mensaje que dice: “No hay ninguna solicitud para deshabitar”. Por su parte, los operadores ... «Noticia al Dia, mars 15»
10
Nuevas solicitudes de cupo electrónico se generarán cuando ...
Cuando los usuarios desean cerrar esa solicitud, aparece un mensaje que dice: “No hay ninguna solicitud para deshabitar”. Por su parte, los operadores del ... «Noticia al Dia, janv 15»

IMAGES SUR «DESHABITAR»

deshabitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deshabitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deshabitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z