Signification de "deshebillar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE DESHEBILLAR EN ESPAGNOL

des · he · bi · llar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESHEBILLAR

Deshebillar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESHEBILLAR EN ESPAGNOL

définition de deshebillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de dé-boucle dans le dictionnaire est de libérer ou de détacher la boucle ou ce qui y était attaché.

En el diccionario castellano deshebillar significa soltar o desprender la hebilla o lo que estaba sujeto con ella.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESHEBILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deshebillo

tú deshebillas / deshebillás

él deshebilla

nos. deshebillamos

vos. deshebilláis / deshebillan

ellos deshebillan

Pretérito imperfecto

yo deshebillaba

tú deshebillabas

él deshebillaba

nos. deshebillábamos

vos. deshebillabais / deshebillaban

ellos deshebillaban

Pret. perfecto simple

yo deshebillé

tú deshebillaste

él deshebilló

nos. deshebillamos

vos. deshebillasteis / deshebillaron

ellos deshebillaron

Futuro simple

yo deshebillaré

tú deshebillarás

él deshebillará

nos. deshebillaremos

vos. deshebillaréis / deshebillarán

ellos deshebillarán

Condicional simple

yo deshebillaría

tú deshebillarías

él deshebillaría

nos. deshebillaríamos

vos. deshebillaríais / deshebillarían

ellos deshebillarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he deshebillado

tú has deshebillado

él ha deshebillado

nos. hemos deshebillado

vos. habéis deshebillado

ellos han deshebillado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había deshebillado

tú habías deshebillado

él había deshebillado

nos. habíamos deshebillado

vos. habíais deshebillado

ellos habían deshebillado

Pretérito Anterior

yo hube deshebillado

tú hubiste deshebillado

él hubo deshebillado

nos. hubimos deshebillado

vos. hubisteis deshebillado

ellos hubieron deshebillado

Futuro perfecto

yo habré deshebillado

tú habrás deshebillado

él habrá deshebillado

nos. habremos deshebillado

vos. habréis deshebillado

ellos habrán deshebillado

Condicional Perfecto

yo habría deshebillado

tú habrías deshebillado

él habría deshebillado

nos. habríamos deshebillado

vos. habríais deshebillado

ellos habrían deshebillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deshebille

tú deshebilles

él deshebille

nos. deshebillemos

vos. deshebilléis / deshebillen

ellos deshebillen

Pretérito imperfecto

yo deshebillara o deshebillase

tú deshebillaras o deshebillases

él deshebillara o deshebillase

nos. deshebilláramos o deshebillásemos

vos. deshebillarais o deshebillaseis / deshebillaran o deshebillasen

ellos deshebillaran o deshebillasen

Futuro simple

yo deshebillare

tú deshebillares

él deshebillare

nos. deshebilláremos

vos. deshebillareis / deshebillaren

ellos deshebillaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube deshebillado

tú hubiste deshebillado

él hubo deshebillado

nos. hubimos deshebillado

vos. hubisteis deshebillado

ellos hubieron deshebillado

Futuro Perfecto

yo habré deshebillado

tú habrás deshebillado

él habrá deshebillado

nos. habremos deshebillado

vos. habréis deshebillado

ellos habrán deshebillado

Condicional perfecto

yo habría deshebillado

tú habrías deshebillado

él habría deshebillado

nos. habríamos deshebillado

vos. habríais deshebillado

ellos habrían deshebillado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

deshebilla (tú) / deshebillá (vos)
deshebillad (vosotros) / deshebillen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

deshebillar

Participio

deshebillado

Gerundio

deshebillando

TRADUCTION DE DESHEBILLAR

Découvrez la traduction de deshebillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de deshebillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deshebillar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 解开
• espagnol: deshebillar
• Traducteur Français - anglais: Undo
• Traducteur Français - hindi: खोलना
• Traducteur Français - arabe: استرخى
• Traducteur Français - russe: расстегивать пряжку
• Traducteur Français - portugais: desatar
• Traducteur Français - bengali: বকলস খুলিয়া দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: déboucler
• Traducteur Français - malaisien: unbuckle
• Traducteur Français - allemand: aufschnallen
• Traducteur Français - japonais: unbuckle
• Traducteur Français - coréen: ...의 버클을 벗기다
• Traducteur Français - javanais: unbuckle
• Traducteur Français - vietnamien: mở khâu
• Traducteur Français - tamoul: unbuckle
• Traducteur Français - marathi: सोडवणे
• Traducteur Français - turc: çözmek
• Traducteur Français - italien: slacciare
• Traducteur Français - polonais: odpiąć
• Traducteur Français - ukrainien: розстібати пряжку
• Traducteur Français - roumain: descătărăma
• Traducteur Français - grec: ξεκουμπώνω
• Traducteur Français - afrikaans: losgespen
• Traducteur Français - suédois: SPÄNNA
• Traducteur Français - norvégien: unbuckle

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHEBILLAR»

Découvrez l'usage de deshebillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deshebillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de deshebillar. DESHEBILIAR, v. a. Soltar , desprender , ó romper las hebillas. Fíbulas solvere , disjunge- re , exñbulare. DESHEBRADO, DA. p. p. de deshebrar. DESHEBRAR. v. a. Deshacer alguna cosa en hebras ; como el oro , ó plata ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DESHEBILLAR. v. a. Soltar , defprender ò - romper las hebillas. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Hebilla. Lat. Fibulas solvere, disjungere. Exjibulare . Ercill. Arauc. Cant.4. Oct.33. Abollan los arnèses relevados, Abren, desclavan, ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESHEBILLAR , a. Déboucler : oter les boucles ou les rompre. DESHEBRADO, p. p. V. Deshebrar. DESHEBRAR, v. a. Effiler : défaire un tissu fil à fil. H Tirer l'or, l 'argent , les étendre en fils déliés. || [Jig- ) Diviser : couper en filets très-minces.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Novisimo diccionario de la rima

Deshebillar. Deshebrar. Deshechizar. Deshelar. Desherbar. Desheredar. Deshermanar. Desherrar. Desherrumbrar. Deshilachar. Deshilar. Deshincar. Deshinchar. Deshojar. Deshollejar. Deshollinar. Deshonestar. Deshonorar. Deshonrar.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Academie Española

Egestas , sordes. DESHEBILLAR, D0. v. a. Soltar ó desprender la hebilla ó lo que estaba sujeto con ella. Fíóulas solvere. DESHEBBAR , DO' v. a. Sacar las hebras ó hilos destejiendo alguna tela. Textum díssoluere, z'nfila dz'vídere. -- met .

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Mise- Deshebillar. Descordar ó desfer la sivella. Deshebrar. Desfilar. Deshecha. Disimulo. Solaparía, dissimulo. Despedida cone's. Despido. Canñoncita con que se acaba el canto. Tornada. Paso de danza. Pas conlrari. (lar. Deshechizar.

Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...

[идите Sñbbiare , v. act. deshebillar I slibbìare i bottoni, desabotonar Sñbralo , ta, a. enervado , debilitado Sñdamento, ann. desaflo Sńdanza , sub. f. desconanîa * dare ‚ 1'. a. desafiar i consternari v_ '. desconfiar Е дат Siìdatore, s. nl.

‎1805

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

Petit pauvre ou , pauvret. L. Pauperculus. DESHARRAPADO, DA, adject. Fort pauvre , pauvre misérable , pauvre malheureux, déguenillé, déchiré. Latin, Pannosits. Laciniosus. DESHEBILLAR, т. a. Déboucler, défaire , ôter les boucles de ses ...

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

424 desgurrumbar............ 62 reg. desgusanar ................. 62 reg. deshabitar ........... ....... 62 reg. deshabituar ..................... 188 deshacer ........... 218 [26, 29] deshalogenar ............. 62 reg. deshebillar ................. 62 reg. deshebrar ................... 62 reg.

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

DE8HARRAPAR. a. Destrozar, hacer jirones la ropa. Esptllifar. DE8HA VAHAR, a . inns, desavahar. DESHEBILLAR. a. Soltar, desprender la hebilla. Es también r. Dessivellar. DESHEBR AMIENTO, m. Acción y efecto de deshebrar. Desfilada.

Pedro LABERNIA, 1866