Signification de "deshabituar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE DESHABITUAR EN ESPAGNOL

des · ha · bi · tuar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESHABITUAR

Deshabituar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESHABITUAR EN ESPAGNOL

définition de deshabituar dans le dictionnaire espagnol

La définition de déhabitation dans le dictionnaire espagnol est de faire perdre à une personne ou à un animal l'habitude ou la coutume qu'elle avait. Une autre signification de la désaccoutumance dans le dictionnaire est aussi d'agir.

La definición de deshabituar en el diccionario castellano es hacer perder a una persona o a un animal el hábito o la costumbre que tenía. Otro significado de deshabituar en el diccionario es también actuar.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESHABITUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deshabitúo

tú deshabitúas / deshabituás

él deshabitúa

nos. deshabituamos

vos. deshabituáis / deshabitúan

ellos deshabitúan

Pretérito imperfecto

yo deshabituaba

tú deshabituabas

él deshabituaba

nos. deshabituábamos

vos. deshabituabais / deshabituaban

ellos deshabituaban

Pret. perfecto simple

yo deshabitué

tú deshabituaste

él deshabituó

nos. deshabituamos

vos. deshabituasteis / deshabituaron

ellos deshabituaron

Futuro simple

yo deshabituaré

tú deshabituarás

él deshabituará

nos. deshabituaremos

vos. deshabituaréis / deshabituarán

ellos deshabituarán

Condicional simple

yo deshabituaría

tú deshabituarías

él deshabituaría

nos. deshabituaríamos

vos. deshabituaríais / deshabituarían

ellos deshabituarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he deshabituado

tú has deshabituado

él ha deshabituado

nos. hemos deshabituado

vos. habéis deshabituado

ellos han deshabituado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había deshabituado

tú habías deshabituado

él había deshabituado

nos. habíamos deshabituado

vos. habíais deshabituado

ellos habían deshabituado

Pretérito Anterior

yo hube deshabituado

tú hubiste deshabituado

él hubo deshabituado

nos. hubimos deshabituado

vos. hubisteis deshabituado

ellos hubieron deshabituado

Futuro perfecto

yo habré deshabituado

tú habrás deshabituado

él habrá deshabituado

nos. habremos deshabituado

vos. habréis deshabituado

ellos habrán deshabituado

Condicional Perfecto

yo habría deshabituado

tú habrías deshabituado

él habría deshabituado

nos. habríamos deshabituado

vos. habríais deshabituado

ellos habrían deshabituado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deshabitúe

tú deshabitúes

él deshabitúe

nos. deshabituemos

vos. deshabituéis / deshabitúen

ellos deshabitúen

Pretérito imperfecto

yo deshabituara o deshabituase

tú deshabituaras o deshabituases

él deshabituara o deshabituase

nos. deshabituáramos o deshabituásemos

vos. deshabituarais o deshabituaseis / deshabituaran o deshabituasen

ellos deshabituaran o deshabituasen

Futuro simple

yo deshabituare

tú deshabituares

él deshabituare

nos. deshabituáremos

vos. deshabituareis / deshabituaren

ellos deshabituaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube deshabituado

tú hubiste deshabituado

él hubo deshabituado

nos. hubimos deshabituado

vos. hubisteis deshabituado

ellos hubieron deshabituado

Futuro Perfecto

yo habré deshabituado

tú habrás deshabituado

él habrá deshabituado

nos. habremos deshabituado

vos. habréis deshabituado

ellos habrán deshabituado

Condicional perfecto

yo habría deshabituado

tú habrías deshabituado

él habría deshabituado

nos. habríamos deshabituado

vos. habríais deshabituado

ellos habrían deshabituado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

deshabitúa (tú) / deshabituá (vos)
deshabituad (vosotros) / deshabitúen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

deshabituar

Participio

deshabituado

Gerundio

deshabituando

SYNONYMES DE «DESHABITUAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deshabituar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de deshabituar

desacostumbrar · desenganchar · eliminar · erradicar

TRADUCTION DE DESHABITUAR

Découvrez la traduction de deshabituar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de deshabituar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deshabituar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 断奶
• espagnol: deshabituar
• Traducteur Français - anglais: Deprive
• Traducteur Français - hindi: दूध छुड़ाना
• Traducteur Français - arabe: فطم
• Traducteur Français - russe: отвыкать
• Traducteur Français - portugais: desmamar
• Traducteur Français - bengali: মাই ছাড়ান
• Traducteur Français - français: sevrer
• Traducteur Français - malaisien: memberhentikan penyusuan
• Traducteur Français - allemand: entwöhnen
• Traducteur Français - japonais: 離乳
• Traducteur Français - coréen: 유아
• Traducteur Français - javanais: wean
• Traducteur Français - vietnamien: cấm sữa
• Traducteur Français - tamoul: கவர
• Traducteur Français - marathi: कशाचाही वियोग सहन करण्यास शिकवणे
• Traducteur Français - turc: vazgeçirmek
• Traducteur Français - italien: svezzare
• Traducteur Français - polonais: oduczać
• Traducteur Français - ukrainien: відвикати
• Traducteur Français - roumain: dezvăța
• Traducteur Français - grec: απογαλακτίζω
• Traducteur Français - afrikaans: speen
• Traducteur Français - suédois: avvänja
• Traducteur Français - norvégien: avvenne

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHABITUAR»

Découvrez l'usage de deshabituar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deshabituar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionacio catalan-castellamo-latino

v. a. ant. V. Debilitar. DESHABITAR, v. a. Deshabitar. Habitatio- nem relinquere , deserere. DESHABITAT , DA. p. p. Deshabitado. DESHABITUAR, v. a. Fer pérdrer P hábit б costum. Deshabituar. Desuefacere. deshabituar, ant. V. Deshabitar.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Deshablluarlon, s. f. Acción y efecto de deshabituar ó deshabituarse. Deshabituado, da. part. pas. de Deshabituar y Deshabituarse. Deshabituar, v. a. Desacostumbrar, hacer perder el hábito , habitud ú costumbre que se tenía. Deshabituarse ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

El mito de la motivación

Deshabituar. No existen drogas inofensivas. Todo consumo de drogas, también si se trata de los mimos hechos con incentivos y primas, no es nada más que autodestrucción. La destrucción de la motivación. De ahí que el directivo tenga que ...

Reinhard K. Sprenger, 2005

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Deshabituablk, adj. Que puede deshabituarse. Deshabituacion, f. Acción y efecto de deshabituar. Deshabituar, a. y r. Hacer perder la costumbre. Deshabitid, f. Descostumbre," falla de habitud. || Pérdida da un hábito contraído. Deshacedor, m.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la Academie Española

s. f. La accion y efecto de deshabituar ó deshabituarse. Desuetudo. DESHABITUAR, DO, SE. v. a. Hacer perder el hábito ó la costumbre que se tenia . Desuefacere. DESHACEDOB DE AGBAVIOS. s. m_ El que los venga. Iujuriarum 'uíndex.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Náut. desguin- — r. amollarse. Desguinzar. a. esquinsar los draps. Desguiñapado, da. adj. espar- racad, espellifad. Deshabitado, da. adj. deshabitad. Deshabitar. a. deshabitar. Deshabituacion. f. desvesa- ment. Deshabituar. a. deshabituar ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana

DESHABITUACION , s. f. Acción y efecto de deshabituar. DESHABITUADO, p. p. de deshabi- TOAR. DESHABITUAR , v. a. Hacer perder el habito ó la costumbre. DESHACEDOR DE AGRAVIOS, s. m. El que los venga. DESHACER , v. a. ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario valenciano-castellano

Deshabildt , ta, da. Deshabitado , da , etc. DtshabÜdt , tá, da. adj. Dushabitado , da. Deshabituado. Deshabituaron. Déshabituant. Deshabituando. Deshabituar. Deshabituar. U. también como recíproco. Deshabituât , lud, da. Deshabituado , da ...

José Escrig, 1851

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

DE8HABITUABLE. adj. Que puede ser deshabituado. Desvesable. DE8HABITUACION. f. Acción y efecto de deshabituar ó deshabituarse. Desvesamenl. deshabituar, a. SE. r. Hacer perder el hábito ó la costumbre. Desvesar. DESHABITUD. f.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la Real Academia Española

DESHABITUARON, s. f. La acción y efecto de deshabituar ó deshabituarse. Desuetudo. DESHABITUAR, DO, SE. v. a. Hacer perder el hábito ó la costumbre que se tenia. Desuefacere. DESHACEDOR DE AGRAVIOS, s. m. El que los venga.

‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESHABITUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deshabituar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Deshabitar el arte

Este cruce de lenguajes es una cita a desautomatizarse, a deshabituar los sentidos de manera tal que sea posible lograr una sensibilización desestructurante a ... «Marcha Noticias, mai 16»

CATALUNYA.-Sant Cugat emprende una campaña ciudadana para ...

... Joan Puigdomènech, ha indicado este lunes en rueda de prensa que se trata de una serie de "medidas preventivas ciudadanas para deshabituar" a estos ... «La Vanguardia, mai 16»

"Tinc morro!", la campanya per reduir els senglars

Com actuar per deshabituar els porcs senglars de les zones urbanes i aconseguir que tornin a les zones més boscoses i com actuar en cas de veure un porc ... «TOT Sant Cugat, mai 16»

La farmacovigilancia es tarea de todos

... gama de preparados galénicos de nicotina para deshabituar del tabaco (en particular los parches requieren una aplicación certera), entre otros muchos. «Correo Farmacéutico, févr 16»

«Per controlar el pes cal passar gana»

Li asseguro que el paladar es pot reeducar per deshabituar-se d'aquestes substàncies addictives que no ens fan cap bé. Però no és fàcil renunciar a unes ... «Diari de Girona, janv 16»

«Mi padre no quiere que esté en su casa pero mi madre con 87 ...

... de 87 años de edad y le lleva ropa limpia, convencido, después de varios tratamientos, de que él mismo, por su propia voluntad, se tiene que deshabituar. «abcdesevilla.es, nov 15»

TVE paraliza la emisión de 'Carlos, Rey Emperador'

Aunque esta pausa de emisión sólo conseguirá deshabituar a los fieles que aún mantiene la serie. Se presenta, por tanto, un panorama nada halagüeño para ... «Republica.com, nov 15»

Por una vida libre de humo

“En los policlínicos docentes de todos los municipios existe una consulta antitabáquica, se encargan de deshabituar desde el punto de vista físico, psicológico y ... «Tiempo21, mai 15»

El ayudante de cocina de una sidrería niega haber envenenado a ...

... en el Come", un fármaco que se utiliza para deshabituar a las personas del consumo de alcohol por los efectos desagradables que provoca en el organismo. «El Mundo, mars 15»

El Lavaderu echa el cierre

... un fármaco para deshabituar al alcoholismo que no deja rastro en el cuerpo y provoca episodios de vómitos, mareos, rojeces de piel, ansiedad y taquicardias ... «El Comercio Digital, janv 15»