Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desheredación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESHEREDACIÓN EN ESPAGNOL

des · he · re · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESHEREDACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desheredación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESHEREDACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desheredación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desheredación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la déshéritage dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la déshéritage. En el diccionario castellano desheredación significa acción y efecto de desheredar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desheredación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESHEREDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESHEREDACIÓN

desharrapado
desharrapamiento
deshebillar
deshebrar
deshecha
deshechizar
deshecho
deshechura
deshelar
desherbar
desheredada
desheredado
desheredamiento
desheredar
deshermanar
desherradura
desherrar
desherrumbramiento
desherrumbrar
deshidratación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESHEREDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de desheredación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHEREDACIÓN»

desheredación acción efecto desheredar raíces ilícito razones licitud fundamentos respecto causa legal expresamente manifestada testamento requiere prueba todo caso código civil específicamente artículo establece esta necesidad sólo exclusivamente nbsp libro homenaje profesor manuel albaladejo garcía dicho esto partiendo carácter excepcional interpretación restrictiva supuestos hecho tratamiento unitario principio constitucional salvaguarda judicial derechos sucesión intestada parientes colaterales distinto supuesto ésta como sabido tiene finalidad privar legitimario derecho legítima nula hace vía testamentaria estar basada leyes generales sección novena podrá tener lugar alguna causas señala véase arts este faro nacional autoras proyectada admiten defienden traen para ponen justa

Traducteur en ligne avec la traduction de desheredación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESHEREDACIÓN

Découvrez la traduction de desheredación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desheredación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desheredación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

断绝父子关系
1325 millions de locuteurs

espagnol

desheredación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disinheritance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैतृक धन की अप्रप्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишение наследства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deserdação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disinheritance
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déshéritement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencabutan hak waris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enterbung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勘当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disinheritance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tước quyền thừa kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disinheritance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारसा हक्क काढून घेण्याची कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mirastan mahrum etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diseredamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydziedziczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавлення спадщини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezmoștenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onterwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ARVLÖSHETSFÖRKLARING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disinheritance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desheredación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESHEREDACIÓN»

Le terme «desheredación» est communément utilisé et occupe la place 51.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desheredación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desheredación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desheredación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESHEREDACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desheredación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desheredación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desheredación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHEREDACIÓN»

Découvrez l'usage de desheredación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desheredación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raíces de lo ilícito y razones de licitud.: Fundamentos de ...
Con respecto a la causa legal de desheredación, expresamente manifestada en el testamento, no requiere de prueba en todo caso. El Código Civil, específicamente en su artículo 851, establece esta necesidad, sólo y exclusivamente ...
Sánchez de la Torre, Ángel / Hoyo Sierra, Isabel Araceli (eds.), Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Araceli Hoyo Sierra, 2010
2
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Dicho esto, partiendo del carácter excepcional de la desheredación y de la interpretación restrictiva de sus supuestos de hecho; de su tratamiento unitario en el Código; del principio constitucional de salvaguarda judicial de los derechos (cfr.
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
3
La sucesión intestada de los parientes colaterales
Distinto es el supuesto de la desheredación. Ésta, como es sabido, tiene por finalidad privar al legitimario de su derecho a la legítima454; es nula, si no se hace por vía testamentaria (art. 849 C.c.), y ha de estar basada en una causa legal, ...
María Núñez Núñez, 2007
4
Las leyes generales
SECCIÓN NOVENA De la desheredación Artículo 848. La desheredación sólo podrá tener lugar por alguna de las causas que expresamente señala la ley. Véase arts. 852 a 855 de este Código. Artículo 849. La desheredación sólo podrá ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
5
Faro nacional
autoras del proyectada Código civil, admiten la desheredación y la defienden y la traen para este caso, ponen como justa causa de desheredación la del matrimonio celebrado por el hijo sin el consentimiento da su padre. Nos ducia ( ambien ...
6
Diario de las sesiones de Cortes
Permanyer y Siena y Zorrilla, sería molestar la .atención del Congreso , sería repetir, no tan ni en como S. SS. lo han hecho , lo que han dicho acerca de esa historia. La desheredación pues, parte precisamente civil del proyecto, si bien es  ...
España Cortes, 1862
7
RGLJ
Pero se dirá que nosotros, al defender la desheredación en la forma que lo hemos hecho, incurrimos en una contradicción apoyando el voto particular del Sr . Moyano. Voy á hacerme cargo de esa contradicción aparente que nace de esa  ...
8
Código civil
SECCIÓN NOVENA De la desheredación Artículo 848. La desheredación sólo podrá tener lugar por alguna de las causas que expresamente señala la ley. Véase arts. 852 a 855 de este Código. Artículo 849. La desheredación sólo podrá ...
María Teresa Álvarez Moreno, María Dolores Hernández Díaz-Ambrona, María Patricia Represa Polo, Silvia Díaz Alabart, 2007
9
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
848 C.C. 4.034 Si bien es cierto, en los términos de la conocida Sentencia de 20 de mayo de 1931, que mientras no sea anulado el testamento en que se contiene la desheredación, carece de desheredado de todo derecho sobre la herencia ...
‎1992
10
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
Desheredación injusta y preterición Cuando el testador omite toda mención de un legitimario podemos encontrarnos ante una desheredación tácita injusta. La desheredación tiene que ser expresa y por alguna de las causas determinadas ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESHEREDACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desheredación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Se puede desheredar a una persona?
El Artículo 451-17 del Código Civil de Cataluña contempla diversas causas que pueden dar lugar a la desheredación. Si quisiéramos desheredar a un hijo/a, ... «El Derecho, avril 16»
2
¿Y si te desheredan?
Una de las consultas habituales cuando hablamos de herencias y sucesiones es la figura de la desheredación. Fernando Cumbres, nuestro abogado de ... «Cadena SER, mars 16»
3
Cómo impugnar un testamento
A título de ejemplo, no es lo mismo impugnarlo por la falta de capacidad del testador que hacerlo por una injusta causa de desheredación. Atendiendo a las ... «Finanzas.com, janv 16»
4
La legítima deja de ser intocable
La sala primera del Tribunal Supremo dictamina que el maltrato psicológico se considera motivo más que suficiente para instar la desheredación de la que, ... «Crónica Global, janv 16»
5
La Duquesa, los políticos y la desheredación de hecho
La verdad que subyace tras la sentencia del juicio por la herencia de la Duquesa Roja es un sonrojante caso de injerencia de la administración en asuntos ... «La Opinión A Coruña, janv 16»
6
El Supremo revoca una donación ante la 'ingratitud' de la hija hacia ...
Hechos, que motivaron que los padres modificaran sus respectivos testamentos, en el sentido de contemplar desheredación de la demandada". El Alto Tribunal ... «El Mundo, oct 15»
7
Sepa qué criterios se tendrán en cuenta ahora a la hora de distribuir ...
A partir del 1 de agosto ya no se podrá hablar de desheredación, un recurso con el que antes contaba el causante para decidir quién o quiénes de sus ... «Diario El Día, août 15»
8
Desheredación, legítimas, libertad, anacronismos
El afán legiferante compulsivo del gobierno, del que el poder legislativo es sólo un apéndice (aunque cambiará la próxima legislatura, ¡Laus Deo!) ha hecho ... «Abogacía Española, juin 15»
9
Maltrato psicológico ¿Puedo desheredar...
El Código Civil español establece que la desheredación sólo puede hacerse en el testamento y que hay que especificar en él la causa legal en que se ... «Málaga Hoy, mai 15»
10
Quiero desheredar a mi hijo, ¿es posible?
Pero, ¿cómo se puede desheredar a un hijo? ¿Puede un padre negarle la legítima? La respuesta es clara: Sí. El Código Civil contempla la desheredación, que ... «Sur Digital, mai 15»

IMAGES SUR «DESHEREDACIÓN»

desheredación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desheredación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desheredacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z