Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desipiencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESIPIENCIA

La palabra desipiencia procede del latín desipientĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESIPIENCIA EN ESPAGNOL

de · si · pien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIPIENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desipiencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESIPIENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desipiencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desipiencia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, la désipience signifie l'insipience. En el diccionario castellano desipiencia significa insipiencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «desipiencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESIPIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESIPIENCIA

desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión
desinvertir
desiño
desistencia
desistimiento
desistir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESIPIENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de desipiencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESIPIENCIA»

desipiencia insipiencia promptuario aphoristico laconica exposicion sobre siete esta sentencia pronostica ella hyppocrates quiere enseñar convuhîon siguen vigilia incorregible señal para estos íympthomas sigan debe entender nbsp compendio farmacología tratado materia médica estas circunstancias piel pálida fria pulsos pequeños blandos desiguales estupor ligera ofuscacion sentidos dudemos recurrir confianza contrario pulso está duro lleno tomo primero cirugia completa angina sasse pulmón enfermos mueren caen deia deglución hombre pues hacen empiamaticos como comida bebida larga sect frances desipiencia ente insipiente desistencia desistimiento desistido desistir désistement action désister départir obras bernardo gordonio contienen accidentes acostumbran venir colica quando parecen moitales

Traducteur en ligne avec la traduction de desipiencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIPIENCIA

Découvrez la traduction de desipiencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desipiencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desipiencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desipiencia
1325 millions de locuteurs

espagnol

desipiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dislike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desipiencia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desipiencia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desipiencia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desipiencia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desipiencia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desipiencia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desipiencia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desipiencia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desipiencia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desipiencia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desipiencia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desipiencia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desipiencia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desipiencia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desipiencia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desipiencia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desipiencia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desipiencia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desipiencia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desipiencia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desipiencia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desipiencia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desipiencia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desipiencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIPIENCIA»

Le terme «desipiencia» est rarement utilisé et occupe la place 101.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desipiencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desipiencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desipiencia».

Exemples d'utilisation du mot desipiencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESIPIENCIA»

Découvrez l'usage de desipiencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desipiencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Promptuario aphoristico: laconica exposicion sobre los siete ...
Esta Sentencia es pronostica , y Con ella Hyppocrates nos quiere enseñar , que la 'convuHîon , y desipiencia , que siguen à 'una vigilia incorregible , es muy mal señal. Para que estos dos íympthomas- sigan à la vigilia, fe debe entender, que ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1746
2
Compendio de farmacología ó Tratado de materia médica y ...
Si en estas circunstancias la piel esta pálida y fria, los pulsos pequeños, blandos y desiguales, con estupor, ligera desipiencia y ofuscacion de sentidos, no dudemos recurrir á ella con confianza. Por el contrario, si el pulso está duro y lleno, ...
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, 1827
3
Tomo primero de la cirugia completa
Si la materia de la angina pas- sasse al pulmón, ó los enfermos fe mueren, 6 caen en desipiencia, ó ii'.* yo — — 1 — ~„..r. »..-.-, - deia deglución: El hombre, pues, fe hacen empiamaticos, como fin comida , y bebida mas larga- en la sect.
Carlo Musitano, 1741
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESIPIENCIA, s.f. (v.)\. insipiencia. DES1P1ENTE , adj. m. f. (v.) V. Insipiente. DESISTENCIA, ». m. (p. u.)V. Desistimiento. DESISTIDO, p.p. V. Desistir. DESISTIMIENTO , ». m. Désistement : Г action, de sc désister. л. Se désister . se départir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Los accidentes que acostumbran à venir en la colica , v quando parecen son moitales , son eílos: desipiencia ,,paímo , sincope , frialdad de lasestremi- dades, sudor frio,vomiro continuo, toda detencion de las hezes. Y si vnapoíîilla negra ...
Bernard de Gordon, 1697
6
Compendio de farmacología, o, Tratado de materia médica y ...
Si en estas circunstancias la piel está pálida y fria, los pulsos pequeños, blandos y desiguales, con estupor, ligera desipiencia y ofuscacion de sentidos, no dudemos recurrir á ella coa confianza. Por el contrario, si el pulso está 'duro y lleno, ...
Juan Vicente Carrasco, 1827
7
Inuentario o colectorio en cirurgia
La memoria si enlaspostreras y con los antedichos accidetes stupor,© pauor y desipiencia,olocura mayor. ^"Los senales eel apostema caliente. Los feiiales del apostemaxraliente sobreuc- niente tambrenfe toma de muchas coses.
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
8
Farmacología
Si en estas circunstancias la piel está pálida y fria, los pulsos pequeños, blandos y desiguales, con estupor, ligera desipiencia y ofuscacion de sentidos , no dudemos recurrir á ella con confianza. Por el contrario, si el pulso está duro y lleno, ...
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, 1836
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Desinteresado, da. adj. Dcsinteresal. adj. ant. Que tiene Desiiileresamienlo. m. ant. Desinterés, (intestinos. Desinteslinar. n. ant. Sacar los Desiñar. a. ant. Formar un Desiño. m. ant. Designio. Desipiencia. f. ant. Insipiencia. Desistiente, adj. ant.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Los tempestuosos
... sempiterno melodrama del éxodo. En su egoísmo necesario, Archibaldo ha optado por la desipiencia cabal en lo que a los andares previos de María la Vaca se refiere, y si ahora soporta con voluntad excelsa el autodictado inverosímil 168 .
Ruben Orozco

IMAGES SUR «DESIPIENCIA»

desipiencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desipiencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desipiencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z