Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desistencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESISTENCIA EN ESPAGNOL

de · sis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESISTENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desistencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESISTENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desistencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desistencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la désistance dans le dictionnaire est le retrait. En el diccionario castellano desistencia significa desistimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «desistencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESISTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESISTENCIA

desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión
desinvertir
desiño
desipiencia
desistimiento
desistir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESISTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de desistencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESISTENCIA»

desistencia desistimiento jacques derrida humanidades lector crítico encuentra principio así llamado aplazamiento originario nociones impreso preimpresión preinscripción más pensamiento partir considero concepto central para nbsp estudios universitarios febrero librería jueces abogados escribanos acerca esta materia debe distinguirse caso todos interesados modo aquel mismo obtuvo bula separe recurso tambien recibia agravio otro solo aparte escribanas instituciones jurisprudencia eclesiastica comprende pregunta opositor será suyo suficiente desatar manos cura negocio trata merinville dice general cuando oposición llevado foro contencioso mera breve introducción teorías criminológicas pueden construirse diferentes tipos siguiendo criterios como fase vida alguien edad comenzó delinquir patrones agravación especialización factores relevantes

Traducteur en ligne avec la traduction de desistencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESISTENCIA

Découvrez la traduction de desistencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desistencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desistencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

停止追究
1325 millions de locuteurs

espagnol

desistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desistance
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desistance
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прекращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désistance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desistance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desistance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desistance
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desistance
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desistance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desistance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desistance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desistance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desistance
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

désistance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odstąpienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припинення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abținerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desistance
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desistance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desistance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desistance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desistencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESISTENCIA»

Le terme «desistencia» est communément utilisé et occupe la place 52.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desistencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desistencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desistencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESISTENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desistencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desistencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desistencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESISTENCIA»

Découvrez l'usage de desistencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desistencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jacques Derrida y las humanidades: un lector crítico
Uno encuentra el principio del así llamado aplazamiento “originario” y las nociones de “impreso, preimpresión y preinscripción” una vez más en el pensamiento de la desistencia, que, a partir de Derrida, yo considero un concepto central para ...
Tom Cohen, 2005
2
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Acerca de esta materia debe distinguirse el caso en que la desistencia sea de todos los interesados, de modo que aquel mismo que obtuvo la bula se separe del recurso , y tambien el que recibia el agravio, y aquel otro en que solo se aparte ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
3
Febrero o Librería de Jueces, Abogados y Escribanas
Acerca de esta materia debe distinguirse el caso en que la desistencia sea de todos los interesados, de modo que aquel mismo que obtuvo la bula se separe del recurso, y tambien el que recibia el agravio, y aquel otro en que solo se aparte ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1842
4
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,4
Acerca de esta materia debe distinguirse el caso en que la desistencia sea de todos los interesados , de modo que aquel mismo que obtuvo la bula se separe del recurso, y tambien el que recibia el agravio , y aquel otro en que solo se aparte ...
Florencio García Goyena, 1852
5
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Comprende la ...
Se pregunta , si la desistencia del opositor será de suyo suficiente para desatar las manos al cura en el negocio de que se trata. M. de Merinville dice en general (1), que cuando la oposición se ha llevado al foro contencioso, la mera ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1841
6
Breve introducción a las teorías criminológicas
Así, pueden construirse diferentes tipos siguiendo criterios como la fase de la vida en que alguien se encuentra, la edad en la que comenzó a delinquir, patrones de agravación, especialización, desistencia, etc. Los factores relevantes para la ...
Moisés Cayetano Rodríguez, 2010
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
De lo dicho hasta aquí es preciso inferir, ó que no hay completa uniformidad en el Código respecto de los delitos de un solo autor y los colectivos, bajo el punto de vista del arrepentimiento ó desistencia, ó que los arts. 5 y 4 hoy, y antes el 3 y  ...
8
Tratado que continuando la jurisprudencia popular sobre ...
Del fin de la instancia por desistencia del demandante. El demandante puede siempre por cualquier motivo desistir de su accion despues de deducida ante un Juez ó Tribunal; porque asi como fue libre para demandar sin que nadie le ...
Fermín Verlanga Huerta, 1841
9
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
De lo dicho hasta aquí es preciso inferir, ó que no hay completa uniformidad en el Código respecto de los delitos de un solo autor y los colectivos, bajo el punto de vista del arrepentimiento ó desistencia, ó que los arts. 5 y 4 hoy, y antes el 3 y  ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Desistencia ó desistimiento. Desistidórs , res. plur. Desistidores , as. Desistiment. Desistimiento ó desistencia. Desistmt. Desistiendo. Desistir. Desistir , en algunas acepciones. Desislit , da. Desistido, da. Desjuinantse. Descabezándose, etc.
José Escrig y Martínez, 1851

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESISTENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desistencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Derrida y la desistencia
Derrida y la desistencia. Situándonos en el principio llamado aplazamiento “originario” y las nociones de “impreso, preimpresión y preinscripción” ... «La Jornada, mars 08»

IMAGES SUR «DESISTENCIA»

desistencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desistencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desistencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z