Téléchargez l'application
educalingo
desinteresarse

Signification de "desinteresarse" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESINTERESARSE EN ESPAGNOL

de · sin · te · re · sar · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINTERESARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desinteresarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESINTERESARSE EN ESPAGNOL

définition de desinteresarse dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, désintéresser signifie perdre l'intérêt pour quelque chose.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESINTERESARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desintereso
te desinteresas / te desinteresás
él se desinteresa
nos. nos desinteresamos
vos. os desinteresáis / se desinteresan
ellos se desinteresan
Pretérito imperfecto
yo me desinteresaba
te desinteresabas
él se desinteresaba
nos. nos desinteresábamos
vos. os desinteresabais / se desinteresaban
ellos se desinteresaban
Pret. perfecto simple
yo me desinteresé
te desinteresaste
él se desinteresó
nos. nos desinteresamos
vos. os desinteresasteis / se desinteresaron
ellos se desinteresaron
Futuro simple
yo me desinteresaré
te desinteresarás
él se desinteresará
nos. nos desinteresaremos
vos. os desinteresaréis / se desinteresarán
ellos se desinteresarán
Condicional simple
yo me desinteresaría
te desinteresarías
él se desinteresaría
nos. nos desinteresaríamos
vos. os desinteresaríais / se desinteresarían
ellos se desinteresarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desinteresado
te has desinteresado
él se ha desinteresado
nos. nos hemos desinteresado
vos. os habéis desinteresado
ellos se han desinteresado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desinteresado
te habías desinteresado
él se había desinteresado
nos. nos habíamos desinteresado
vos. os habíais desinteresado
ellos se habían desinteresado
Pretérito Anterior
yo me hube desinteresado
te hubiste desinteresado
él se hubo desinteresado
nos. nos hubimos desinteresado
vos. os hubisteis desinteresado
ellos se hubieron desinteresado
Futuro perfecto
yo me habré desinteresado
te habrás desinteresado
él se habrá desinteresado
nos. nos habremos desinteresado
vos. os habréis desinteresado
ellos se habrán desinteresado
Condicional Perfecto
yo me habría desinteresado
te habrías desinteresado
él se habría desinteresado
nos. nos habríamos desinteresado
vos. os habríais desinteresado
ellos se habrían desinteresado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desinterese
te desintereses
él se desinterese
nos. nos desinteresemos
vos. os desintereséis / se desinteresen
ellos se desinteresen
Pretérito imperfecto
yo me desinteresara o me desinteresase
te desinteresaras o te desinteresases
él se desinteresara o se desinteresase
nos. nos desinteresáramos o nos desinteresásemos
vos. os desinteresarais u os desinteresaseis / se desinteresaran o se desinteresasen
ellos se desinteresaran o se desinteresasen
Futuro simple
yo me desinteresare
te desinteresares
él se desinteresare
nos. nos desinteresáremos
vos. os desinteresareis / se desinteresaren
ellos se desinteresaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desinteresado
te hubiste desinteresado
él se hubo desinteresado
nos. nos hubimos desinteresado
vos. os hubisteis desinteresado
ellos se hubieron desinteresado
Futuro Perfecto
yo me habré desinteresado
te habrás desinteresado
él se habrá desinteresado
nos. nos habremos desinteresado
vos. os habréis desinteresado
ellos se habrán desinteresado
Condicional perfecto
yo me habría desinteresado
te habrías desinteresado
él se habría desinteresado
nos. nos habríamos desinteresado
vos. os habríais desinteresado
ellos se habrían desinteresado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desinterésate (tú) / desinteresate (vos)
desinteresaos (vosotros) / desinterésense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desinteresarse
Participio
desinteresado
Gerundio
desinteresándome, desinteresándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESINTERESARSE

abolsarse · aburguesarse · adentrarse · adueñarse · afosarse · anastomosarse · arrepasarse · descompasarse · desembelesarse · endeudarse · enviciosarse · extravasarse · intrusarse · lasarse · personarse · querellarse · rasarse · remansarse · rosarse · suicidarse

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESINTERESARSE

desinsectador · desinsectar · desinstalación · desinstalar · desintegración · desintegrar · desinteligencia · desinterés · desinteresada · desinteresadamente · desinteresado · desinteresal · desinteresar · desintestinar · desintoxicación · desintoxicar · desintubar · desinvernar · desinversión · desinvertir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESINTERESARSE

ababillarse · acurrucarse · apersonarse · arracimarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · desdibujarse · desperezarse · despreocuparse · enfrascarse · escabrosearse · extralimitarse · incautarse · regodearse · treparse · ufanarse · univocarse · vanagloriarse

Synonymes et antonymes de desinteresarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESINTERESARSE»

desinteresarse · perder · interés · tenía · algo · posibilidad · fenomenología · sólo · puede · realmente · sujeto · efectivamente · interesado · decir · plenamente · instalado · mundo · mantuviera · suyo · distancia · previa · aquello · entonces · tendría · sentido · nbsp · obras · completas · mismo · estabilidad · plenitud · intemporali · repetido · todo · incluso · expresión · sido · inexacta · incomportabilidad · experiencia · instabilidad · vanidad · nihilidad · realismo · radical · xaviar · zubiri · teoría · modo · extremo · filosofía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desinteresarse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESINTERESARSE

Découvrez la traduction de desinteresarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desinteresarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desinteresarse» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

失去兴趣
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desinteresarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disinterested
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्याज खोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفقد الاهتمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

терять интерес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perdem o interesse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগ্রহ হারিয়ে ফেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désintéresser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hilang minat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Interesse verlieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

興味を失います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흥미를 잃게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal kelangan kapentingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất hứng thú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வட்டி இழக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वारस्य कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilgilerini kaybederler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perdere interesse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tracą zainteresowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втрачати інтерес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

își pierd interesul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάνουν το ενδιαφέρον τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloor belangstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tappa intresset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mister interessen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desinteresarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINTERESARSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desinteresarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desinteresarse».

Exemples d'utilisation du mot desinteresarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESINTERESARSE»

Découvrez l'usage de desinteresarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desinteresarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La posibilidad de la fenomenología
Sólo puede desinteresarse realmente un sujeto efectivamente interesado, es decir, plenamente instalado en el mundo, no uno tal que mantuviera de suyo una distancia previa con aquello de lo que, entonces, no tendría sentido decir que se  ...
Agustín Serrano de Haro, 1997
2
Obras completas
Por lo mismo, la estabilidad, la plenitud, el ser — es intemporali- dad.1231 He repetido: desinteresarse de todo, incluso de sí mismo. La expresión ha sido inexacta - La incomportabilidad de la experiencia de la instabilidad, vanidad, nihilidad, ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
3
El realismo radical de Xaviar Zubiri
«La teoría y su modo extremo — la filosofía — es el ensayo que la vida hace de trascender de sí misma, de desocuparse, de desvivirse, de desinteresarse de las cosas. Pero el desinteresarse no es pasivo, es una forma de interesarse: a ...
Leonard P. Wessell, 1992
4
Y si fuera un ángel
desinteresarse. por. esos. gestos. inocentes. Los alumnos de tercero, que se debatían entre la nostalgia por su juventud y el deseo de dejar atrás aquellas cosas infantiles, avanzaban como ovejas en busca de su pastor. En el fondo, algunos ...
Keith Donohue, 2012
5
Niños maltratados: diagnóstico y terapia familiar
Cuales pueden ser los motivos que impulsan a un padre o una madre a pegar ferozmente a su propio hijo, a abandonarlo, a desinteresarse de el?
Stefano Cirillo, Paola Di Blasio, 1991
6
Verde olivo
... Y entonces el desarrollo de nuestras fuerzas productivas hace que un gran número de servicios en el país se brinde allí en la cuadra. Nadie puede desinteresarse de cómo funciona una piquera, y tiene que ver qué pasa y todo le interesa.
7
Cuba: socialismo y democracia
Cómo puede desinteresarse de la cuestión de cómo brinda los servicios? ¿ Cómo puede desinteresarse de los problemas de higiene en aquel sitio?
Sergio Vilar, 1973
8
Nutrir la vida
Pues desinteresarse del alma, como ocurre en general ahora, en Europa, no es deshacerse del efecto de pensamiento que su recorte, en el plano nocional, ineludible e incluso indeleblemente ha producido y del que seguimos siendo ...
François Jullien, 2007
9
REOP - Septiembre/Diciembre 1965
... el Estado desinteresarse de los problemas de la energía atómica? ¿Puede el Estado permitir, y hasta qué grado, que los medios de comunicación de masas desplieguen libremente su actividad?
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
Oceanografía de Xènius: estudios críticos en torno a Eugenio ...
Es esta una idea insistente en las páginas del libro: la reiterará d'Ors al afirmar que "ley íntima es de todo puro racionalismo desinteresarse de la cuestión de los orígenes y de los fines" (capítulo primero, VII). En la disposición estructural es ...
Carlos X. Ardavín, Eloy E. Merino, Xavier Pla, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESINTERESARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desinteresarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El renacer de Bentley: un cachorro al que abandonaron por tener ...
No obstante, sus nuevos padres, lejos de desinteresarse, visitaron continuamente al animal durante seis semanas hasta que pudieron sacarlo del centro. Ahora ... «LA SEXTA NOTICIAS, juil 16»
2
Los hikikomoris, un problema social
El problema generalmente inicia cuando los adolescentes comienzan por desinteresarse de las actividades que cotidianamente desarrollaban, se alejan de los ... «Almomento.net, juil 16»
3
El generalísimo que logró la libertad de Cuba
La muerte aprendió a desinteresarse por sus huesos y mediante esa rara consecuencia estuvo presente cuando la República daba sus primeros pasos. «Centro Tampa, juin 16»
4
(VIDEO) Reviva los 4 goles de Ecuador ante Haití
Puntos que los hacen desinteresarse del resultado que logren Brasil (4 puntos +6) y Perú (4, +1), que juegan más tarde. “Esta clasificación va dedicada a la ... «Confirmado.net, juin 16»
5
Reformas sociales
Los espíritus absortos en esas candentes luchas parecen desinteresarse de los demás problemas de la vida y la cultura. Pero éstas trabajan por dentro, ... «Aporrea, avril 16»
6
El MPL acusa al Gobierno de desinteresarse por la educación pública
POSADAS. Volvió la tensión en el sector de la educación a pocos días del inicio del ciclo lectivo, tras una nueva reunión entre integrantes del Movimiento ... «Misiones Cuatro, févr 16»
7
Diario de la desesperanza (16/10/2015)
Cuando uno se aleja de la patria tiende a desinteresarse por los sucesos políticos de su país e incluso hace un esfuerzo por olvidar la mediocridad de la clase ... «minutodigital, oct 15»
8
Isla triste de mujeres tristes
La fragmentaria saga de la familia Borrero ‒asociada también con la Cuba actual‒ muestra con sutileza los zigzags: la poética de elusiones ‒desinteresarse ... «14ymedio.com, juil 15»
9
Tras las críticas Iván Thays cierra su Facebook y alteran su biografía ...
La autora del libro "Ni puta, ni santa" acusó a Thays de abandonarla embarazada y de desinteresarse por completo con respecto al aborto sufrido por razones ... «Diario Correo, mai 15»
10
Efectos desastrosos de la política de Putin en Rusia y su periferia
... la reforma del aparato productivo, desinteresarse por la competitividad internacional, desviar inmensos recursos económicos a programas espectaculares de ... «CapitalMadrid, mars 15»

IMAGES SUR «DESINTERESARSE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desinteresarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desinteresarse>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR