Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lasarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LASARSE

La palabra lasarse procede del latín lassāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LASARSE EN ESPAGNOL

la · sar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lasarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LASARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lasarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lasarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de lasarse dans le dictionnaire est fatigué, fatigué. En el diccionario castellano lasarse significa fatigarse, cansarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «lasarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LASARSE


abolsarse
a·bol·sar·se
aburguesarse
a·bur·gue·sar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
afosarse
a·fo·sar·se
anastomosarse
a·nas·to·mo·sar·se
arrepasarse
a·rre·pa·sar·se
descompasarse
des·com·pa·sar·se
desembelesarse
de·sem·be·le·sar·se
desinteresarse
de·sin·te·re·sar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enviciosarse
en·vi·cio·sar·se
extravasarse
ex·tra·va·sar·se
intrusarse
in·tru·sar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
rasarse
ra·sar·se
remansarse
re·man·sar·se
rosarse
ro·sar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LASARSE

las
lasa
lasaña
lasar
lasca
lascar
lasciva
lascivamente
lascivia
lascivo
láser
laserpicio
laserterapia
lasitud
laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LASARSE

ababillarse
acurrucarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desperezarse
despreocuparse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Synonymes et antonymes de lasarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LASARSE»

lasarse fatigarse cansarse lengua castellana lasaña fruta sartén oreja deabad lasarse defati gari lasca lancha chapa hoja piedra planos oblongas apis lascado lascar náut lasado aead sarse aflojar nbsp arte explicado gramatico perfecto alligari viro muger nuptiis casarse hombre véase nubo tiingere scelere confesar maldad cometida adstringe cupidítutes mortificar pasiones

Traducteur en ligne avec la traduction de lasarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASARSE

Découvrez la traduction de lasarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lasarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lasarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lasarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

lasarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lasarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lasarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lasarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lasarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lasarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lasarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lasarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lasarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lasarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lasarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lasarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lasarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lasarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lasarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lasarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lasarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lasarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lasarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lasarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lasarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lasarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lasarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lasarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASARSE»

Le terme «lasarse» est très peu utilisé et occupe la place 92.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lasarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lasarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lasarse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASARSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lasarse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lasarse» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lasarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LASARSE»

Découvrez l'usage de lasarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lasarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de lasarse. LASAÑA, s. Fruta de sartén, oreja deabad. LASARSE, v. r. Fatigarse , cansarse. Defati- gari. LASCA, s. f. ant. Lancha, chapa ú hoja de piedra. Planos, el oblongas /apis. LASCADO, DA. p. p. de lascar. LASCAR, v. ». Náut.
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
LASADO, p. p. ant. de LASARSE. LASAÑA , s. f. Fruta de sartén. V. OREJA DE AEAD. LASARSE , v. r. ant. Fatigarse, can. sarse. LASCA, s. f. ant. Lancha, chapa ú hoja de piedra. LASCADO, p, p. de LASCAR. LASCAR, v. a. Náut. Aflojar ó ...
m Nuñez de Taboada, 1825
3
El arte explicado y gramatico perfecto
Alligari viro: Lasarse la muger. Nuptiis alligari : Casarse el hombre 6 la muger. Véase el verbo nubo. Ad-.tiingere se scelere : Confesar la maldad cometida. Adstringe- je cupidítutes: Mortificar las pasiones. Mores: las costumbres. Aliquem furti ...
Marcos Márquez de Medina, 178
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... gorjarse. gozarse. grietarse. grillarse. guardarse. guindarse. guiñarse. hallarse . helarse. hincharse. holgarse. hurlarse. tirarse. jactarse. juntarse. lanzarse. largarse. lasarse. levarse. liarse, ligarse. llegarse. llenarse. logarse. lograrse. lujarse.
H. Gracia, 1829
5
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... Baguino Proto-Chymico Mayor , que dexò el Apotegma escrito : de que: si se obra, con reclitud en la destilacion de lasarse sacará' una libra de espíritu en una libra de materia} 3 1 El experimento alegado por este mismo Autor en fu Tyrocí- ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1763
6
El citador ante el tribunal de la razon, o sea Examen ...
Siempre fue no solo el sello característico , sino puerta de la salvación , sacramento primero y e- seacial. Cuando se creyó que se lavaba el alma con lasarse el cuerpo , lo que es indudable.... ( C. p. 191.), paia un materialista que no distingue ...
‎1824
7
La Cooperacion Tecnica Internacional Para El Desarrollo ...
'ente alpuris entre ellas sefundo, que el punto de partida del programa en la zona rural en sí debe lasarse en alpo que corresponda a un anhelo de la comunidad cuya realización pueda cor -prometer su plena participación y apoyo.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Lasitud. LASAÑA , s. f. Espèce de beignet. LASARSE, v. г. (y.) V. Fatigarse, Cansarse. LASCA, г./. (у.) V. Lancha, Chapa. LASCADO , p. p. V. Lascar. LASCAR , v. a. (mar.) Mollir: lâcher doucement un bout de câble. LASCIVAMENTE, adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
"Lasarse de alguna obligación. to quit. To pay an obligation , to clear a debt , to be tantamount. Pagar , dar uno á otto , 6 satisfacer lo que le debe. to quit. To abandon , to forsake. Abandonar , dexar , desamparar una cosa. to quit one's post.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
&s yerro no lasarse ks narices por dentro después di úIhbt tomado el tabaco , para (fenfar algunos daños. ..' t E S Otro grave yerro después de aver esVoi ruift do , y purgado con el tabaco,no tomar algún lavativo porlasnarizes , para que si ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lasarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ultimo cin da “Deo” «Esercenti piegati da crisi e scartoffie»
Si deve anzi «Bever l'ultima e no lasarse come cani!». Lo ha scritto giorni fa su Facebook, dopo un preambolo che suonava grosso modo così: «Dopo 12 anni di ... «Il Piccolo, févr 16»
2
Windows 10 para PC Build 10147 os lo mostramos en imágenes ...
10147 que funciona muy bien sin bugs ni nada raro y seria la próxima build a lasarse oficialmente. Andrés Romero. Sí pude. Lee mi último comentario arriba en ... «WindowsPhoneApps, juin 15»
3
La Policía rodeó la casa de Alperovich
... LA LEY NADA ,NADA DE LASARSE EN CONTRA DE EMPRESAS O GOBIERNOS ESPANTANDO CAPITALES QUE INVIERTA Y GANARLE EN ELECCIÓN, ... «La Gaceta Tucumán, avril 14»
4
Demidov ya viste de celeste
En su etapa en la Real Sociedad convenció a Martín Lasarse. Se convirtió en una de las piezas clave para afianzar al cuadro donostiarra en la máxima ... «Faro de Vigo, janv 13»
5
Manuel Blasco define el organigrama del nuevo Ayuntamiento de ...
Por su parte, Conchita Lasarse será consejera delegada de Reviter y, posiblemente, “también asumirá la Concejalía de Universidad aunque el decreto ... «Aragón Digital, nov 10»

IMAGES SUR «LASARSE»

lasarse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lasarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z