CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABURGUESARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aburgueso
tú te aburguesas / te aburguesás
él se aburguesa
nos. nos aburguesamos
vos. os aburguesáis / se aburguesan
ellos se aburguesan
Pretérito imperfecto
yo me aburguesaba
tú te aburguesabas
él se aburguesaba
nos. nos aburguesábamos
vos. os aburguesabais / se aburguesaban
ellos se aburguesaban
Pret. perfecto simple
yo me aburguesé
tú te aburguesaste
él se aburguesó
nos. nos aburguesamos
vos. os aburguesasteis / se aburguesaron
ellos se aburguesaron
Futuro simple
yo me aburguesaré
tú te aburguesarás
él se aburguesará
nos. nos aburguesaremos
vos. os aburguesaréis / se aburguesarán
ellos se aburguesarán
Condicional simple
yo me aburguesaría
tú te aburguesarías
él se aburguesaría
nos. nos aburguesaríamos
vos. os aburguesaríais / se aburguesarían
ellos se aburguesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aburguesado
tú te has aburguesado
él se ha aburguesado
nos. nos hemos aburguesado
vos. os habéis aburguesado
ellos se han aburguesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aburguesado
tú te habías aburguesado
él se había aburguesado
nos. nos habíamos aburguesado
vos. os habíais aburguesado
ellos se habían aburguesado
Pretérito Anterior
yo me hube aburguesado
tú te hubiste aburguesado
él se hubo aburguesado
nos. nos hubimos aburguesado
vos. os hubisteis aburguesado
ellos se hubieron aburguesado
Futuro perfecto
yo me habré aburguesado
tú te habrás aburguesado
él se habrá aburguesado
nos. nos habremos aburguesado
vos. os habréis aburguesado
ellos se habrán aburguesado
Condicional Perfecto
yo me habría aburguesado
tú te habrías aburguesado
él se habría aburguesado
nos. nos habríamos aburguesado
vos. os habríais aburguesado
ellos se habrían aburguesado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aburguese
tú te aburgueses
él se aburguese
nos. nos aburguesemos
vos. os aburgueséis / se aburguesen
ellos se aburguesen
Pretérito imperfecto
yo me aburguesara o me aburguesase
tú te aburguesaras o te aburguesases
él se aburguesara o se aburguesase
nos. nos aburguesáramos o nos aburguesásemos
vos. os aburguesarais u os aburguesaseis / se aburguesaran o se aburguesasen
ellos se aburguesaran o se aburguesasen
Futuro simple
yo me aburguesare
tú te aburguesares
él se aburguesare
nos. nos aburguesáremos
vos. os aburguesareis / se aburguesaren
ellos se aburguesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aburguesado
tú te hubiste aburguesado
él se hubo aburguesado
nos. nos hubimos aburguesado
vos. os hubisteis aburguesado
ellos se hubieron aburguesado
Futuro Perfecto
yo me habré aburguesado
tú te habrás aburguesado
él se habrá aburguesado
nos. nos habremos aburguesado
vos. os habréis aburguesado
ellos se habrán aburguesado
Condicional perfecto
yo me habría aburguesado
tú te habrías aburguesado
él se habría aburguesado
nos. nos habríamos aburguesado
vos. os habríais aburguesado
ellos se habrían aburguesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aburguésate (tú) / aburguesate (vos)
aburguesaos (vosotros) / aburguésense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aburguesándome, aburguesándote, etc.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABURGUESARSE»
aburguesarse
burguesía
término
origen
francés
utilizado
economía
política
también
extensivamente
filosofía
sociología
historia
designa
clase
media
acomodada
aunque
utilización
inicial
específico
ciencias
sociales
ideoléxico
tiene
adquirir
cualidades
burgués
galego
aburguesamiento
acción
efecto
aburguesarse
tomar
costumbres
mentalidad
particularmente
acostumbrarse
comodidades
vida
tranquila
aburrido
nbsp
nueva
literatura
morbideces
predica
necesidad
ésta
época
muere
prometeo
agotado
todo
divino
fuego
cálamo
comenzar
aspecto
predicante
apostólico
fundador
formación
verbos
méxico
mencionaron
para
sustantivales
como
funciones
específicas
transformación
comparativa
volverse
producto
referido
sujeto
constituirse
abultar
notablemente
productivo
lengua
castellana
hábitos
aburrado
semejante
algo
burro
persona
modales
toscos
groseros
aburrir
causa
waman
puma
permitir
adosados
contrafuertes
altos
muros
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABURGUESARSE»
Découvrez l'usage de
aburguesarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aburguesarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Aburguesamiento, acción y efecto de ABURGUESARSE. ABURGUESARSE, rp.
Aburguesarse, tomar costumbres y mentalidad de un burgués, particularmente,
acostumbrarse a las comodidades y a la vida tranquila. ABURRIDO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Ya en Morbideces se predica la necesidad de aburguesarse. Ésta es también la
época en que muere Prometeo, agotado ya todo el divino fuego de su cálamo, y
en que va a comenzar el aspecto predicante y apostólico de su fundador.
Rafael Cansinos Assens, 1925
3
La formación de verbos en el español de México
Ya se mencionaron para los sustantivales como funciones específicas la de
transformación comparativa 'volverse como los X' (aburguesarse) y la de
producto referido al sujeto 'constituirse en X' (abultar). Es notablemente
productivo con ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de aburguesarse. aburguesarse pml Adquirir cualidades o
hábitos de burgués. aburrado, da adj. Semejante en algo a un burro. || fig. D. d.
la persona de modales toscos y groseros. aburrido, da p. p de Aburrir. || adj Que
causa ...
permitir que adosados a los contrafuertes y altos muros del templo de La Merced
se levanten «kioskos» y «altillos» de modera para idénticos fines bursátiles. Es
también aburguesarse gravemente transformar la morada suntuosa de ...
6
Una brújula para el espíritu Selec. de Mühs, Whilhelm. 1a. ed.
Alfonso Capecelatro 290 Es menester no aburguesarse en las intemperancias y
en las preocupaciones por la vida, sino esperar con sobriedad y vigilancia la
visita del Señor, que será improvisa, fulgurante, inexorable. Bruno Pennacchini ...
II adj bourgeois. aburguesamiento nm process of becoming bourgeois.
aburguesarse vr to become bourgeois. aburrición nfAm (antipatía) dislike; (odio)
hate. loathing . aburrido. -a 1 pp de aburrir. II adj 1 boring, tedious; (monótono)
dull.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Profeta de nuestro tiempo: Tomás Morales SJ (1908-1994)
Y en medio de ellas una contemplación que será el punto neurálgico que le
servirá ya durante toda su vida de referencia, la Encarnación, y una palabra
grave que le penetra y no le permitirá ya nunca aburguesarse: exinanivit, 'se
anonadó'.
Javier del Hoyo Calleja, 2011
9
Ensayo sobre literatura de cordel
gos y treinta y dos páginas, se divide en ocho capítulos (el de 1562 tiene quince)
y es de los completamente modernizados de estilo y aun de ambiente,34 hasta
el punto de aburguesarse de modo peregrino. En el texto de 1562 el caballo de ...
10
Líder de ti mismo: Cómo explotar al máximo el potencial para ...
... el armario, gozar de la vida, aburguesarse. Pero, conociéndolo, estoy seguro
de que no se dejará tentar por ello. No me pregunten a dónde irá.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABURGUESARSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aburguesarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los secretos que todo emprendedor tech debe conocer
Lejos de aburguesarse, está constantemente innovando y haciendo que el negocio crezca y se consolide. Sin dudas, no hace todo esto por dinero, sino por ... «Emprendedores News, juin 16»
"Cortázar no estuvo tranquilo un solo día"
La gente tiende a aburguesarse, a serenarse, a tranquilizarse, a ser más egoísta, este hombre no, se sube a una causa siendo un señor de 55 años, ya con el ... «Economía y Negocios online, juin 16»
“Lamento profundamente que los medios hayan perdido la …
... baño María en #0 mientras sigue enriqueciendo la SER, la casa que habita desde hace 47 años sin aburguesarse entre los algodones de la fama. Realismo. «El Confidencial Digital, mai 16»
La reconquista de América
Una gran debilidad de los partidos progresistas en América Latina es su tendencia a aburguesarse lo que les hace creer que obtenido el gobierno ya está dado ... «Diario Digital Nuestro País, mai 16»
La importancia de ganar así
De tantas victorias y tan sobradas en los últimos años, el barcelonismo corría el riesgo real de aburguesarse, de dejarse atrapar por algunos tics que delataban ... «La Vanguardia, mai 16»
Imprecisiones, El asalariado, explotado y acobardado
... libertario y "pat'enelsuelo"[1] comandado entre otros por el valiente y eficiente Páez antes de aburguesarse y traicionar el legado de Bolívar, esa valentía del ... «Aporrea, mai 16»
Los Chikos del Maíz Grupo de rap : "Nunca te imaginas que te …
Pero de aburguesarse, nada. "Ya no duermes en la calle como hicimos alguna vez. Ahora mismo trabajamos para nosotros mismo y eso es un lujo", argumenta. «El Periódico Extremadura, avril 16»
Encuentro de dirigentes y referentes de Cambiemos Río Negro en …
... recuperación del espacio político; exigencia en cumplir con los compromisos; calidad institucional (no aburguesarse, estar al lado de la gente); darle tiempo a ... «El Cordillerano, mars 16»
Ruidíaz lesionado
El “Abuelo Terrible” aseguró que su equipo está prohibido de aburguesarse. “No podemos caer en triunfalismos, sería imposible aburguesarnos. Nosotros ... «Diario Ojo, févr 16»
Eternamente jóvenes, eternamente pringados
En plan salvaje. Así es imposible aburguesarse. Tener alguna crisis de ansiedad y una constante angustia existencial por estar atrapados en la incertidumbre, ... «levante.emv.com, févr 16»
