QUE SIGNIFIE ARREPASARSE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «arrepasarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de arrepasarse dans le dictionnaire espagnol
La définition de arrepasarse dans le dictionnaire est à revoir. C'était seulement dans le jeu appelé arrepásate acá compadre. En el diccionario castellano arrepasarse significa repasar. Era solo en el juego llamado arrepásate acá compadre.
Cliquez pour
voir la définition originale de «arrepasarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARREPASARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrepaso
tú te arrepasas / te arrepasás
él se arrepasa
nos. nos arrepasamos
vos. os arrepasáis / se arrepasan
ellos se arrepasan
Pretérito imperfecto
yo me arrepasaba
tú te arrepasabas
él se arrepasaba
nos. nos arrepasábamos
vos. os arrepasabais / se arrepasaban
ellos se arrepasaban
Pret. perfecto simple
yo me arrepasé
tú te arrepasaste
él se arrepasó
nos. nos arrepasamos
vos. os arrepasasteis / se arrepasaron
ellos se arrepasaron
Futuro simple
yo me arrepasaré
tú te arrepasarás
él se arrepasará
nos. nos arrepasaremos
vos. os arrepasaréis / se arrepasarán
ellos se arrepasarán
Condicional simple
yo me arrepasaría
tú te arrepasarías
él se arrepasaría
nos. nos arrepasaríamos
vos. os arrepasaríais / se arrepasarían
ellos se arrepasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrepasado
tú te has arrepasado
él se ha arrepasado
nos. nos hemos arrepasado
vos. os habéis arrepasado
ellos se han arrepasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrepasado
tú te habías arrepasado
él se había arrepasado
nos. nos habíamos arrepasado
vos. os habíais arrepasado
ellos se habían arrepasado
Pretérito Anterior
yo me hube arrepasado
tú te hubiste arrepasado
él se hubo arrepasado
nos. nos hubimos arrepasado
vos. os hubisteis arrepasado
ellos se hubieron arrepasado
Futuro perfecto
yo me habré arrepasado
tú te habrás arrepasado
él se habrá arrepasado
nos. nos habremos arrepasado
vos. os habréis arrepasado
ellos se habrán arrepasado
Condicional Perfecto
yo me habría arrepasado
tú te habrías arrepasado
él se habría arrepasado
nos. nos habríamos arrepasado
vos. os habríais arrepasado
ellos se habrían arrepasado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrepase
tú te arrepases
él se arrepase
nos. nos arrepasemos
vos. os arrepaséis / se arrepasen
ellos se arrepasen
Pretérito imperfecto
yo me arrepasara o me arrepasase
tú te arrepasaras o te arrepasases
él se arrepasara o se arrepasase
nos. nos arrepasáramos o nos arrepasásemos
vos. os arrepasarais u os arrepasaseis / se arrepasaran o se arrepasasen
ellos se arrepasaran o se arrepasasen
Futuro simple
yo me arrepasare
tú te arrepasares
él se arrepasare
nos. nos arrepasáremos
vos. os arrepasareis / se arrepasaren
ellos se arrepasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrepasado
tú te hubiste arrepasado
él se hubo arrepasado
nos. nos hubimos arrepasado
vos. os hubisteis arrepasado
ellos se hubieron arrepasado
Futuro Perfecto
yo me habré arrepasado
tú te habrás arrepasado
él se habrá arrepasado
nos. nos habremos arrepasado
vos. os habréis arrepasado
ellos se habrán arrepasado
Condicional perfecto
yo me habría arrepasado
tú te habrías arrepasado
él se habría arrepasado
nos. nos habríamos arrepasado
vos. os habríais arrepasado
ellos se habrían arrepasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrepásate (tú) / arrepasate (vos)
arrepasaos (vosotros) / arrepásense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
arrepasándome, arrepasándote, etc.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREPASARSE»
arrepasarse
repasar
solo
juego
llamado
arrepásate
acá
compadre
popular
universal
lengua
española
artes
nuevo
portátil
lenguas
castellana
academo
etimológico
siglo
arreo
atavio
adorno
guarniciones
jaeces
caballeria
adherentes
cosas
menudas
sucesivamente
interrupción
arrear
airepápalo
especie
buñuelo
arreparar
vulg
reparar
reflexionar
arrepasarse
nbsp
gran
larousse
acep
sólo
arrepentida
mujer
habiendo
reconocido
yerros
mala
vida
arrepiente
vuelve
dios
encerrandose
monasterio
2 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREPASARSE»
Découvrez l'usage de
arrepasarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arrepasarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Arreo, atavio, adorno; guarniciones o jaeces de caballeria; adherentes o cosas
menudas. Arreo, sucesivamente, sin interrupción. D. arrear. Airepápalo, especie
de buñuelo. Arreparar, P. vulg. por reparar, reflexionar. Arrepasarse, fam.
repasar ...
2
Gran Larousse Universal
ARREPASARSE. r. fam. Repasar, i.' acep. U. sólo en el juego llamado
ARREPÁSATE acá, compadre. ARREPENTIDA. f. Mujer, que, habiendo
reconocido los yerros y mala vida, se arrepiente y vuelve a Dios, encerrandose
en un monasterio.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
