Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desladrillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESLADRILLAR

La palabra desladrillar procede de des- y ladrillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESLADRILLAR EN ESPAGNOL

des · la · dri · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLADRILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desladrillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESLADRILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desladrillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desladrillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de deflashing dans le dictionnaire est à démêler. En el diccionario castellano desladrillar significa desenladrillar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desladrillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESLADRILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desladrillo
desladrillas / desladrillás
él desladrilla
nos. desladrillamos
vos. desladrilláis / desladrillan
ellos desladrillan
Pretérito imperfecto
yo desladrillaba
desladrillabas
él desladrillaba
nos. desladrillábamos
vos. desladrillabais / desladrillaban
ellos desladrillaban
Pret. perfecto simple
yo desladrillé
desladrillaste
él desladrilló
nos. desladrillamos
vos. desladrillasteis / desladrillaron
ellos desladrillaron
Futuro simple
yo desladrillaré
desladrillarás
él desladrillará
nos. desladrillaremos
vos. desladrillaréis / desladrillarán
ellos desladrillarán
Condicional simple
yo desladrillaría
desladrillarías
él desladrillaría
nos. desladrillaríamos
vos. desladrillaríais / desladrillarían
ellos desladrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desladrillado
has desladrillado
él ha desladrillado
nos. hemos desladrillado
vos. habéis desladrillado
ellos han desladrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desladrillado
habías desladrillado
él había desladrillado
nos. habíamos desladrillado
vos. habíais desladrillado
ellos habían desladrillado
Pretérito Anterior
yo hube desladrillado
hubiste desladrillado
él hubo desladrillado
nos. hubimos desladrillado
vos. hubisteis desladrillado
ellos hubieron desladrillado
Futuro perfecto
yo habré desladrillado
habrás desladrillado
él habrá desladrillado
nos. habremos desladrillado
vos. habréis desladrillado
ellos habrán desladrillado
Condicional Perfecto
yo habría desladrillado
habrías desladrillado
él habría desladrillado
nos. habríamos desladrillado
vos. habríais desladrillado
ellos habrían desladrillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desladrille
desladrilles
él desladrille
nos. desladrillemos
vos. desladrilléis / desladrillen
ellos desladrillen
Pretérito imperfecto
yo desladrillara o desladrillase
desladrillaras o desladrillases
él desladrillara o desladrillase
nos. desladrilláramos o desladrillásemos
vos. desladrillarais o desladrillaseis / desladrillaran o desladrillasen
ellos desladrillaran o desladrillasen
Futuro simple
yo desladrillare
desladrillares
él desladrillare
nos. desladrilláremos
vos. desladrillareis / desladrillaren
ellos desladrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desladrillado
hubiste desladrillado
él hubo desladrillado
nos. hubimos desladrillado
vos. hubisteis desladrillado
ellos hubieron desladrillado
Futuro Perfecto
yo habré desladrillado
habrás desladrillado
él habrá desladrillado
nos. habremos desladrillado
vos. habréis desladrillado
ellos habrán desladrillado
Condicional perfecto
yo habría desladrillado
habrías desladrillado
él habría desladrillado
nos. habríamos desladrillado
vos. habríais desladrillado
ellos habrían desladrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desladrilla (tú) / desladrillá (vos)
desladrillad (vosotros) / desladrillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desladrillar
Participio
desladrillado
Gerundio
desladrillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESLADRILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESLADRILLAR

deslabonar
deslaidar
deslamar
deslánguida
deslánguido
deslardar
deslardarse
deslastrar
deslatar
deslate
deslateralización
deslateralizar
deslavada
deslavado
deslavadura
deslavamiento
deslavar
deslavazado
deslavazar
deslave

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESLADRILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de desladrillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLADRILLAR»

desladrillar desenladrillar galego abdicar desistir retirarse como parte juicio deslacrar quitar sello lacre cierra carta paquete desladrillar ladrillos pared pavimento deslastrar nbsp universal francés éloigner commerce amitié quelqu cesser voir fréquenter dcklndrillado part bealndrlllnr uesenladrillat dcklaldar inus afear desfigurar dchlamndo paî pass general lenguas francesa española décédé mort muerto fallecido décéder mourir naturelle morir fallecer déceindre ôter ceinture tenir décelé découvert fecret quelque choie doit déférer jufticc enfoque analítico sistémico hacia coordinación técnica constituye posibilidad quot arquitectura sobre todo planteamiento edificios estructuras aporticadas tanto concreto armado acero planteamientos duales pórticos pantallas plantas léxico construcción desincrustación acción efecto desincrustar limpiar incrustaciones caldera

Traducteur en ligne avec la traduction de desladrillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESLADRILLAR

Découvrez la traduction de desladrillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desladrillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desladrillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desladrillar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desladrillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slip on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desladrillar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desladrillar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desladrillar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desladrillar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desladrillar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desladrillar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desladrillar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desladrillar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desladrillar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desladrillar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desladrillar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desladrillar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desladrillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desladrillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desladrillar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desladrillar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desladrillar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desladrillar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desladrillar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desladrillar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desladrillar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desladrillar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desladrillar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desladrillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLADRILLAR»

Le terme «desladrillar» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desladrillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desladrillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desladrillar».

Exemples d'utilisation du mot desladrillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLADRILLAR»

Découvrez l'usage de desladrillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desladrillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
ABDICAR. / Desistir, retirarse como parte de un juicio. DESLACRAR, rt. Quitar el sello de lacre que cierra una carta o un paquete. DESLADRILLAR, rt. Desenladrillar, desladrillar, quitar los ladrillos de una pared o pavimento. DESLASTRAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
S'éloigner du commerce, de l'amitié de quelqu'un; cesser de le voir, de le fréquenter. DcKlndrillado.da. part. pas. du v. desladrillar. Bealndrlllnr, v. a. V. Uesenladrillat. DcKlaldar, v. a.inus. V. Afear. desfigurar. DcHlamndo, dn. paî t. pass. du v.
3
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Desladrillar. Décédé , mort. Muerto , fallecido. Décéder, (mourir de mort naturelle ) Morir , fallecer. Déceindre , ôter la ceinture. Def- tenir. Décelé , découvert , ( ce qui fe dit d'un fecret, ou de quelque choie qu'on doit déférer en jufticc ) m.
Nicolás González de Mendoza, 1763
4
Enfoque analítico y sistémico hacia la coordinación técnica ...
... lo constituye la posibilidad de "Desladrillar" la arquitectura, sobre todo en el planteamiento de edificios con estructuras aporticadas, tanto de concreto armado como de acero, o con planteamientos duales de pórticos y pantallas con plantas ...
Julio César Gómez Acuña
5
Léxico de la construcción
*DESINCRUSTACIÓN. Acción y efecto de desincrustar. DESINCRUSTAR. Limpiar de incrustaciones una caldera, depósito, etc. *DESINTEGRADOR, A. Molino desintegrador. DESLADRILLAR. Desenladrillar. *DESLAVADO. Acción y efecto ...
‎2009
6
Diccionario de la Lengua castellana
DESJUNTAR, v. a. Dividir, separar. DESLABONAR, v. a. Soltar un eslabon de otro'. — Met. Desunir un eslabon de otro. — v. r. Met. Apartarse de la compañía de otro. DESLADRILLAR , v. a. Desenladrillar. DESLAMAR, v. a. Qnitar la lama.
‎1826
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Adco caftè , in- tegreque officio fuo fungicur. Defiflir. Defífto , is. De fu pretenfion. Peticione de/ifeere. Incepco , vel ab incep- to abire , defiriere. Petitionem abjicere . Confílium belli faciendi abjecit. Desladrillar. Laceres evellere. Deslavar.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Ma- спАга tauris in poplite lubixervandi* apta. Desjarrecar , defaz.taldu , aztalac ebe- qui Lat. BcÍLijs popiires íecare. Desjarr^e , dejaz,taldea. Lat. Poplitum diiedlio. '. . : Deslabonar , veafe deíenlabonar. Desladrillar , veaíc dfctiUdrillar.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Adeo casré , integroque ofrkio suo fungitur. . . Desistir. Desisto , is. De su pretension. Petitione desisjtere. Incepto, vel ab incepto abire , desistere. Petitionem ab- jicere. Consilium belli faciendi abjecit. Desladrillar. Lareres evellere. Deslavar.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desladrillar, v. a. V. Desenladrillar Deslamar, v. a. iter, enlever le limon, la boue d 'un lieu Deslánguido , da , a. languissant Deslastrar, v. a. délester Deslatar , v. a. délatter Deslavado, da, a. effronté Deslavadura , s. f. action de laver ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desladrillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desladrillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z