Téléchargez l'application
educalingo
desmoñar

Signification de "desmoñar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESMOÑAR EN ESPAGNOL

des · mo · ñar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMOÑAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmoñar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESMOÑAR EN ESPAGNOL

définition de desmoñar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desmoñar en espagnol est d'enlever ou de décomposer le chignon.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESMOÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmoño
desmoñas / desmoñás
él desmoña
nos. desmoñamos
vos. desmoñáis / desmoñan
ellos desmoñan
Pretérito imperfecto
yo desmoñaba
desmoñabas
él desmoñaba
nos. desmoñábamos
vos. desmoñabais / desmoñaban
ellos desmoñaban
Pret. perfecto simple
yo desmoñé
desmoñaste
él desmoñó
nos. desmoñamos
vos. desmoñasteis / desmoñaron
ellos desmoñaron
Futuro simple
yo desmoñaré
desmoñarás
él desmoñará
nos. desmoñaremos
vos. desmoñaréis / desmoñarán
ellos desmoñarán
Condicional simple
yo desmoñaría
desmoñarías
él desmoñaría
nos. desmoñaríamos
vos. desmoñaríais / desmoñarían
ellos desmoñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmoñado
has desmoñado
él ha desmoñado
nos. hemos desmoñado
vos. habéis desmoñado
ellos han desmoñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmoñado
habías desmoñado
él había desmoñado
nos. habíamos desmoñado
vos. habíais desmoñado
ellos habían desmoñado
Pretérito Anterior
yo hube desmoñado
hubiste desmoñado
él hubo desmoñado
nos. hubimos desmoñado
vos. hubisteis desmoñado
ellos hubieron desmoñado
Futuro perfecto
yo habré desmoñado
habrás desmoñado
él habrá desmoñado
nos. habremos desmoñado
vos. habréis desmoñado
ellos habrán desmoñado
Condicional Perfecto
yo habría desmoñado
habrías desmoñado
él habría desmoñado
nos. habríamos desmoñado
vos. habríais desmoñado
ellos habrían desmoñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmoñe
desmoñes
él desmoñe
nos. desmoñemos
vos. desmoñéis / desmoñen
ellos desmoñen
Pretérito imperfecto
yo desmoñara o desmoñase
desmoñaras o desmoñases
él desmoñara o desmoñase
nos. desmoñáramos o desmoñásemos
vos. desmoñarais o desmoñaseis / desmoñaran o desmoñasen
ellos desmoñaran o desmoñasen
Futuro simple
yo desmoñare
desmoñares
él desmoñare
nos. desmoñáremos
vos. desmoñareis / desmoñaren
ellos desmoñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmoñado
hubiste desmoñado
él hubo desmoñado
nos. hubimos desmoñado
vos. hubisteis desmoñado
ellos hubieron desmoñado
Futuro Perfecto
yo habré desmoñado
habrás desmoñado
él habrá desmoñado
nos. habremos desmoñado
vos. habréis desmoñado
ellos habrán desmoñado
Condicional perfecto
yo habría desmoñado
habrías desmoñado
él habría desmoñado
nos. habríamos desmoñado
vos. habríais desmoñado
ellos habrían desmoñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmoña (tú) / desmoñá (vos)
desmoñad (vosotros) / desmoñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmoñar
Participio
desmoñado
Gerundio
desmoñando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMOÑAR

abrotoñar · acaloñar · aponzoñar · caloñar · carroñar · desemponzoñar · desroñar · emponzoñar · encarroñar · encoñar · enroñar · ensoñar · entoñar · escoñar · otoñar · retoñar · roñar · soñar · trasoñar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMOÑAR

desmoledura · desmoler · desmonetización · desmonetizar · desmontable · desmontado · desmontadura · desmontaje · desmontar · desmonte · desmoralización · desmoralizador · desmoralizadora · desmoralizar · desmorecer · desmorecerse · desmoronadiza · desmoronadizo · desmoronamiento · desmoronar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMOÑAR

acompañar · arañar · bañar · cañar · castañar · chañar · dañar · desempeñar · desentrañar · diseñar · empañar · empuñar · engañar · enseñar · escudriñar · extrañar · ordeñar · rediseñar · regañar · reseñar

Synonymes et antonymes de desmoñar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMOÑAR»

desmoñar · quitar · descomponer · moño · lengua · castellana · española · desmonte · despojo · desmontado · accion · efecto · desmontar · desmoñar · desmoronadizo · fácil · desmoronarse · desmoronar · arrumar · poco · algun · edificio · qnitar · arrninar · desmostarse · perder · mosto · tiva · desmullir · deseompouer · nbsp · •desmoralización · acción · desmoralizar · desmoralizado · corrompido · costumbres · corromper · espanol · bisaya · oaláy · inga · faga · caingin · paggobá · bisan · onsang · poca · ogdo · canáog · manaiiáp · guicabayóan · paggónting · pinátigco · desmoralización · pagcangil · page · novisimo · rima · desmocar · desmochar · desmogar · desmotar · desmurar · desnarigar · desnatar · desnaturalizar · desnegar · desnevar · desnucar · desnudar · dcsobligar · desocupar · desojar · desolar · desollar · desonzar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmoñar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMOÑAR

Découvrez la traduction de desmoñar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmoñar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmoñar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desmoñar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desmoñar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To dismantle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desmoñar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmoñar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desmoñar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desmoñar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desmoñar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desmoñar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desmoñar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desmoñar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desmoñar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desmoñar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desmoñar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmoñar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desmoñar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desmoñar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desmoñar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desmoñar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desmoñar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desmoñar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desmoñar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmoñar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmoñar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmoñar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmoñar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmoñar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMOÑAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmoñar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmoñar».

Exemples d'utilisation du mot desmoñar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMOÑAR»

Découvrez l'usage de desmoñar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmoñar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESMONTE, s. m. El despojo de lo desmontado. — La accion y efecto de desmontar. DESMOÑAR, v. a. Quitar el moño. DESMORONADIZO, 'l\,adj. Lo que es fácil de desmoronarse. DESMORONAR, v. a. Arrumar poco á poco algun edificio.
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Diccionario de la Lengua castellana
DESMOÑAR , v. a. Qnitar el moño. DESMORONADIZO, ZA, adj. Lo que es fácil de desmoronarse. ' DESMORONAR, v. a. Arrninar poco á poco algun edificio. v DESMOSTARSE, v. r. Perder el mosto la tiva. DESMULLIR, v. a. Deseompouer lo  ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana
DESMOÑAR , v. a. fam. Quitar el moño. •DESMORALIZACIÓN, s.f. Acción y efecto de desmoralizar. DESMORALIZADO, DA, adj. Corrompido de costumbres. DESMORALIZAR, v. a. Corromper las costumbres. DESMORONADIZO, ZA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario espanol - bisaya
Ang oaláy bag-ang, hin sa inga bag-ang. Desmontar. = 'faga, caingin: paggobá bisan onsang ta poca con ogdo ba ; ps canáog sa manaiiáp nga guicabayóan. Desmoñar. = Paggónting sa pinátigco. Desmoralización. == Pagcangil-ad , page  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Novisimo diccionario de la rima
Desmocar. Desmochar. Desmogar. Desmontar. Desmoñar. Desmoronar. Desmotar. Desmurar. Desnarigar. Desnatar. Desnaturalizar. Desnegar. Desnevar. Desnucar. Desnudar. Dcsobligar. Desocupar. Desojar. Desolar. Desollar. Desonzar.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario valenciano-castellano
Desmoñar 6 quitar el moño. Desmonyat , nyd, da. Desmoñado, da. Desmoraliçdciô. Desmoralización, en dos acepciones. Desmoraliçadament. Desmoral ¡/.(idamente. Desmoraliçador , hor , ra. s. y adj. Desmoralizador , ra. Dcsmoral'çament.
José Escrig y Martínez, 1871
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Cortar, el monte. MBajar la llave de la escopeta. ¡I Desarmar una máquina. || Quitar la caballería.||r. Apearse de ella. Desmonte, ra. Despojos de lo desmontado.) |Ac. y. ef. de desmontar, (ño-. Desmoñar. a. fam. Quitar el mo- Desraoralizacion.
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Diccionario de la lengua castellana
... m. despojos de lo desmontado 1 1 ас. y ef. de desmontar. moño. Desmoñar, a. fam. quitar el Desmoralización , f. ас. y ef. de desmoralizar. . Desmoralizado , da , adj de costumbres corrompidas. Desmoralizar , a. corromper las costumbres.
D. y M., 1851
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Brossa. Rejectaaea. L. C. DESMOÑAR. a. fam. Quitar el moño. Des- fir lo monyo. Capillorum nevus solvere, de- Jicere. DESMORALIZACION, f. Acción y efecto de desmoralizar. Desmoralisacii. Morum cor- ruptio. C. DESMORALIZADO, A. adj.
Pedro Labernia, 1844
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... à feu sur son repos || démonter Desmontar , v. n. descendre de cheval, etc. Desmonte, s, m. ce qu'on ôte d'un terrain en l'essariant , etc. Desmoñar, v. a. bter à une femme le tour de cheveux quelle porte sur le haut de la téte. Desmoronadizo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMOÑAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmoñar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los rostros y las huellas del conflicto armado en Toribío, Cauca
Y de otros tantos, ya innumerables, reclutados en el último tiempo para sembrar, cosechar, peluquear y desmoñar la producción de cultivos que en el camino ... «El Pais - Cali Colombia, sept 15»
2
Antauro Humala inicia trámites para nacionalizarse uruguayo tras ...
Empieza a «desmoñar» las hojas y arma un cigarrillo. Fuma con sumo placer y se siente como en trance. Al instante, saca su smartphone y llama a su padre, ... «LaRepública.pe, déc 13»

IMAGES SUR «DESMOÑAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmoñar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR