Téléchargez l'application
educalingo
desocupadamente

Signification de "desocupadamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESOCUPADAMENTE EN ESPAGNOL

de · so · cu · pa · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESOCUPADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desocupadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DESOCUPADAMENTE EN ESPAGNOL

définition de desocupadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol inoccupé, cela signifie librement, sans entrave.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESOCUPADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESOCUPADAMENTE

desobediente · desobligado · desobligar · desobligo · desobstrucción · desobstruir · desocasionada · desocasionado · desocupación · desocupada · desocupado · desocupar · desodorante · desodorizante · desodorizar · desoír · desojar · desolación · desoladamente · desolado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESOCUPADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de desocupadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESOCUPADAMENTE»

desocupadamente · libremente · estorbo · rima · consonantes · lengua · castellana · desconcertada · desconfiadamente · desenfrenada · desengañada · desentonada · desesperada · desmadejada · desmesurada · desordenada · desperdiciada · desproveida · desarreglada · desvanecida · nbsp · memorial · ajustado · expediente · concordia · trata · mirase · personas · ricas · justicias · quien · también · recibían · daño · ninguno · ellos · habría · temor · pena · abstuviese · hacerlos · qüalquiera · podría · mucho · mejor · pocket · spanish · languages · ence · quot · desobediencia · disobedi · desobedtéute · disobedient · sesobügát · то · release · from · obligation · disoblige · sonable · untimely · desocasionádo · uusea · desocupación · leisure · desocupadamente · freely · española · alguno · desocupacion · falta · ocupacion · arfe · embarazo · desocupar · desembarazar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desocupadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESOCUPADAMENTE

Découvrez la traduction de desocupadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desocupadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desocupadamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desocupadamente
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desocupadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Idle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desocupadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desocupadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desocupadamente
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desocupadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desocupadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desocupadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desocupadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desocupadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desocupadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desocupadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desocupadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desocupadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desocupadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desocupadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desocupadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desocupadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desocupadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desocupadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desocupadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desocupadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desocupadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desocupadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desocupadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desocupadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESOCUPADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desocupadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desocupadamente».

Exemples d'utilisation du mot desocupadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESOCUPADAMENTE»

Découvrez l'usage de desocupadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desocupadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desconcertada — desconfiadamente desenfrenada — desengañada — desentonada — desesperada — desmadejada — desmesurada — desocupadamente desordenada — desperdiciada — desproveida — desarreglada — desvanecida ...
A. GRACIA, 1829
2
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
Que si se mirase á las personas ricas , y á las Justicias de quien también recibían daño , ninguno de ellos habría que por temor de la pena se abstuviese de hacerlos , y qüalquiera de ellos podría mucho mejor, y mas desocupadamente que ...
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
[ence. "Desobediencia, s. f. Disobedi- Desobedtéute, p. a. Disobedient. . Sesobügát, г. и. То release from an obligation ; to disoblige, [sonable, untimely. Desocasionádo, da. a. Uusea- Desocupación, s./. Leisure. Desocupadamente, od. Freely ...
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... de alguno. DESOCUPACION, s. /Falta de ocupacion DESOCUPADAMENTE, arfe. Libremente, sin embarazo. DESOCUPAR, v. a. Desembarazar algun lugar. Desembarazarse DESOCUPARSE, de algun negocio. DESOIR, v. a. Dejar de i7  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
Falta de ocupacion. DESOCUPADAMENTE, adv. Libremente', sin embarazo. DESOCUPAR, v. a. Desembarazar algun lngar. DESOCUPARSE, v- r. Desembarazarse de, algun uegocio. DESOIR , v. '7 DEg . ( t93 ) DES Deseompouer el ...
‎1826
6
Diccionario manual castellano-catalán
Desnudo, da. adj. im.|| despullad. Desobedecer, v. a. desobeir. Desobedecimiento, m. y Desobediencia, f. desobediencia. Desobligar, v. a. desobligar.\\ met. enagenar lo ánimo. Desocupacion, f. desocupado. Desocupadamente ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DESOCUPACION, f. Falta de ocupación , ociosidad. Oíiiim, vacatio. DESOCUPADAMENTE, adv. m. Libremente , sin embarazo. Liberé, r.xpedité, sine impedimento. DESOCUPAR, a. Desembarazar algún lugar, dejarle libre y sin impedimento.
Vicente Salvá, 1838
8
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
Que si se mirase á las personas ricas , y á las Justicias de quien también recibían daño , ninguno de ellos habría que por temor de la pena se abstuviese de hacerlos , y qüalquiera de ellos podría mucho mejor, y mas desocupadamente que ...
‎1783
9
Discursos de la paciencia christiana: muy prouechosos para ...
II. ninguna,aunquc lea padre o madre,hcrmanos,hîjos,mu- ger o hazienda,mas que a ch antes lo dexemos todo por amarle mejor y mas desocupadamente a ehpucs quanto podemos amar sin el, no es digno en si que fe ame,y todo lo que  ...
Fernando de Zárate, 1592
10
Manual de antiguo alto alemán
«desocupadamente». mür-beri n. «mora». murdreo m. «asesino». murmilon v. débil «murmurar». pi-murmilon «murmurar acerca de algo». murmulod m. « murmullo, cuchicheo». muruwi, murwi adj. «blando, tierno». müs f. «ratón». muspilli m.
María Pilar Fernández Álvarez, 1988

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESOCUPADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desocupadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vestindo o Filme: BARRY LYNDON
Na verdade, o que vemos é um grupo de pessoas refestelando-se desocupadamente, perdendo rios de dinheiros em jogatinas inúteis e lazeres supérfluos. «Cinema em Cena, juin 14»
2
Después de leer este libro querrás matar a tu jefe ( Entrevista con ...
... al ocio, a vivir desocupadamente. El problema es que tendríamos que renunciar a muchas cosas, claro, pero este libro precisamente nos hace preguntarnos ... «Sopitas.com, avril 14»

IMAGES SUR «DESOCUPADAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desocupadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desocupadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR