Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despachamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPACHAMIENTO

La palabra despachamiento procede de despachar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPACHAMIENTO EN ESPAGNOL

des · pa · cha · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPACHAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despachamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPACHAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despachamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despachamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, l'expédition signifie l'exil. En el diccionario castellano despachamiento significa destierro.

Cliquez pour voir la définition originale de «despachamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPACHAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPACHAMIENTO

despachada
despachadamente
despachaderas
despachado
despachador
despachadora
despachante
despachar
despachera
despachero
despacho
despachurrada
despachurrado
despachurramiento
despachurrar
despachurro
despacio
despaciosa
despaciosamente
despacioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPACHAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de despachamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPACHAMIENTO»

despachamiento destierro cómo programar java dispatching simplemente proceso cual llama método manejador eventos apropiado cada componente escucha registrado para tipo evento ocurrió tiene nbsp white fechos sobre vienen pueden decir algunas cosas grand servicio toda terra esta razon rescibo deservicio nuestra tierra danno cuyo frances despachamiento tierrn despachar dépêcher expédier faire promptement vider finir terminer affaire résoudre distribuer renvoyer pêcher envoyer courrier lengua castellana despachaderas modo sacudido áspero algunos responden

Traducteur en ligne avec la traduction de despachamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPACHAMIENTO

Découvrez la traduction de despachamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despachamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despachamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despachamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

despachamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dispatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despachamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despachamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despachamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despachamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despachamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despachamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despachamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despachamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despachamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despachamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despachamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despachamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despachamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despachamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despachamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despachamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despachamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despachamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despachamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despachamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despachamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despachamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despachamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despachamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPACHAMIENTO»

Le terme «despachamiento» est très peu utilisé et occupe la place 88.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despachamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despachamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despachamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPACHAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despachamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despachamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despachamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPACHAMIENTO»

Découvrez l'usage de despachamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despachamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo programar en Java
El despachamiento (dispatching) es simplemente el proceso por el cual se llama al método manejador de eventos apropiado en cada componente de escucha registrado, para el tipo de evento que ocurrió. Cada tipo de evento tiene su ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
2
El Español [ed.] por J.B. White. Vol. 1-[7. Vol. 1 is of a ...
go por los fechos sobre que vienen, nin me pueden decir algunas cosas que son grand mi servicio é de toda la mi terra, é por esta razon que rescibo yo grand deservicio é toda la nuestra tierra grand despachamiento é grand danno.' A cuyo  ...
Joseph Blanco White, 1813
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPACHAMIENTO , s. т. (v.) V. Des tierrn. DESPACHAR, v. a. Dépêcher , expédier, faire promptement. || Expédier, vider, finir, terminer une affaire, i Expédier , résoudre une affaire, il Distribuer. || Renvoyer. || Dé pêcher , envoyer un courrier.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
DESPACHADERAS, s.f. pl. El modo sacudido y áspero con que algunos responden. DESPACHADO, p. p. de despachar. DESPACHADOR, RA, s. va. y f. El que despacha mucho y brevemente. DESPACHAMIENTO, s. m. ant. V. DEST1ERBO.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Historia y anales de la ciudad y obispado de Plasencia...
... non pueden auerme, nin librar conmigo, por los fechos lbbre que vienen , nin me pueden dezir algunas cofas, que fon grao mió seruiçio , e por estará" zon , qué recibo yo gran deserni ció, e toda la tierra gran despachamiento, e gran daño.
Alonso Fernandez, 1627
6
Introducción a la Biblia de Ferrara
Eóhad S ]33 e persiguen a [persiguién F S] los perfectos [vsan despachamiento E4, siguen pechamientos A; pecha F, pagamientos S ]'33, huérfano [güérfano S] non judgan [al h. non tienen a derecho E4]; el pleito [baraja F S] de bibda non ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
7
Extracto de las leyes del Fuero Real con las del Estilo: ...
... haya la pena contenida en sus privilegios : no habiendolos en algun lugar y sí en otros , haya la pena prevenida en «líos : y si en ninguno se halle asignada pena , haya la de muerte , despachamiento , ú otra que tenga á bien el Rey.
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
8
Alvar García de Santa María: cronista de Juan II de Castilla
libros de la Santa Escritura e otros, en lo que avia muy gran plazer, e teníase por muy servido del Condestable... porque por su contino trabajo e buena diligencia en el despachamiento de los negocios avia el rey algunos espacios para lo ...
Francisco Cantera Burgos, Francisco Javier Sánchez Cantón, 1951
9
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... 1484 CATÓLICOS 95. despachar 1314 SUÁREZ 60 ; 1479 CATÓLICOS 14 ; 1516 CE- DILLO 1. desempachar 1418 ZARAGOZA 507 ; 1481 CATÓLICOS 39. despachamiento 1242 CUENCA 125 ; 1292 SANCHO III 420 ; 1483 CATÓLICOS  ...
10
Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla
... vuestra sennoria mandase e encomendase alos doctores Peryanes e Diego Rodriguez que fiziesen e ordenasen las leyes que entendiesen ser conplideras a vuestro seruicio e para buen despachamiento delos tales pleytos e negocios, ...
Manuel Colmeiro, 1866

IMAGES SUR «DESPACHAMIENTO»

despachamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despachamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despachamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z